EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1335
Council Decision (CFSP) 2022/1335 of 28 July 2022 amending Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1335 od 28. srpnja 2022. o izmjeni Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1335 od 28. srpnja 2022. o izmjeni Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
ST/11041/2022/INIT
SL L 201, 1.8.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 201/29 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/1335
od 28. srpnja 2022.
o izmjeni Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2012. donijelo Odluku 2012/285/ZVSP (1). |
|
(2) |
Vijeće smatra da bi naslov Odluke 2012/285/ZVSP trebalo izmijeniti. |
|
(3) |
Vijeće smatra da bi sedam osoba trebalo ukloniti s popisa osoba koje podliježu mjerama ograničavanja navedenog u Priloga II. Odluci 2012/285/ZVSP i da bi devet osoba trebalo ukloniti s popisa osoba koje podliježu mjerama ograničavanja navedenog u Prilogu III. toj odluci. |
|
(4) |
Odluku 2012/285/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2012/285/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
naslov se zamjenjuje sljedećim: „Odluka Vijeća 2021/285/ZVSP od 31. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvineji Bisauu i o stavljanju izvan snage Odluke 2012/237/ZVSP”; |
|
2. |
Prilozi II. i III. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
M. BEK
(1) Odluka Vijeća 2012/285/ZVSP od 31. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau i o stavljanju izvan snage Odluke 2012/237/ZVSP (SL L 142, 1.6.2012, str. 36.).
PRILOG
1.
u Prilogu II. Odluci 2012/285/ZVSP (Popis osoba iz članka 1. stavka 1. točke (b)) brišu se unosi koji se odnose na osobe navedene u nastavku:|
„1. |
General Augusto MÁRIO CÓ |
|
2. |
General Saya Braia Na NHAPKA |
|
3. |
Pukovnik Tomás DJASSI |
|
5. |
Pukovnik Celestino de CARVALHO |
|
10. |
Bojnik Samuel FERNANDES |
|
13. |
Zapovjednik (mornarica) Agostinho Sousa CORDEIRO |
|
15. |
Poručnik Lassana CAMARÁ”; |
2.
u Prilogu III. Odluci 2012/285/ZVSP (Popis osoba, subjekata ili tijela iz članka 2.) brišu se unosi koji se odnose na osobe navedene u nastavku:|
„6. |
General Augusto MÁRIO CÓ |
|
7. |
General Saya Braia Na NHAPKA |
|
8. |
Pukovnik Tomás DJASSI |
|
9. |
Cranha DANFÁ |
|
10. |
Pukovnik Celestino de CARVALHO |
|
14. |
Tcham NA MAN (također poznat kao Namam) |
|
15. |
Bojnik Samuel FERNANDES |
|
18. |
Zapovjednik (mornarica) Agostinho Sousa CORDEIRO |
|
20. |
Poručnik Lassana CAMARÁ”. |