This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023A0516(01)
Commission Opinion of 10 May 2023 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the new workshop AMC2, located on the Tricastin industrial site in France (Only the French text is authentic) 2023/C 174/01
Mišljenje Komisije оd 10. svibnja 2023. o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada nastalog zbog rada nove radionice za održavanje spremnika (AMC2), koja se nalazi na industrijskoj lokaciji Tricastin u Francuskoj (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku) 2023/C 174/01
Mišljenje Komisije оd 10. svibnja 2023. o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada nastalog zbog rada nove radionice za održavanje spremnika (AMC2), koja se nalazi na industrijskoj lokaciji Tricastin u Francuskoj (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku) 2023/C 174/01
C/2023/2979
SL C 174, 16.5.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 174/1 |
MIŠLJENJE KOMISIJE
оd 10. svibnja 2023.
o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada nastalog zbog rada nove radionice za održavanje spremnika (AMC2), koja se nalazi na industrijskoj lokaciji Tricastin u Francuskoj
(Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku)
(2023/C 174/01)
Procjena u nastavku provodi se u skladu s odredbama Ugovora o Euratomu, ne dovodeći u pitanje nikakve dodatne procjene koje se mogu provesti u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije i obvezama koje proizlaze iz njega i iz sekundarnog zakonodavstva (1).
Europska komisija je 6. srpnja 2022., u skladu s člankom 37. Ugovora o Euratomu, od francuske vlade zaprimila opće podatke koji se odnose na plan zbrinjavanja radioaktivnog otpada (2) nastalog u novoj radionici za održavanje spremnika (AMC2).
Na temelju tih podataka i dodatnih informacija, koje je Komisija zatražila 29. rujna 2022. i koje su francuska nadležna tijela dostavila 31. siječnja 2023., te nakon savjetovanja sa skupinom stručnjaka Komisija daje mišljenje kako je navedeno u nastavku.
|
1. |
Udaljenost između postrojenja i najbliže granice s drugom državom članicom, u ovom slučaju Italijom, je 170 km. |
|
2. |
Ne očekuje se da će tijekom normalnog rada tekući ili plinoviti radioaktivni ispusti uzrokovati izloženost koja bi značajno utjecala na zdravlje stanovništva u drugoj državi članici s obzirom na granice doza utvrđene u Direktivi o osnovnim sigurnosnim standardima (3). |
|
3. |
Kruti radioaktivni otpad premjestit će se u licencirana postrojenja za obradu (radionica TRIDENT na industrijskoj lokaciji Tricastin) ili odlagališta u Francuskoj. |
|
4. |
U slučaju neplaniranih radioaktivnih ispusta do kojih može doći nakon nesreće tipa i veličine navedene u općim podacima, ne očekuje se da će ti ispusti uzrokovati radioaktivnu kontaminaciju vode, tla ni zraka neke druge države članice koja bi značajno utjecala na zdravlje u skladu s odredbama Direktive o osnovnim sigurnosnim standardima. |
Zaključno, Komisija smatra da provedbom plana zbrinjavanja radioaktivnog otpada u bilo kojem obliku iz nove radionice za održavanje spremnika (AMC2), koja se nalazi na industrijskoj lokaciji Tricastin u Francuskoj, nastalog tijekom normalnog rada i u slučaju nesreća tipa i veličine navedenih u općim podacima neće doći do radioaktivne kontaminacije vode, tla ni zraka neke druge države članice koja bi značajno utjecala na zdravlje u odnosu na odredbe utvrđene u Direktivi o osnovnim sigurnosnim standardima.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2023.
Za Komisiju
Kadri SIMSON
Članica Komisije
(1) Primjerice, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije potrebno je dodatno analizirati aspekte povezane s okolišem. Komisija bi za primjer htjela skrenuti pozornost na odredbe Direktive 2011/92/EU o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš, kako je izmijenjena Direktivom 2014/52/EU, Direktivu 2001/42/EZ o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš, Direktivu 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore te Direktivu 2000/60/EZ o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike.
(2) Zbrinjavanje radioaktivnog otpada u smislu točke 1. Preporuke Komisije 2010/635/Euratom od 11. listopada 2010. o primjeni članka 37. Ugovora o Euratomu (SL L 279, 23.10.2010., str. 36.).
(3) Direktiva Vijeća 2013/59/Euratom od 5. prosinca 2013. o osnovnim sigurnosnim standardima za zaštitu od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju, i o stavljanju izvan snage direktiva 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom i 2003/122/Euratom (SL L 13, 17.1.2014., str. 1.).