This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2120
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2120 of 13 July 2022 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) 2020/1503 of the European Parliament and of the Council with regard to data standards and formats, templates and procedures for reporting information on projects funded through crowdfunding platforms (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2120 оd 13. srpnja 2022. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) 2020/1503 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standarda i formata podataka, predložaka i postupaka za izvješćivanje o informacijama u vezi s projektima koji se financiraju putem platformi za skupno financiranje (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2120 оd 13. srpnja 2022. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) 2020/1503 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standarda i formata podataka, predložaka i postupaka za izvješćivanje o informacijama u vezi s projektima koji se financiraju putem platformi za skupno financiranje (Tekst značajan za EGP)
C/2022/4837
SL L 287, 8.11.2022, p. 76–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 287/76 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2120
оd 13. srpnja 2022.
o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) 2020/1503 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standarda i formata podataka, predložaka i postupaka za izvješćivanje o informacijama u vezi s projektima koji se financiraju putem platformi za skupno financiranje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2020/1503 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. listopada 2020. o europskim pružateljima usluga skupnog financiranja za poduzeća i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1129 i Direktive (EU) 2019/1937 (1), a posebno njezin članak 16. stavak 3. treći podstavak,
budući da:
(1) |
Kako bi nadležna tijela djelotvorno objedinila i usporedila informacije o financiranim projektima skupnog financiranja, standardi i formati koje upotrebljavaju pružatelji usluga skupnog financiranja trebali bi biti usklađeni tijekom izvješćivanja o tim informacijama u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) 2020/1503. Stoga bi trebalo utvrditi predložak za zajedničke standarde i formate za izvješćivanje o tim informacijama. |
(2) |
Kako bi se nadležnim tijelima omogućilo pravodobno prikupljanje informacija i njihovo podnošenje ESMA-i, pružatelji usluga skupnog financiranja trebali bi nadležna tijela izvijestiti o informacijama za kalendarsku godinu najkasnije do kraja veljače sljedeće godine. Kako bi se nadležnim tijelima i ESMA-i pružile sveobuhvatne informacije koje su potrebne za jačanje sposobnosti nadležnih tijela za nadzor određenih subjekata te kako bi se ESMA-i omogućilo da izradi i objavi potpune statističke podatke o tržištu skupnog financiranja u Uniji, informacije koje dostavljaju pružatelji usluga skupnog financiranja trebale bi uključivati informacije o svim projektima koji se financiraju na platformi pružatelja usluga skupnog financiranja, uključujući projekte koji nisu prikupili novac u relevantnoj godini. Pružatelji usluga skupnog financiranja trebali bi osigurati da su informacije koje pružaju potpune i točne. |
(3) |
S obzirom na osjetljivost informacija koje pružatelji usluga skupnog financiranja trebaju dostaviti, postupcima za izvješćivanje o tim informacijama trebala bi se osigurati njihova povjerljivost. |
(4) |
Kako bi se vlasnici projekata sigurno i učinkovito identificirali, trebalo bi navesti njihove uobičajene identifikacijske oznake. Ako je vlasnik projekta pravna osoba, trebalo bi navesti njegovu identifikacijsku oznaku pravne osobe (LEI) u skladu s normom ISO 17442. Budući da ne postoji zajednički međunarodni standard za identifikaciju fizičkih osoba i uzimajući u obzir važnost osiguravanja jasne identifikacije vlasnika projekata koji su fizičke osobe, trebalo bi navesti njihovu identifikacijsku oznaku iz članka 6. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/590 (2). Nadalje, kako bi se osigurala interoperabilnost podataka i omogućila dopuna dostavljenih informacija drugim podacima dostupnima u brošuri s ključnim informacijama o ulaganju iz članka 23. Uredbe (EU) 2020/1503, trebalo bi navesti identifikacijsku oznaku ponude za skupno financiranje utvrđenu u skladu s člankom 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2119 (3). |
(5) |
Kako bi se ESMA-i omogućilo djelotvorno prekogranično agregiranje i usporedba informacija te izrada statističkih podataka o tržištu skupnog financiranja u Uniji, trebaju biti dosljedni standardi i formati koje nadležna tijela koriste za dostavu informacija ESMA-i o projektima skupnog financiranja. Stoga bi trebalo utvrditi predložak za zajedničke standarde i formate za izvješćivanje o tim informacijama. Nadležna tijela trebala bi ESMA-i dostaviti potpune i točne informacije i identifikacijske podatke vlasnika projekta koji su anonimizirani primjenom zajedničke metode. |
(6) |
Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je ESMA dostavila Komisiji. |
(7) |
ESMA je provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojemu se temelji ova Uredba, analizirala je moguće povezane troškove i koristi te zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
(8) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (5) te je on dao mišljenje 1. lipnja 2022., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Standardi i formati podataka, predložak i postupci za izvješćivanje nadležnih tijela o informacijama
1. Informacije koje se dostavljaju u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) 2020/1503 uključuju potpune i točne podatke iz tablice 2. u Prilogu ovoj Uredbi, u skladu sa standardima i formatima utvrđenima u toj tablici, upotrebom elektroničkog obrasca u zajedničkom predlošku u formatu CSV ili u nekom drugom formatu koji je prihvatilo nadležno tijelo kojem se informacije dostavljaju.
