Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1315

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1315 od 26. srpnja 2022. o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

ST/11015/2022/INIT

SL L 198, 27.7.2022, p. 19–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1315/oj

27.7.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 198/19

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/1315

od 26. srpnja 2022.

o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (1), a posebno njezin članak 12. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333.

(2)

Na temelju članka 17. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2015/1333 Vijeće je preispitalo popise uvrštenih osoba i subjekata navedene u prilozima II. i IV. toj odluci.

(3)

Vijeće je zaključilo da bi trebalo izbrisati unos za jednu osobu koja je preminula te da bi trebalo zadržati mjere ograničavanja protiv svih ostalih osoba i subjekata s popisa navedenih u prilozima II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333. Osim toga, trebalo bi ažurirati obrazloženje i identifikacijske podatke za dvije osobe.

(4)

Odluku (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilozi II. i IV. Odluci (ZVSP) 2015/1333 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. SÍKELA

(1)   SL L 206, 1.8.2015., str. 34.

PRILOG

Odluka (ZVSP) 2015/1333 mijenja se kako slijedi:

1.

u Prilogu II. (Popis osoba i subjekata iz članka 8. stavka 2.), dio A. (Osobe) mijenja se kako slijedi:

(a)

unos 17. (odnosi se na osobu: AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) briše se;

(b)

unos 19. (odnosi se na osobu: PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) zamjenjuje se sljedećim:

„19.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин

Datum rođenja: 1. lipnja 1961.

Mjesto rođenja: Lenjingrad, bivši SSSR (sada Sankt Peterburg, Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin ruski je poslovni čovjek s bliskim vezama, među ostalim i financijske prirode, s grupom Wagner, privatnim vojnim subjektom bez pravne osobnosti koji se nalazi u Rusiji.

Na taj način Prigozhin sudjeluje u aktivnostima grupe Wagner u Libiji kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost te zemlje te im pruža potporu.

Grupa Wagner osobito je umiješana u višestruka i opetovana kršenja embarga na oružje u Libiji uvedenog RVSUN-om 1970 (2011) i prenesenog člankom 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333, što uključuje isporuku oružja i upućivanje plaćenika u Libiju za potporu libijskoj nacionalnoj vojsci. Grupa Wagner sudjelovala je u višestrukim vojnim operacijama protiv vlade nacionalnog jedinstva koju podupire UN i doprinijela je narušavanju stabilnosti Libije i podrivanju mirnog procesa.

15.10.2020.”

2.

u Prilogu IV. (Popis osoba i subjekata iz članka 9. stavka 2.), dio A. (Osobe) mijenja se kako slijedi:

(a)

unos 22. (odnosi se na osobu: AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) briše se;

(b)

unos 17. (odnosi se na osobu: AL QADHAFI, Quren Salih) zamjenjuje se sljedećim:

„17.

AL QADHAFI, Quren Salih Quren

alternativna imena: Akrin Akrin Saleh, Al Qadhafi Qurayn Salih Qurayn, Al Qadhafi Qu'ren Salih Qu'ren, Salah Egreen

Spol: muški

Bivši libijski veleposlanik u Čadu. Prešao je iz Čada u Sabhu. Neposredno sudjelovao u novačenju i koordiniranju plaćenika za režim pokojnog Muammara Qadhafija.

Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.

Član Narodne fronte za oslobođenje Libije (PFLL), paravojne skupine i političke stranke odane pokojnom Muammaru Qadhafiju. Uključen u potkopavanje uspješnog završetka libijske političke tranzicije suprotstavljanjem UN-u i potkopavanjem političkog procesa uz posredovanje UN-a, uključujući libijski forum za politički dijalog (LPDF), što predstavlja trajni rizik za mir, stabilnost i sigurnost Libije.

12.4.2011.”

(c)

unos 24. (odnosi se na osobu: PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) zamjenjuje se sljedećim:

„24.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович Пригожин

Datum rođenja: 1. lipnja 1961.

Mjesto rođenja: Lenjingrad, bivši SSSR (danas Sankt Peterburg, Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin ruski je poslovni čovjek s bliskim vezama, među ostalim i financijske prirode, s grupom Wagner, privatnim vojnim subjektom bez pravne osobnosti koji se nalazi u Rusiji.

Na taj način Prigozhin sudjeluje u aktivnostima grupe Wagner u Libiji kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost te zemlje te im pruža potporu.

Grupa Wagner osobito je umiješana u višestruka i opetovana kršenja embarga na oružje u Libiji uvedenog RVSUN-om 1970 (2011) i prenesenog člankom 1. Odluke (ZVSP) 2015/1333, što uključuje isporuku oružja i upućivanje plaćenika u Libiju za potporu libijskoj nacionalnoj vojsci. Grupa Wagner sudjelovala je u višestrukim vojnim operacijama protiv vlade nacionalnog jedinstva koju podupire UN i doprinijela je narušavanju stabilnosti Libije i podrivanju mirnog procesa.

15.10.2020.”
Top