This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0161
Commission Implementing Decision (EU) 2022/161 of 3 February 2022 terminating the examination procedure concerning obstacles to trade within the meaning of Regulation (EU) 2015/1843 applied by the United Mexican States consisting of measures affecting the import of Tequila
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/161 оd 3. veljače 2022. o završetku postupka ispitivanja trgovinskih prepreka u smislu Uredbe (EU) 2015/1843 koje primjenjuju Sjedinjene Meksičke Države u obliku mjera koje utječu na uvoz proizvoda „Tequila”
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/161 оd 3. veljače 2022. o završetku postupka ispitivanja trgovinskih prepreka u smislu Uredbe (EU) 2015/1843 koje primjenjuju Sjedinjene Meksičke Države u obliku mjera koje utječu na uvoz proizvoda „Tequila”
C/2022/533
SL L 26, 7.2.2022, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 26/17 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/161
оd 3. veljače 2022.
o završetku postupka ispitivanja trgovinskih prepreka u smislu Uredbe (EU) 2015/1843 koje primjenjuju Sjedinjene Meksičke Države u obliku mjera koje utječu na uvoz proizvoda „Tequila”
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/1843 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. o utvrđivanju postupaka Unije u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Unije prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (1), a osobito njezin članak 5. stavak 2. i članak 12. stavak 1.,
budući da:
1. POSTUPAK
|
(1) |
Objavom obavijesti o pokretanju postupka u Službenom listu Europske unije (2) Europska komisija pokrenula je 23. srpnja 2020. postupak ispitivanja trgovinskih prepreka koje primjenjuju Sjedinjene Meksičke Države u obliku odbijanja izdavanja izvoznih potvrda za proizvod „Tequila”. |
|
(2) |
Ispitni postupak pokrenut je nakon što je udruženje Brewers of Europe uložilo pritužbu u ime industrije Unije. Pritužba je sadržavala dokaze o subvencioniranju i posljedičnoj šteti koji su bili dostatan temelj za pokretanje ispitnog postupka. |
|
(3) |
Službe Komisije obavijestile su 16. travnja 2021. Odbor osnovan člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/1843 o rezultatima postupka ispitivanja. U izvješću je zaključeno da, iako pokretanje postupka rješavanja spora nije u neposrednom interesu Unije, postupak bi trebao ostati otvoren i trebalo bi pratiti daljnji razvoj događaja u Sjedinjenim Meksičkim Državama. |
2. POVLAČENJE PRITUŽBE I ZAVRŠETAK POSTUPKA
|
(4) |
Udruženje Brewers of Europe obavijestilo je 6. listopada 2021. Komisiju da želi povući pritužbu. |
|
(5) |
U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) 2015/1843 postupak se može završiti ako se pritužba povuče, osim ako taj završetak ne bi bio u interesu Unije. U skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/1843 postupak se završava ako nije potrebno poduzeti nikakve aktivnosti zbog interesa Unije. |
|
(6) |
Ispitnim postupkom nije otkriveno ništa što bi uputilo na zaključak da završetak ne bi bio u interesu Unije. Naime, proizvod „Tequila” ponovno se počeo izvoziti pogođenom europskom proizvođaču piva, a navodna mjera nema sustavni učinak na druga poduzeća iz EU-a. |
|
(7) |
Komisija je stoga zaključila da bi trebalo završiti postupak ispitivanja trgovinskih prepreka koje primjenjuju Sjedinjene Meksičke Države u obliku odbijanja izdavanja izvoznih potvrda za jako alkoholno piće „Tequila”. |
|
(8) |
Ova je Odluka u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/1843, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Završava se postupak ispitivanja u vezi s odbijanjem Sjedinjenih Meksičkih Država da izdaju izvozne potvrde za jako alkoholno piće „Tequila”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN