This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2432
Council Decision (CFSP) 2022/2432 of 12 December 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2432 оd 12. prosinca 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2432 оd 12. prosinca 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
ST/15573/2022/INIT
SL L 318I, 12.12.2022, p. 32–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 318/32 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2432
оd 12. prosinca 2022.
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1). |
|
(2) |
Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine. |
|
(3) |
Iran pruža vojnu potporu ničim izazvanom i neopravdanom agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi četiri osobe i četiri subjekta koji su uključeni u razvoj i isporuku bespilotnih letjelica Rusiji trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP. |
|
(4) |
Radi provedbe određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije. |
|
(5) |
Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2014/145/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.).
PRILOG
Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP:
Osobe
|
|
Imena |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|
„1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Datum rođenja: 29.5.1983. Državljanstvo: iransko Spol: muški Položaj: glavni direktor društva Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi glavni je direktor društva Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) uvrštenog na popis EU-a, koje ima sjedište u Iranu i specijalizirano je za proizvodnju komponenti bespilotnih letjelica (UAV-ovi) te za uvoz i izvoz komercijalne robe. Društvo Mado povezano je s Islamskom revolucionarnom gardom (IRGC). Aboutalebi je preko društva Mado nabavljao motore UAV-ova namijenjene tome da ih IRGC i subjekti povezani s IRGC-om upotrebljavaju u vojne svrhe. Motori koje je proizvelo društvo Mado pronađeni su u iranskim UAV-ovima Shahed-136 koje Ruska Federacija upotrebljava u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga Yousef Aboutalebi pruža potporu djelovanjima kojima se podriva ili ugrožava teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022. |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Državljanstvo: iransko Spol: muški Čin: brigadni general Položaj: časnik i savjetnik načelnika zračnih i svemirskih snaga Islamske revolucionarne garde (IRGC AF), Amira Alija Hajizadeha |
Brigadni general Ali Reza Balali časnik je Islamske revolucionarne garde (IRGC) i savjetnik načelnika zračnih i svemirskih snaga IRGC-a (IRGC AF), Amira Alija Hajizadeha, koji je uvršten na popis EU-a. Balali je u kolovozu 2022. organizirao i promicao događanje za izlaganje vojnih bespilotnih letjelica (UAV-ovi) i osposobljavanje u vezi s njima u Kashanu (Iran), na koje su pozvane i na kojima su sudjelovale ruske snage. Time je podupro ruske snage u upotrebi iranskih UAV-ova u agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Stoga brigadni general Ali Reza Balali pruža potporu djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022. |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Datum rođenja: 22.12.1961. Državljanstvo: iransko Spol: muški Čin: brigadni general Položaj: voditelj Džihadske organizacije za istraživanje i samodostatnost zračnih i svemirskih snaga (IRGC AF) Islamske revolucionarne garde |
Brigadni general Abdollah Mehrabi voditelj je Džihadske organizacije za istraživanje i samodostatnost zračnih i svemirskih snaga (IRGC AF) Islamske revolucionarne garde i bivši suvlasnik društva Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), koje je uvršteno na popis EU-a. Mehrabi je od društva Mado nabavljao motore bespilotnih zračnih letjelica (UAV-ovi) kako bi ih upotrebljavala Džihadska organizacija za samodostatnost zračnih i svemirskih snaga (IRGC AF) Islamske revolucionarne garde. Motori koje je proizveo Mado pronađeni su u iranskim UAV-ovima Shahed-136 koje Ruska Federacija upotrebljava u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga brigadni general Abdollah Mehrabi pruža potporu djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022. |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Državljanstvo: iransko Spol: muški Čin: brigadni general Položaj: glavni zapovjednik iranskih zračnih snaga |
Brigadni general Hamid Vahedi glavni je zapovjednik iranskih zračnih snaga. Na tom je položaju uključen u donošenje odluka o programu iranskih bespilotnih letjelica (UAV-ovi), izvozu UAV-ova i o obrambenoj suradnji s Ruskom Federacijom u tom području, što je dovelo do toga da Ruska Federacija u agresivnom ratu protiv Ukrajine upotrebljava iranske UAV-ove. Stoga brigadni general Hamid Vahedi pruža potporu djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022.” |
Subjekti
|
|
Imena |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|
„122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Registracijski broj: 14005160213 Glavno sjedište: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) iransko je trgovačko društvo. Društvo DAMA uključeno je u istraživanje, razvoj i proizvodnju u okviru programa bespilotnih letjelica (UAV-ovi ) Shahed-171, koji je u vlasništvu zračnih i svemirskih snaga Islamske revolucionarne garde (IRGC AF). DAMA je fiktivno društvo koje je provodilo prikrivene aktivnosti nabave za iransko društvo Aircraft Manufacturing Industries (HESA), subjekt povezan s iranskim Ministarstvom za obranu i logistiku oružanih snaga (MODAFL). Iran je Ruskoj Federaciji prodao nekoliko vrsta UAV-ova, uključujući Shahed 171, koji je razvilo društvo DAMA. Ruska Federacija upotrebljavala je UAV-ove Shahed-171 u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga društvo DAMA pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022. |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihadska organizacija za istraživanje i samodostatnost Islamske revolucionarne garde) (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adresa: Teheran i Isfahan, Iran Vrsta subjekta: vojni izvođač Mjesto registracije: Teheran, Iran Datum registracije: 1993. Glavno sjedište: Iran Ostali povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC) |
Džihadska organizacija za istraživanje i samodostatnost Islamske revolucionarne garde (IRGC SSJO) jedinica je za istraživanje i razvoj koja razvija i proizvodi zemaljski penetracijski radar, komunikacijske sustave, oružje, borbena vozila i elektroničku opremu za kiberratovanje. Kao dio Islamske revolucionarne garde (IRGC), društvo IRGC SSJO uključeno je u aktivnosti istraživanja i razvoja te nabave povezane s razvojem iranskih bespilotnih letjelica (UAV-ova), a neke od njih upotrebljava Ruska Federacija u agresivnom ratu protiv Ukrajine. Stoga društvo IRGC SSJO pruža materijalne potpore djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022. |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) Također poznato kao: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adresa: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354 Iran |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) društvo je sa sjedištem u Iranu specijalizirano za proizvodnju komponenti bespilotnih letjelica (UAV-ovi). Društvo MADO proizvelo je motore UAV-ova za subjekte povezane s Islamske revolucionarne garde (IRGC), uključujući motore koji se upotrebljavaju u bespilotnim letjelicama Shahed-136. U agresivnom ratu protiv Ukrajine Ruska Federacija upotrebljava bespilotne letjelice Shahed-136, pod imenom Geran-2. Stoga Mado pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022. |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس Također poznato kao: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Glavno sjedište: 13 km autocestom Shahid Babaei, nakon Sveučilišta Imam Hossein, uz cestu Telo, Teheran, Iran Email: info@paravar-pars.com |
Društvo Paravar Pars Company usko je povezano sa Sveučilištem Imam Hossein pod kontrolom IRGC-a. Društvo Paravar Pars Company proizvelo je bespilotne letjelice (UAV-ove) za zračne i svemirske snage IRGC-a (IRGC AF) te je testiralo UAV-ove za mornaricu IRGC-a. Društvo Paravar Pars Company posebno je bilo uključeno u istraživanje, razvoj i proizvodnju iranskog UAV-a Shahed-171 koji je razvio IRGC AF. U agresivnom ratu protiv Ukrajine Ruska Federacija upotrebljava UAV-ove Shahed-171 proizvedene u Iranu. Stoga društvo Paravar Pars Company pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
12.12.2022.” |