Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0810

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/810 od 13. travnja 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile

ST/7342/2023/REV/1

SL L 101, 14.4.2023, p. 64–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/810/oj

14.4.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 101/64


ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/810

od 13. travnja 2023.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 28. veljače 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/338 (1) kojom je uspostavljena mjera pomoći s financijskim referentnim iznosom od 450 000 000 EUR namijenjenim pokrivanju opskrbe ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile („financijski referentni iznos”).

(2)

Vijeće je 23. ožujka 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/471 (2), kojom je financijski referentni iznos povećan na 900 000 000 EUR.

(3)

Vijeće je 13. travnja 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/636 (3), kojom je financijski referentni iznos povećan na 1 350 000 000 EUR.

(4)

Vijeće je 23. svibnja 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/809 (4), kojom je financijski referentni iznos povećan na 1 840 000 000 EUR.

(5)

Vijeće je 21. srpnja 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1285 (5), kojom je financijski referentni iznos povećan na 2 330 000 000 EUR.

(6)

Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1971 (6), kojom je financijski referentni iznos povećan na 2 820 000 000 EUR.

(7)

Vijeće je 2. veljače 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/230 (7), kojom je financijski referentni iznos povećan na 3 120 000 000 EUR.

(8)

U skladu s hitnim potrebama Ukrajine o kojima se posebno raspravljalo na izvanrednom sastanku Europskog vijeća 9. veljače 2023. i na temelju odluke Vijeća od 20. ožujka 2023. financijski referentni iznos trebalo bi povećati za dodatnih 1 000 000 000 EUR.

(9)

Vijeće je 20. ožujka 2023. postiglo dogovor o trodijelnom pristupu, čiji je cilj posebice ubrzati isporuku i zajedničku nabavu kako bi se osiguralo milijun komada topničkog streljiva za Ukrajinu u okviru zajedničkih napora u sljedećih dvanaest mjeseci, te pozvalo na brzu provedbu tih triju dijelova koji su međusobno povezani i trebaju se provoditi usporedno i koordinirano. Vijeće je pozvalo države članice da Ukrajini hitno dostave streljivo zemlja-zemlja i artiljersko streljivo te, na zahtjev, projektile. Vijeće će primati redovite mjesečne obavijesti o provedbi mjere pomoći kako bi se pratio napredak u postizanju cilja od milijun komada topničkog streljiva za Ukrajinu. U pogledu trećeg dijela pristupa, Vijeće je također pozvalo Komisiju da predstavi konkretne prijedloge za hitnu potporu povećanju proizvodnih kapaciteta europske obrambene industrije, osiguravanje lanaca opskrbe, olakšavanje učinkovitih postupaka nabave, uklanjanje nedostataka u proizvodnim kapacitetima i promicanje ulaganja, uključujući, prema potrebi, mobilizaciju proračuna Unije.

(10)

Kako bi se osigurala odgovarajuća provedba triju različitih dijelova pristupa organizirat će se i redoviti sastanci na razini nacionalnih direktora za naoružanje s radnom skupinom za zajedničku nabavu u području obrane (Komisija, Europska služba za vanjsko djelovanje, Europska obrambena agencija) kako bi se procijenile potrebe i industrijske sposobnosti te osigurala potrebna bliska koordinacija, posebno u pogledu isporuke iz zaliha, ponovnog određivanja prioriteta postojećih narudžbi i različitih projekata zajedničke kupnje.

(11)

Odbor stalnih predstavnika pratit će koordiniranu i usporednu provedbu trodijelnog pristupa.

(12)

Odluku (ZVSP) 2022/338 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2022/338 mijenja se kako slijedi:

1.

članak 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mjerom pomoći iznosi 4 120 000 000 EUR.”

;

(b)

stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„3.   U skladu s člankom 29. stavkom 5. Odluke (ZVSP) 2021/509 administrator za mjere pomoći može nakon donošenja ove Odluke poslati poziv na dodjelu doprinosâ u iznosu do 4 120 000 000 EUR. Sredstva za koja je administrator za mjere pomoći poslao poziv upotrebljavaju se samo za plaćanje rashoda u okviru ograničenja koja je odobrio Odbor osnovan Odlukom (ZVSP) 2021/509 u povezanoj izmjeni proračuna i godišnjim proračunima, koji odgovaraju mjeri pomoći.

4.   Rashodi povezani s provedbom mjere pomoći prihvatljivi su od 1. siječnja 2022. do datuma koji odredi Vijeće:

(a)

najviši prihvatljivi rashodi nastali prije 11. ožujka 2022. iznose 450 000 000 EUR;

(b)

najveći iznos prihvatljiv za razdoblje od 11. ožujka 2022. do 20. srpnja 2022. jest 1 390 000 000 EUR;

(c)

najveći iznos prihvatljiv za razdoblje od 21. srpnja 2022. do 30. studenoga 2022. jest 677 420 154,06 EUR;

(d)

iznos od 1 602 579 845,94 EUR prihvatljiv je od 1. prosinca 2022. Od tog iznosa, 1 000 000 000 EUR prihvatljivo je od 9. veljače 2023. do 31. svibnja 2023. za financiranje nadoknade troškova za donirani materijal iz postojećih zaliha ili iz ponovnog određivanja prioriteta postojećih narudžbi isporučenih tijekom tog razdoblja za streljivo zemlja-zemlja i artiljersko streljivo te, na zahtjev, projektile. Bilo koja neiskorištena sredstva u okviru posljednjeg navedenog iznosa upotrebljavaju za nadoknadu sve smrtonosne opreme prihvatljive u okviru mjere pomoći od 1. prosinca 2022., u skladu s prioritetima utvrđenima u popisu zahtjeva Ukrajine;

(e)

rashodi povezani s održavanjem i popravkom prihvatljivi su od 17. listopada 2022., a rashodi povezani s prilagodbom prihvatljivi su od 2. veljače 2023.”;

2.

u članku 4. stavku 4. točka (e) zamjenjuje se sljedećim:

„(e)

Ministarstvo obrane Češke Republike,”;

3.

u članku 4. stavku 4. točka (o) zamjenjuje se sljedećim:

„(o)

Ministarstvo nacionalne obrane Litve,”;

4.

u članku 7. dodaje se sljedeći stavak:

„Visoki predstavnik Vijeću šalje redovite mjesečne obavijesti o provedbi članka 2. stavka 4. točke (d) u pogledu broja isporuka topničkog streljiva i, na zahtjev, projektila, na temelju informacija koje dostave države članice.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

J. ROSWALL


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/338 od 28. veljače 2022. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 60, 28.2.2022., str. 1.).

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/471 od 23. ožujka 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 96, 24.3.2022., str. 43.).

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/636 od 13. travnja 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 117, 19.4.2022., str. 34.).

(4)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/809 od 23. svibnja 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 145, 24.5.2022., str. 40.).

(5)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1285 od 21. srpnja 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 195, 22.7.2022., str. 93.).

(6)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1971 od 17. listopada 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 270, 18.10.2022., str. 95.).

(7)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/230 od 2. veljače 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 32, 3.2.2023., str. 62.).


Top