Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32023D0899
Commission Decision (EU) 2023/899 of 15 July 2019 on amendments to Annex B to the Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety
Odluka Komisije (EU) 2023/899 оd 15. srpnja 2019. o izmjenama Priloga B Sporazumu između Europske unije i Vlade Savezne Republike Brazil o sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu
Odluka Komisije (EU) 2023/899 оd 15. srpnja 2019. o izmjenama Priloga B Sporazumu između Europske unije i Vlade Savezne Republike Brazil o sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu
C/2019/5189
SL L 115, 3.5.2023., 8–14. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
|
3.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 115/8 |
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/899
оd 15. srpnja 2019.
o izmjenama Priloga B Sporazumu između Europske unije i Vlade Savezne Republike Brazil o sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/694/EU od 26. rujna 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Savezne Republike Brazil o sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Sporazum između Europske unije i Vlade Savezne Republike Brazil o sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu („Sporazum”) stupio je na snagu 27. kolovoza 2013. |
|
(2) |
Jedan je od glavnih ciljeva Sporazuma poboljšati dugotrajnu suradnju između Unije i Savezne Republike Brazil kako bi se zajamčila visoka razina sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu na globalnoj razini te smanjila gospodarska opterećenja za zrakoplovnu industriju i operatore koja nastaju zbog suvišnog regulatornog nadzora. |
|
(3) |
U skladu s člankom 16. stavkom 5. Sporazuma stranke se mogu sporazumjeti o izmjeni postojećih priloga Sporazumu razmjenom diplomatskih nota. |
|
(4) |
Na sastanku 15. siječnja 2019. Zajednički odbor osnovan na temelju članka 9. Sporazuma potvrdio je izmjene Priloga B Sporazumu koje su zajednički predložile Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) i brazilska Nacionalna agencija za civilno zrakoplovstvo (ANAC). |
|
(5) |
Cilj je predloženih izmjena ažurirati Prilog B u skladu s postojećim regulatornim okvirom i smanjiti potrebu za organizacijom za održavanje i troškove povezane s njom te na taj način ostvariti koristi za europsku i brazilsku zrakoplovnu industriju. |
|
(6) |
Savjetovanje s posebnim odborom koji je Vijeće imenovalo u skladu s člankom 4. stavkom 1. Odluke 2011/694/EU održano je 29. siječnja 2019. |
|
(7) |
Predložene izmjene trebalo bi odobriti u ime Unije, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Priloga B Sporazumu između Europske unije i Vlade Savezne Republike Brazil o sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu, priložene ovoj Odluci, ovime se odobravaju u ime Unije.
Članak 2.
Izmjene iz članka 1. stupaju na snagu podložno uvjetima dogovorenima razmjenom diplomatskih nota između stranaka.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2019.
Za Komisiju
Violeta BULC
Članica Komisije
PRILOG
Prilog B Sporazumu između Europske unije i Vlade Savezne Republike Brazil o sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
odjeljak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Važeće zakonodavstvo
|
|
(2) |
u odjeljku 3. dodaje se nova točka (f):
|
|
(3) |
odjeljak 4. mijenja se kako slijedi:
|
|
(4) |
odjeljak 5. zamjenjuje se sljedećim: „5. Odobrenje organizacije za održavanje
|
|
(5) |
odjeljak 8. zamjenjuje se sljedećim: „8. Posebni uvjeti Priznavanje organizacije za održavanje u nadležnosti jedne ugovorne stranke, od strane druge ugovorne stranke u skladu s odjeljkom 5. ovog postupka, temelji se na tome da organizacija za održavanje donese dodatak svojem priručniku organizacije za održavanje koji mora obuhvaćati barem posebne uvjete iz Dodatka B1.”; |
|
(6) |
dodatak B1 zamjenjuje se sljedećim: „Dodatak B1 Posebni uvjeti 1. POSEBNI UVJETI EASA-e KOJI SE PRIMJENJUJU ZA ORGANIZACIJE ZA ODRŽAVANJE SA SJEDIŠTEM U BRAZILU
2. POSEBNI UVJETI ANAC-a KOJI SE PRIMJENJUJU ZA ODOBRENE ORGANIZACIJE ZA ODRŽAVANJE (AMO-i) SA SJEDIŠTEM U EU-u
|