This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0091
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/91 of 21 January 2022 defining the criteria for determining that a ship produces reduced quantities of waste and manages its waste in a sustainable and environmentally sound manner in accordance with Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/91 оd 21. siječnja 2022. o definiranju kriterija za utvrđivanje proizvodi li brod smanjene količine otpada i gospodari li svojim otpadom na održiv i za okoliš prihvatljiv način u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/91 оd 21. siječnja 2022. o definiranju kriterija za utvrđivanje proizvodi li brod smanjene količine otpada i gospodari li svojim otpadom na održiv i za okoliš prihvatljiv način u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)
C/2022/302
SL L 15, 24.1.2022, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.1.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 15/12 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/91
оd 21. siječnja 2022.
o definiranju kriterija za utvrđivanje proizvodi li brod smanjene količine otpada i gospodari li svojim otpadom na održiv i za okoliš prihvatljiv način u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada, izmjeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju izvan snage Direktive 2000/59/EZ (1), a posebno njezin članak 8. stavak 5.,
budući da:
|
(1) |
Za svrhe smanjenja naknada iz članka 8. stavka 4. Direktive (EU) 2019/883 trebali bi se primjenjivati kriteriji iz Priloga. |
|
(2) |
Kriteriji utvrđeni u odjeljku 1. Priloga odražavaju nužna nastojanja za smanjivanje količina otpada. Ti bi kriteriji stoga trebali biti obvezni. |
|
(3) |
Dodatni kriteriji utvrđeni u odjeljku 2. Priloga mogu se primijeniti kako bi se poticalo određene prakse i opremu, koji također mogu pomoći u smanjivanju količina otpada. Ti bi kriteriji stoga trebali biti neobvezni. |
|
(4) |
Kako bi se omogućili ujednačeni uvjeti za smanjivanje naknada iz članka 8. stavka 5. Direktive (EU) 2019/883 neophodno je da države članice primjenjuju usklađenu metodologiju. Stoga bi provedbeni akti doneseni u skladu s Direktivom (EU) 2019/883 trebali biti u obliku provedbenih uredbi. |
|
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Pri izračunu smanjenja naknade u skladu s člankom 8. stavkom 5. prvim podstavkom točkom (b) Direktive (EU) 2019/883 lučki uređaji za prihvat i lučke uprave uzimaju u obzir kriterije iz odjeljka 1. Priloga.
2. Pri izračunu smanjenja naknade u skladu s člankom 8. stavkom 5. prvim podstavkom točkom (b) Direktive (EU) 2019/883 lučki uređaji za prihvat i lučke uprave mogu uzeti u obzir kriterije iz odjeljka 2. Priloga.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOG
ODJELJAK 1.
Popis obveznih kriterija iz članka 1. stavka 1.
|
Kriteriji |
Povezani elementi |
Povezani Prilog Konvenciji MARPOL |
Mogući načini provjere (1) |
|
Odvajanje otpada na brodu u skladu s Rezolucijom MEPC.295(71) i osigurana isporuka u odgovarajuće lučke uređaje za prihvat koji su u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (d) Direktive (EU) 2019/883. |
Operacije i upravljanje |
Prilog V. |
Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, potvrda o isporuci otpada, plan gospodarenja smećem specifičan za predmetno plovilo koji je odobrilo klasifikacijsko društvo za to plovilo, sustav upravljanja okolišem ISO 14001. |
|
Okolišno održive politike nabave (smanjenje ambalažnog materijala npr. pakiranjem u rasutom stanju i izbjegavanje plastike za jednokratnu uporabu) |
Upravljanje |
Prilog V. |
Green Award, ISO 21070, Blue Angel, Green Marine, plan gospodarenja smećem specifičan za predmetno plovilo koji je odobrilo klasifikacijsko društvo za to plovilo, sustav upravljanja okolišem ISO 14001. |
ODJELJAK 2.
Popis neobveznih kriterija iz članka 1. stavka 2.
|
Kriteriji |
Povezani elementi |
Povezani Prilog Konvenciji MARPOL |
Mogući načini provjere (2) |
|
Korištenje alternativnih goriva (3) i drugih izvora energije tijekom putovanja do luke pristajanja ili na vezu (npr. električna struja s obale, energija vjetra, solarna energija) |
Projekt broda, tehnologija i operacije |
Prilog I. |
Green Award, dostavnice za gorivo, knjiga o uljima, klasa ili statutarna certifikacija, plan upravljanja energetskom učinkovitošću broda (SEEMP). |
|
Korištenje „bijele kutije” (white box) < 5ppm (za kontrolu i praćenje ispuštanja kaljužne vode iz plovila) |
Tehnologija i operacije |
Prilog I. |
Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija |
|
Separator zauljene vode (OWS) < 5 ppm |
Tehnologija i operacije |
Prilog I. |
Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija, Green Award, Clean Shipping Index (CSI), Green Marine, Blue Angel |
|
OWS < 5 ppm + alarmni sustav i automatsko zaustavljanje za brodove < 10 000 GT |
Tehnologija i operacije |
Prilog I. |
Svjedodžba o klasi, homologacijska dokumentacija, Green Award, CSI, Green Marine, Blue Angel |
|
Brod ne koristi filtarsku opremu za tekućine koje se ispuštaju, ali odvaja svu kaljužnu vodu i uljne ostatke te ih nakon toga ispušta u lučke uređaje za prihvat |
Operacije |
Prilog I. |
Knjiga o uljima, potvrde o prihvatu otpada |
|
Sustav za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Rezolucijom međunarodne pomorske organizacija MEPC.227(64) za sva plovila osim putničkih brodova kada plove u posebnim područjima obuhvaćenima Prilogom IV. Konvencije MARPOL. |
Tehnologija, operacije i upravljanje |
Prilog IV. |
EU izjava o sukladnosti u skladu s Direktivom 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća (4) ili svjedodžba o klasi. Uz to, redovna provjera u uporabi koju obavlja neovisni verifikator. |
|
Brod ne ispušta nikakve otpadne vode u more i isporučuje sve svoje nepročišćene i/ili pročišćene otpadne vode i/ili mulj od otpadnih voda u lučke uređaje za prihvat |
Operacije |
Prilog IV. |
Potvrde o prihvatu otpada |
|
Ponovna upotreba i recikliranje na brodu |
Operacije i upravljanje |
Prilog V. |
ISO 21070, Green Marine, sustav upravljanja okolišem ISO 14001. |
(1) Mogu se prihvatiti dodatni sustavi pomoću kojih se može dokazati da su brodovi usklađeni s kriterijima.
(2) Mogu se prihvatiti dodatni sustavi pomoću kojih se može dokazati da su brodovi usklađeni s kriterijima.
(3) Kako je definirano Direktivom 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o uspostavi infrastrukture za alternativna goriva (SL L 307, 28.10.2014., str. 1.).
(4) Direktiva 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o pomorskoj opremi i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/98/EZ (SL L 257, 28.8.2014., str. 146.).