2. Postupci za izvješćivanje o informacijama u skladu s ovim člankom uključuju mehanizme kojima se osigurava povjerljivost dostavljenih informacija.
3. Informacije iz stavka 1. dostavljaju se za svaku kalendarsku godinu do kraja veljače sljedeće kalendarske godine.
4. Informacije iz stavka 1. uključuju sljedeće podatke:
(a) |
za pružatelja usluga skupnog financiranja identifikacijsku oznaku pravne osobe (LEI) u skladu s normom ISO 17442; |
(b) |
za vlasnika projekta:
|
(c) |
za svaki pojedinačni projekt identifikacijsku oznaku ponude za skupno financiranje utvrđenu u skladu s člankom 3. Delegirane uredbe (EU) 2022/2119 . |
Članak 2.
Standardi i formati podataka, predložak i postupci za izvješćivanje ESMA-e o informacijama
1. Informacije koje se dostavljaju u skladu s člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EU) 2020/1503 uključuju potpune i točne podatke iz tablice 3. u Prilogu ovoj Uredbi, u skladu sa standardima i formatima utvrđenima u toj tablici, upotrebom elektroničkog obrasca u zajedničkom predlošku u formatu CSV.
2. Informacije na temelju kojih se može identificirati vlasnik projekta anonimiziraju se s pomoću zajedničkog algoritma kriptografskog raspršivanja (hashing).
Članak 3.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 347, 20.10.2020., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/590 оd 28. srpnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za izvješćivanje nadležnih tijela o transakcijama (SL L 87, 31.3.2017., str. 449.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2119 оd 13. srpnja 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2020/1503 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za brošuru s ključnim informacijama o ulaganju (vidjeti stranicu 63. ovoga Službenog lista).
(4) Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).
(5) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).
PRILOG
Tablica 1
Pojmovnik za tablice 2 i 3
OZNAKA |
VRSTA PODATKA |
DEFINICIJA |
||||||||
{ALPHANUM-n} |
Najviše n alfanumeričkih znakova |
Polje za slobodan unos teksta. |
||||||||
{COUNTRYCODE_2} |
2 alfanumerička znaka |
Dvoslovna oznaka države, kako je definirana normom ISO 3166-1 (alpha-2 oznaka države) |
||||||||
{CURRENCYCODE_3} |
3 alfanumerička znaka |
Troslovna oznaka valute, kako je definirana normom ISO 4217 (valutne oznake) |
||||||||
{DECIMAL-n/m} |
Decimalni broj s ukupno najviše n znamenki od kojih najviše m znamenki može biti dio decimale |
Numeričko polje za pozitivne i negativne vrijednosti.
|
||||||||
{INTEGER-n} |
Cijeli broj s ukupno najviše n znamenki |
Numeričko polje za pozitivne i negativne cijele brojeve.
