Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 32022D1658
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1658 of 26 September 2022 repealing Implementing Decision (EU) 2022/1189 concerning certain emergency measures relating to African swine fever in Germany (notified under document C(2022) 6931) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1658 оd 26. rujna 2022. o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1189 o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6931) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1658 оd 26. rujna 2022. o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1189 o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6931) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (Tekst značajan za EGP)
C/2022/6931
SL L 249, 27.9.2022, pp. 56-57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
care nu mai este în vigoare, Data încetării: 04/10/2022
|
27.9.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 249/56 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1658
оd 26. rujna 2022.
o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1189 o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6931)
(Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa držane i divlje svinje te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja jer uzrokuje poremećaje u premještanjima pošiljaka tih životinja i proizvoda dobivenih od njih unutar Unije te u izvozu u treće zemlje. |
|
(2) |
U slučaju izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže svinje. |
|
(3) |
Delegiranom uredbom Komisije 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Konkretno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući afričku svinjsku kugu, te određene mjere koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini. |
|
(4) |
Nakon izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj u Njemačkoj, koje je potvrđeno 2. srpnja 2022., i informacija dobivenih od te države članice o stanju u pogledu bolesti na njezinu državnom području, donesena je Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1189 (4). Tom provedbenom odlukom predviđeno je da Njemačka osigurava da zona ograničenja, u kojoj se primjenjuju mjere propisane za zone zaštite i zone nadziranja u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, obuhvaća barem područja navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci. |
|
(5) |
Provedbena odluka (EU) 2022/1189 primjenjuje se do 14. listopada 2022. Razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2022/1189 utvrđeno je uzimajući u obzir datum izbijanja, epidemiologiju bolesti i vrijeme potrebno za provedbu epidemiološkog istraživanja kojim se osigurava odsutnost bolesti te u skladu s međunarodnim standardima (5) Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH, koja je osnovana kao OIE) za obnovu statusa „slobodno od bolesti” na području koje je prethodno bilo slobodno od bolesti i smjernicama Komisije o regionalizaciji u pogledu afričke svinjske kuge (6). |
|
(6) |
Njemačka je krajem kolovoza 2022. obavijestila Komisiju o trenutačnoj povoljnoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge kod držanih svinja u zoni ograničenja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj te o tome da su mjere propisane za zone zaštite i zone nadziranja propisno provedene u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. |
|
(7) |
Na temelju tih informacija i obrazloženja, posebno uzimajući u obzir dovršetak preliminarnih mjera čišćenja i dezinfekcije u zahvaćenom objektu 5. srpnja 2022. te uzimajući u obzir trenutačnu povoljnu situaciju u pogledu afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj i mjere koje je Njemačka propisno provela te kako bi se spriječilo nepotrebno ometanje trgovine, primjereno je Provedbenu odluku (EU) 2022/1189 staviti izvan snage s učinkom od 5. listopada 2022. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka (EU) 2022/1189 stavlja se izvan snage s učinkom od 5. listopada 2022.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Saveznoj Republici Njemačkoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2022.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1189 od 8. srpnja 2022. o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj (SL L 184, 11.7.2022., str. 66.).
(5) Kodeks OIE-a o zdravlju kopnenih životinja, 29. izdanje, 2021. svesci I. i II. ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/
(6) Radni dokument SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Načela i kriteriji za geografsko određivanje regionalizacij eu pogledu afričke svinjske kuge”. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en