Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R2180

    Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2180 od 8. studenog 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

    ST/13799/2022/INIT

    SL L 288, 9.11.2022, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2180/oj

    9.11.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 288/5

    PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2180

    od 8. studenog 2022.

    o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 329/2007 (1), a posebno njezin članak 47. stavak 5.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 30. kolovoza 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/1509.

    (2)

    Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1718 (2006), 14. rujna 2022. ažurirao je podatke koji se odnose na dva subjekta koji podliježu mjerama ograničavanja.

    (3)

    Uredbu (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog XIII. Uredbi (EU) 2017/1509 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2022.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    Z. STANJURA

    (1)  SL L 224, 31.8.2017., str. 1.

    PRILOG

    U Prilogu XIII. Uredbi (EU) 2017/1509, pod naslovom „(b) Pravne osobe, subjekti i tijela” unosi 36. i 74. zamjenjuju se sljedećim:

     

    Ime

    Drugo ime

    Lokacija

    Datum uvrštenja na popis UN-a

    Druge informacije

    „36.

    Singwang Economics and Trading General Corporation

     

    Adresa: DNRK

    30.11.2016.

    Poduzeće DNRK-a za trgovinu ugljenom. DNRK znatan dio novca za svoje nuklearne programe i programe balističkih projektila ostvaruje rudarenjem prirodnih resursa i njihovom prodajom u inozemstvu.

    74.

    Weihai World-Shipping Freight

     

    Adresa: 419 – 201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Kina;

    IMO broj: 5905801

    30.3.2018.

    Upravitelj broda i komercijalni upravitelj plovila XIN GUANG HAI, koje je natovarilo ugljen u Taeanu u DNRK-u 27. listopada 2017. i imalo predviđeno vrijeme dolaska u Cam Pha u Vijetnamu 14. studenoga 2017., no nije stiglo onamo.”
    Top