|
||||||||
{LEI} |
20 alfanumerička znaka |
Identifikacijska oznaka pravne osobe (LEI) u skladu s normom ISO 17442 |
||||||||
{NATIONAL_ID} |
35 alfanumerička znaka |
Identifikacijska oznaka izrađuje se u skladu s člankom 6. Delegirane uredbe (EU) 2017/590. |
Tablica 2
Informacije koje se dostavljaju nadležnim tijelima
BR. |
POLJE |
PODACI KOJI SE DOSTAVLJAJU |
FORMAT I STANDARDI IZVJEŠĆIVANJA |
||||||||
1 |
Identifikacijska oznaka pružatelja usluga skupnog financiranja |
Oznaka za identifikaciju pružatelja usluga skupnog financiranja odgovornog za podnošenje izvješća. |
{LEI} |
||||||||
2 |
Izvještajno razdoblje |
Godina za koju se izvješće podnosi. |
GGGG |
||||||||
Informacije o projektima za koje je pružatelj usluga skupnog financiranja dao ponudu za skupno financiranje u izvještajnom razdoblju. Polja od 3 do 6 ponavljaju se za svaki projekt. Ako je prikupljeni iznos iskazan u više od jedne valute, polja 5 i 6 ponavljaju se za svaku valutu. |
|||||||||||
3 |
Identifikacijska oznaka ponude za skupno financiranje |
Jedinstvena identifikacijska oznaka ponude za skupno financiranje kako je navedeno u članku 3. Delegirane uredbe (EU) 2022/2119 |
{ALPHANUM-28} |
||||||||
4 |
Sektor |
Sektor projekta kako je utvrđen na prvoj razini klasifikacije iz članka 2. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (1). |
{ALPHANUM-1} |
||||||||
5 |
Prikupljeni iznos |
Iznos prikupljen za projekt. Informacije koje se navode u ovom polju moraju biti u skladu s vrijednostima navedenima u polju 12. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
6 |
Valuta prikupljenog iznosa |
Valuta u kojoj je iskazan prikupljeni iznos. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||
Informacije o vlasnicima projekta svakog projekta. Polje 7 ponavlja se za svakog vlasnika projekta. |
|||||||||||
7 |
Identifikacijska oznaka vlasnika projekta |
Oznaka za identifikaciju vlasnika projekta:
|
{LEI} {NATIONAL_ID} |
||||||||
Informacije o ulagateljima i instrumentima izdanima za svaki projekt. Ako je potrebno iskazati različite vrste instrumenata, različite vrste ulagatelja, različite zemlje ulagatelja ili valute, polja od 8 do 13 ponavljaju se onoliko koliko je potrebno za svaku kombinaciju vrste instrumenta, vrste ulagatelja, zemlje ulagatelja i valute. |
|||||||||||
8 |
Vrsta instrumenta |
Vrsta izdanih instrumenata. |
LOAN – zajmovi ICFP – instrumenti odobreni za skupno financiranje EQUI – vlasnički instrumenti koji su prenosivi vrijednosni papiri u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 44. Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), kao što su oni iz podtočke (a) te točke DEBT – dužnički instrumenti koji su prenosivi vrijednosni papiri u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 44. Direktive 2014/65/EU, kao što su oni iz podtočke (b) te točke OTHR – drugi prenosivi vrijednosni papiri u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 44. Direktive 2014/65/EU, kao što su oni iz podtočke (c) te točke |
||||||||
9 |
Vrsta ulagatelja |
Vrsta ili vrste ulagatelja uz naznaku je li ulagatelj:
Ako se iznos iskazan u polju 12 odnosi na iznos koji je vlasnik projekta uložio u projekt, tada vrsta ulagatelja navedena u ovom polju uključuje vlasnika projekta kako je naveden u točki (d). |
PROF – profesionalni ulagatelj u skladu s točkama od 1. do 4. odjeljka I. Priloga II. Direktivi 2014/65/EU SOPH – sofisticirani ulagatelj u skladu s kriterijima i postupkom utvrđenima u Prilogu II. Uredbi (EU) 2020/1503 RETL – nesofisticirani ulagatelj OTHR – vlasnici projekata |
||||||||
10 |
Zemlja ulagatelja |
Zemlja porezne rezidentnosti ulagatelja. |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||
11 |
Broj ulagatelja |
Broj pojedinačnih ulagatelja po određenoj vrsti ulagatelja i zemlji ulagatelja. |
{INTEGER-9} |
||||||||
12 |
Uloženi iznos |
Ukupni uloženi iznos za određenu vrstu ulagatelja i zemlju ulagatelja iskazan u valuti plaćanja. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
13 |
Valuta uloženog iznosa |
