This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2205
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2205 of 9 November 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2205 od 9. studenoga 2022. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/2205 od 9. studenoga 2022. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
ST/13576/2022/INIT
SL L 293, 14.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2023; stavljeno izvan snage 32023D0311
|
14.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 293/48 |
ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2022/2205
od 9. studenoga 2022.
o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
uzimajući u obzir Zajedničku akciju Vijeća 2008/851/ZVSP od 10. studenoga 2008. o vojnoj operaciji Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je člankom 6. stavkom 1. Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) („zapovjednik snaga EU-a”). |
|
(2) |
PSO je 13. srpnja 2022. donio Odluku (ZVSP) 2022/1224 (2) o imenovanju komodora Ruija Miguela Marcela CORREIE zapovjednikom snaga EU-a. |
|
(3) |
Zapovjednik operacije EU-a preporučio je 16. rujna 2022. imenovanje kapetana (ratna mornarica) Nune Filipea Cortesa LOPESA novim zapovjednikom snaga EU-a od 2. prosinca 2022. Portugalske vlasti navele su da će kapetan (ratna mornarica) Nuno Filipe Cortes LOPES biti promaknut u komodora prije nego što bude imenovan zapovjednikom snaga EU-a. |
|
(4) |
Vojni odbor EU-a složio se s tom preporukom 22. rujna 2022. |
|
(5) |
Odluku (ZVSP) 2022/1224 trebalo bi stoga staviti izvan snage, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Komodor Nuno Filipe Cortes LOPES imenuje se zapovjednikom snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) od 2. prosinca 2022.
Članak 2.
Odluka (ZVSP) 2022/1224 stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 2. prosinca 2022.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2022.
Za Politički i sigurnosni odbor
Predsjednica
D. PRONK
(1) SL L 301, 12.11.2008., str. 33.
(2) Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/1224 od 13. srpnja 2022. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije radi doprinošenja odvraćanju od, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Atalanta) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/1179 (ATALANTA/5/2022) (SL L 188, 15.7.2022., str. 150.).