„3.   Misija EUTM Somalia posebno podupire razvoj vlastitog somalijskog sustava osposobljavanja s ciljem da se odgovornost za osposobljavanje u načelu postupno preda SNAF-u do kraja 2024. Misija EUTM Somalia pruža mentorstvo za osposobljavanje za koje je nadležna Somalija i koje pruža Somalija te održava kapacitet za praćenje i procjenu jedinica koje je osposobljavala.”;

„3.a   Misija EUTM Somalia prema potrebi i u okviru svojih sredstava i mogućnosti također pruža potporu drugim akterima Unije u provedbi njihovih mandata u području sigurnosti i obrane u Somaliji, posebno misiji EUCAP Somalia, koja je uspostavljena Odlukom Vijeća 2012/389/ZVSP (*1), u vezi s interoperabilnošću između SNAF-a i somalijskih policijskih snaga. Osim toga, misija EUTM Somalia olakšava potporu koju pruža Europski instrument mirovne pomoći uspostavljen Odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/509 (*2), posebno savjetovanjem SNAF-a o utvrđivanju potrebne pomoći, kao i Europske službe za vanjsko djelovanje i država članica o isporuci takve pomoći.”;

„1.   Zajedničkim troškovima vojne misije EU-a upravlja se u skladu s Odlukom (ZVSP) 2021/509.”;

„9.   Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne misije EU-a za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2024. iznosi 29 802 052 EUR. Postotak referentnog iznosa iz članka 51. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509 iznosi 0 % za obveze i 0% za plaćanja.”;