Valuta u kojoj je iskazan uloženi iznos. |
{CURRENCYCODE_3} |
Tablica 3
Informacije koje se dostavljaju ESMA-i
BR. |
POLJE |
PODACI KOJI SE DOSTAVLJAJU |
FORMAT I STANDARDI IZVJEŠĆIVANJA |
||||||||
1 |
Identifikacijska oznaka pružatelja usluga skupnog financiranja |
Oznaka za identifikaciju pružatelja usluga skupnog financiranja odgovornog za podnošenje izvješća. |
{LEI} |
||||||||
2 |
Izvještajno razdoblje |
Godina za koju se izvješće podnosi. |
GGGG |
||||||||
Informacije o projektima za koje je pružatelj usluga skupnog financiranja dao ponudu za skupno financiranje u izvještajnom razdoblju. Polja od 3 do 6 ponavljaju se za svaki projekt. Ako je prikupljeni iznos iskazan u više od jedne valute, polja 5 i 6 ponavljaju se za svaku valutu. |
|||||||||||
3 |
Identifikacijska oznaka ponude za skupno financiranje |
Jedinstvena identifikacijska oznaka ponude za skupno financiranje kako je navedena u članku 3. Delegirane uredbe (EU) 2022/2119 |
{ALPHANUM-28} |
||||||||
4 |
Sektor |
Sektor projekta kako je utvrđen na prvoj razini klasifikacije iz članka 2. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1893/2006. |
{ALPHANUM-1} |
||||||||
5 |
Prikupljeni iznos |
Iznos prikupljen za projekt. Informacije koje se navode u ovom polju moraju biti u skladu s vrijednostima navedenima u polju 12. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
6 |
Valuta prikupljenog iznosa |
Valuta u kojoj je iskazan prikupljeni iznos. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||
Informacije o vlasnicima projekta svakog projekta. Polje 7 ponavlja se za svakog vlasnika projekta. |
|||||||||||
7 |
Anonimizirana identifikacijska oznaka vlasnika projekta |
Identifikacijska oznaka vlasnika projekta anonimizirana u skladu s člankom 2. stavkom 2. |
{ALPHANUM} |
||||||||
Informacije o ulagateljima i instrumentima izdanima za svaki projekt. Ako je potrebno iskazati različite vrste instrumenata, različite vrste ulagatelja, različite zemlje ulagatelja ili valute, polja od 8 do 13 ponavljaju se onoliko koliko je potrebno za svaku kombinaciju vrste instrumenta, vrste ulagatelja, zemlje ulagatelja i valute. |
|||||||||||
8 |
Vrsta instrumenta |
Vrsta izdanih instrumenata. |
LOAN – zajmovi ICFP – instrumenti odobreni za skupno financiranje EQUI – vlasnički instrumenti koji su prenosivi vrijednosni papiri u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 44. Direktive 2014/65/EU, kao što su oni iz podtočke (a) te točke DEBT – dužnički instrumenti koji su prenosivi vrijednosni papiri u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 44. Direktive 2014/65/EU, kao što su oni iz podtočke (b) te točke OTHR – drugi prenosivi vrijednosni papiri u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 44. Direktive 2014/65/EU, kao što su oni iz podtočke (c) te točke |
||||||||
9 |
Vrsta ulagatelja |
Vrsta ulagatelja uz naznaku je li ulagatelj:
Ako se iznos iskazan u polju 12 odnosi na iznos koji je vlasnik projekta uložio u projekt, tada vrsta ulagatelja navedena u ovom polju uključuje vlasnika projekta kako je naveden u točki (d). |
PROF – profesionalni ulagatelj u skladu s točkama od 1. do 4. odjeljka I. Priloga II. Direktivi 2014/65/EU SOPH – sofisticirani ulagatelj u skladu s kriterijima i postupkom utvrđenima u Prilogu II. Uredbi (EU) 2020/1503 RETL – nesofisticirani ulagatelj OTHR – vlasnici projekata |
||||||||
10 |
Zemlja ulagatelja |
Zemlja porezne rezidentnosti ulagatelja. |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||
11 |
Broj ulagatelja |
Broj pojedinačnih ulagatelja po određenoj vrsti ulagatelja i zemlji ulagatelja. |
{INTEGER-9} |
||||||||
12 |
Uloženi iznos |
Ukupni uloženi iznos za određenu vrstu ulagatelja i zemlju ulagatelja iskazan u valuti plaćanja. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
13 |
Valuta uloženog iznosa |
Valuta u kojoj je iskazan uloženi iznos. |
{CURRENCYCODE_3} |
(1) Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).
(2) Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.).