This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0833
Council Decision (EU) 2022/833 of 24 May 2022 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Národná banka Slovenska
Odluka Vijeća (EU) 2022/833 od 24. svibnja 2022. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Národná banka Slovenska
Odluka Vijeća (EU) 2022/833 od 24. svibnja 2022. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Národná banka Slovenska
ST/8581/2022/INIT
SL L 147, 30.5.2022, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.5.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 147/44 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/833
od 24. svibnja 2022.
o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Národná banka Slovenska
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Protokol br. 4 o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 27. stavak. 1.,
uzimajući u obzir Preporuku Europske središnje banke od 5. travnja 2022. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima središnje banke Národná banka Slovenska (ESB/2022/16) (1),
budući da:
|
(1) |
Reviziju financijskih izvještaja Europske središnje banke (ESB) i nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro obavljaju neovisni vanjski revizori koje preporučuje Upravno vijeće ESB-a, a odobrava Vijeće Europske unije. |
|
(2) |
Središnja banka Národná banka Slovenska u 2017. izabrala je društvo Deloitte Audit s.r.o. kao svoje vanjske revizore za financijske godine od 2017. do 2020., s mogućnošću produljenja mandata na financijske godine od 2021. do 2023. |
|
(3) |
Mandat društva Deloitte Audit s.r.o. završio je nakon revizije za financijsku godinu 2020. u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/1849 (2), a središnja banka Národná banka Slovenska produljila je mandat društva Deloitte Audit s.r.o. na financijsku godinu 2021. |
|
(4) |
Mandat sadašnjih vanjskih revizora središnje banke Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., završio je nakon revizije za financijsku godinu 2021. u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2021/1169 (3). Stoga je potrebno imenovati vanjske revizore od financijske godine 2022. |
|
(5) |
Središnja banka Národná banka Slovenska namjerava produljiti mandat društva Deloitte Audit s.r.o. na financijske godine 2022. i 2023. To je produljenje moguće u skladu s ugovornim aranžmanima između središnje banke Národná banka Slovenska i društva Deloitte Audit s.r.o. |
|
(6) |
Upravno vijeće ESB-a preporučilo je da se društvo Deloitte Audit s.r.o. imenuje vanjskim revizorima središnje banke Národná banka Slovenska za financijske godine 2022. i 2023. |
|
(7) |
Slijedom preporuke Upravnog vijeća ESB-a Odluku Vijeća 1999/70/EZ (4) trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 1. Odluke 1999/70/EZ stavak 16. zamjenjuje se sljedećim:
„16. Deloitte Audit s.r.o. odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Národná banka Slovenska za financijske godine 2022. i 2023.”.
Članak 2.
Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena Europskoj središnjoj banci.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. svibnja 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
B. LE MAIRE
(1) SL C 160, 13.4.2022., str. 9.
(2) Odluka Vijeća (EU) 2017/1849 od 10. listopada 2017. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Národná banka Slovenska (SL L 264, 13.10.2017., str. 5.).
(3) Odluka Vijeća (EU) 2021/1169 od 13. srpnja 2021. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora Národná banke Slovenska (SL L 255 16.7.2021. str. 1.).
(4) Odluka Vijeća 1999/70/EZ od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (SL L 22, 29.1.1999., str. 69.).