EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0837
Commission Implementing Decision (EU) 2023/837 of 17 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2021/1803 setting out the provisional amounts allocated to each Member State from the resources of the Brexit Adjustment Reserve and the minimum amount of support to local and regional coastal communities (notified under document C(2023) 2459)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/837 оd 17. travnja 2023. o izmjeni Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/1803 o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalnog iznosa potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2459)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/837 оd 17. travnja 2023. o izmjeni Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/1803 o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalnog iznosa potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2459)
C/2023/2459
SL L 105, 20.4.2023, p. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 105/55 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/837
оd 17. travnja 2023.
o izmjeni Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/1803 o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalnog iznosa potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2459)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/1755 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2021. o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu (1), a posebno njezin članak 4. stavak 5.,
budući da:
|
(1) |
Komisija je 8. listopada 2021. donijela Provedbenu odluku (EU) 2021/1803 (2) o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu u skladu s metodologijom utvrđenom u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/1755, kao i minimalnog iznosa sredstava koji treba potrošiti u skladu s člankom 4. stavkom 4. te uredbe. |
|
(2) |
U skladu s člankom 4.a stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1755 države članice mogu Komisiji podnijeti obrazloženi zahtjev za prijenos svih ili dijela iznosa svojih privremeno dodijeljenih sredstava utvrđenih u provedbenom aktu iz članka 4. stavka 5. Uredbe (EU) 2021/1755 u Mehanizam za oporavak i otpornost, uspostavljen Uredbom (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
|
(3) |
U skladu s člankom 4.a stavkom 3. Uredbe (EU) 2021/1755 ako država članica odluči prenijeti sva svoja privremeno dodijeljena sredstva ili dio tih sredstava u Mehanizam za oporavak i otpornost u skladu s člankom 4.a, iznosi koje treba potrošiti u svrhu navedenu u članku 4. stavku 4. prvom podstavku razmjerno se smanjuju. |
|
(4) |
Dvadeset tri države članice podnijele su obrazloženi zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 2 089 446 003 EUR iz pričuve za prilagodbu Brexitu u Mehanizam za oporavak i otpornost. Komisija je te zahtjeve ocijenila pozitivno. |
|
(5) |
Provedbenu odluku (EU) 2021/1803 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Za potrebe programiranja ukupni iznosi koji se privremeno dodjeljuju svakoj državi članici trebali bi se navesti u tekućim cijenama, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/1803 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. travnja 2023.
Za Komisiju
Elisa FERREIRA
Članica Komisije
(1) SL L 357, 8.10.2021., str. 1.
(2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1803 оd 8. listopada 2021. o utvrđivanju provizornih iznosa dodijeljenih svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalnog iznosa potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama (SL L 362, 12.10.2021., str. 3.).
(3) Uredba (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).
PRILOG
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/1803 zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG
Provizorni iznosi dodijeljeni svakoj državi članici iz sredstava pričuve za prilagodbu Brexitu i minimalni iznos potpore lokalnim i regionalnim obalnim zajednicama, u tekućim cijenama (EUR), kao rezultat prijenosa u Mehanizam za oporavak i otpornost
|
Država članica |
Iznos koji se odnosi na čimbenike iz Priloga I. Uredbi (EU) 2021/1755 |
Ukupna privremena dodijeljena sredstva (nakon prijenosa) |
Iznosi preneseni u Mehanizam za oporavak i otpornost |
Minimalni iznos koji treba potrošiti u skladu s člankom 4. stavkom 4. za lokalne i regionalne obalne zajednice |
||
|
Trgovina robom i uslugama s Ujedinjenom Kraljevinom |
Riba ulovljena u isključivom gospodarskom pojasu Ujedinjene Kraljevine |
Pomorske regije koje graniče s Ujedinjenom Kraljevinom |
||||
|
BE – Belgija |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bugarska |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Češka |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Danska |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Njemačka |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Estonija |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Irska |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Grčka |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Španjolska |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Francuska |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Hrvatska |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Italija |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Cipar |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Latvija |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Litva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luksemburg |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Mađarska |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Nizozemska |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Austrija |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Poljska |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugal |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumunjska |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovenija |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovačka |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Finska |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Švedska |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
Ukupno za EU-27 |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |