Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2199

    Odluka Vijeća (EU) 2022/2199 od 8. studenoga 2022. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Regionalnog upravljačkog odbora Prometne zajednice u pogledu donošenja proračuna Prometne zajednice za 2023.

    ST/13637/2022/INIT

    SL L 292, 11.11.2022, p. 50–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2199/oj

    11.11.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 292/50

    ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2199

    od 8. studenoga 2022.

    o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Regionalnog upravljačkog odbora Prometne zajednice u pogledu donošenja proračuna Prometne zajednice za 2023.

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. i članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    budući da:

    (1)

    Unija je potpisala Ugovor o osnivanju Prometne zajednice (1) (UPZ) u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/1937 (2). On je odobren 4. ožujka 2019. u ime Unije Odlukom Vijeća (EU) 2019/392 (3). Stupio je na snagu 1. svibnja 2019.

    (2)

    U skladu s člankom 35. UPZ-a Regionalni upravljački odbor Prometne zajednice („Upravljački odbor”) svake godine donosi proračun Prometne zajednice. Člankom 35. UPZ-a Upravljački odbor također je ovlašten donositi odluke kojima se utvrđuje postupak za izvršenje proračuna.

    (3)

    Upravljački odbor na svojem posljednjem sastanku u 2022. treba donijeti odluku o proračunu Prometne zajednice za 2023.

    (4)

    Predloženi proračun Prometne zajednice za 2023. potreban je za pravilno funkcioniranje tijelâ Prometne zajednice. Iz njega se podmiruju troškovi za osoblje, putovanja, informatičku opremu i softver te operativni rashodi kao što su studije, izgradnja kapaciteta, tehnička pomoć i organizacija konferencija i sastanaka.

    (5)

    Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Upravljačkog odbora o odluci o donošenju proračuna Prometne zajednice za 2023. godinu jer će takva odluka, koja je potrebna za funkcioniranje Stalnog tajništva Prometne zajednice, biti obvezujuća za Uniju.

    (6)

    Stajalište Unije u okviru Upravljačkog odbora trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Regionalnog upravljačkog odbora Prometne zajednice („Upravljački odbor”) u pogledu donošenja proračuna Prometne zajednice za 2023. temelji se na nacrtu odluke Upravljačkog odbora priloženom ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2022.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    Z. STANJURA

    (1)   SL L 278, 27.10.2017., str. 3.

    (2)  Odluka Vijeća (EU) 2017/1937 od 11. srpnja 2017. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Ugovora o osnivanju Prometne zajednice (SL L 278, 27.10.2017., str. 1.).

    (3)  Odluka Vijeća (EU) 2019/392 od 4. ožujka 2019. o sklapanju, u ime Europske unije, Ugovora o osnivanju Prometne zajednice (SL L 71, 13.3.2019., str. 1.).

    NACRT

    ODLUKA br. …/2022 REGIONALNOG UPRAVLJAČKOG ODBORA PROMETNE ZAJEDNICE

    od …

    o donošenju proračuna Prometne zajednice za 2023.

    REGIONALNI UPRAVLJAČKI ODBOR PROMETNE ZAJEDNICE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Prometne zajednice (1), a posebno njegov članak 24. stavak 1. i članak 35.,

    DONIO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Donosi se proračun Prometne zajednice za 2023., koji je priložen ovoj Odluci.

    Članak 2.

    1.   U skladu s člankom 10. stavkom 1. financijskih pravila i revizijskih postupaka koji se primjenjuju na Prometnu zajednicu, odobrena sredstva određene proračunske linije proračuna za 2023. mogu se upotrijebiti u svrhe koje su proračunom pripisane drugoj proračunskoj liniji unutar ukupnog ograničenja od 10 % odobrenih sredstava iz prethodne proračunske linije. To se ne primjenjuje na proračunsku liniju koja se odnosi na proračun za ljudske resurse.

    2.   Odobrena sredstva koja su prenesena radi podmirivanja obveza potpisanih krajem 2022., kako je navedeno u priloženom proračunu, nisu prihvatljiva za svrhe iz stavka 1. Ona se ne uzimaju u obzir za određivanje najvišeg iznosa koji odgovara granici od 10 % koja se u njima navodi.

    Članak 3.

    Odobrena sredstva za koja na kraju financijske godine 2022. nisu preuzete obveze opozivaju se i vraćaju strankama u skladu s postocima utvrđenima u Prilogu V. Ugovoru o osnivanju Prometne zajednice i stvarno uplaćenim doprinosima.

    Sastavljeno u … …

    Za Regionalni upravljački odbor

    Prometne zajednice

    Predsjednik/Predsjednica

    (1)   SL L 278, 27.10.2017., str. 3.

    PRORAČUN PROMETNE ZAJEDNICE ZA 2023.

    Proračunska linija

    Iznos

    (EUR)

    1.

    Stalno tajništvo

     

    1.1.

    Ljudski resursi

    1 502 097

    1.2.

    Putni troškovi

    119 220

    1.3.

    Uredski troškovi, oprema i softver

    64 150

    1.4.

    Ostali troškovi i usluge, među ostalim:

    —

    eksternalizirane i druge usluge (revizija, vidljivost, osposobljavanje osoblja, bankovne naknade)

    —

    troškovi sastanaka i konferencija

    —

    troškovi informacijske tehnologije i komunikacije

    —

    troškovi zapošljavanja novog osoblja

    543 117

    1.5.

    Studije, tehnička pomoć za provedbu pravne stečevine EU-a i akcijski planovi  (1)

    730 000

    —

    od čega novih sredstava

    510 000

    —

    od čega prenesenih proračunskih odobrenih sredstava koja odgovaraju obvezama potpisanima krajem 2022. za koje plaćanja dospijevaju 2023.

    220 000

    2.

    Vijeće ministara

     

    2.1.

    Troškovi sastanaka i konferencija

    28 000

    3.

    Regionalni upravljački odbor

     

    3.1.

    Troškovi sastanaka i konferencija

    18 560

    4.

    Tehnički odbori

     

    4.1.

    Troškovi sastanaka i konferencija

    177 300

    5.

    Socijalni forum

     

    5.1.

    Troškovi sastanaka i konferencija

    10 800

    6.

    Odbor za proračun

     

    6.1.

    Troškovi sastanaka i konferencija

    5 720

    Ukupna nova sredstva (bez proračunske pričuve)

    2 978 964

    Proračunska pričuva (približno 3 % novih sredstava)

    81 036

    Ukupno novih sredstava

    3 060 000

    Ukupni prijenosi iz 2022.

    220 000

    Ukupni zbroj

    3 280 000

    Doprinos EU-a (80 % novih sredstava)

    2 448 000

    Doprinos stranaka iz jugoistočne Europe (20 % novih sredstava: u Prilogu V. Ugovoru o osnivanju Prometne zajednice raščlanjuju se sredstva po zemljama)

    612 000

    (1)  Ukupni iznos utvrđuje se po zaključenju postupaka nabave i ugovora o uslugama potpisanih tijekom trećeg tromjesečja 2022.

    Top