This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2325
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2325 of 16 December 2021 establishing, pursuant to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council, the list of third countries and the list of control authorities and control bodies that have been recognised under Article 33(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 834/2007 for the purpose of importing organic products into the Union
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 оd 16. prosinca 2021. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju
Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 оd 16. prosinca 2021. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju
C/2021/9341
SL L 465, 29.12.2021, p. 8–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/01/2024
|
29.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 465/8 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2325
оd 16. prosinca 2021.
o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (1), a posebno njezin članak 48. stavak 3. i članak 57. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 45. stavkom 1. točkom (b) podtočkom iii. Uredbe (EU) 2018/848, proizvod se može uvesti u svrhu stavljanja tog proizvoda na tržište unutar Unije kao ekološki proizvod ili proizvod iz prijelaznog razdoblja ako je sukladan s ekvivalentnim pravilima proizvodnje i kontrole priznate treće zemlje i uvozi se s potvrdom o inspekciji kojom se potvrđuje ta sukladnost, a koju su izdala nadležna tijela, kontrolna tijela ili kontrolne ustanove te treće zemlje. U članku 48. stavku 1. te uredbe pojašnjava se da je u tom kontekstu priznata treća zemlja ona treća zemlja koja je priznata u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (2). |
|
(2) |
To priznavanje istječe 31. prosinca 2026. Te treće zemlje i dalje su priznate do tog datuma kako bi se osigurao neometan prelazak na sustav priznavanja na temelju trgovinskog sporazuma u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) 2018/848, pod uvjetom da i dalje osiguravaju pravila o ekološkoj proizvodnji i kontroli ekvivalentna relevantnim pravilima Unije koja su na snazi i da ispunjavaju sve zahtjeve koji se odnose na Komisijin nadzor njihova priznavanja u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1342 (3). |
|
(3) |
Popis priznatih trećih zemalja utvrđen ovom Uredbom temelji se na popisu objavljenom u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br.1235/2008 (4), osim Čilea, Švicarske i Ujedinjene Kraljevine, jer je trgovina ekološkim proizvodima s tim zemljama obuhvaćena posebnim sporazumima. Međutim, s obzirom na nove informacije koje je Komisija od posljednje izmjene tog popisa primila od određenih trećih zemalja, trebalo bi uzeti u obzir određene promjene te bi popis trebalo na odgovarajući način prilagoditi. |
|
(4) |
Prema informacijama koje je dostavila Argentina naziv kontrolne ustanove „Argencert” promijenjen je u „Ecocert Argentina SA”. |
|
(5) |
Kostarika je obavijestila Komisiju da je njezino nadležno tijelo povuklo kontrolne ustanove „Control Union Perú” i „Primus Labs.com CR S.A.” s popisa kontrolnih ustanova koje Kostarika priznaje. |
|
(6) |
Kad je riječ o Indiji, iz te treće zemlje uvezen je velik broj pošiljaka koje ukupno obuhvaćaju na tisuće tona navodno ekološkog sezama kontaminiranog etilen oksidom („ETO”), prije svega od subjekata koje kontroliraju kontrolne ustanove koje Indija nadzire, što je dovelo do oko 90 obavijesti u Informacijskom sustavu za ekološku poljoprivredu (OFIS). Čini se da je prisutnost ETO-a, koji je kancerogen za ljude, otkrivena u ekološkim proizvodima prije 2020. Tijekom posljednja tri desetljeća razvijene su različite pouzdane metode za analizu ETO-a, koje su stoga bile dostupne kako bi se otkrile takve kontaminacije. Kad je riječ o tim obavijestima u okviru OFIS-a, razine kontaminacije pronađene u pošiljkama obično su znatno premašile maksimalnu razinu ostataka utvrđenu za ETO, pri čemu se točne razine kontaminacije razlikuju ovisno o pošiljci. To je potrošače dovelo u zabludu i izložilo ih znatnom riziku za zdravlje. Pojava kontaminacije ETO-om i utvrđene visoke koncentracije, kao i izostanak odgovora na temeljne uzroke neuspjeha sustava kontrole kontrolnih ustanova uključenih u te kontaminacije, koje su pod nadzorom indijskog nadležnog tijela, te neprimjerene korektivne mjere koje su ta kontrolna tijela i nadležno tijelo poduzeli, ugrožavaju pouzdanost kontrola i sam nadzor. Osim toga, na temelju informacija koje je Komisija primila čini se da neke kontrolne ustanove uključene u te obavijesti u okviru OFIS-a nisu poštovale opseg priznavanja Indije u pogledu proizvoda koji se mogu uvesti u Uniju. Zbog svih tih razloga i u skladu s člankom 3. točkom (a) Delegirane uredbe (EU) 2021/1342 sljedeće kontrolne ustanove ne bi trebale biti navedene na popisu kontrolnih ustanova koje je priznalo indijsko nadležno tijelo: „CU Inspections India Pvt Ltd”, „Ecocert India Pvt Ltd”, „Indian Organic Certification Agency (Indocert)”, „Lacon Quality Certifications Pvt Ltd” i „OneCert International Private Limited”. |
|
(7) |
U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/2196 (5) kontrolnoj ustanovi „Japan Agricultural Standard Certification Alliance” pogrešno je pripisan kodni broj JP-BIO-038 jer je taj kodni broj već dodijeljen kontrolnoj ustanovi „Akatonbo” Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/25 (6). Stoga bi kontrolnoj ustanovi „Japan Agricultural Standard Certification Alliance” trebalo dodijeliti drugu oznaku. |
|
(8) |
Republika Koreja obavijestila je Komisiju da je njezino nadležno tijelo dodalo kontrolnu ustanovu „ORGANIC PROMOTION” na popis kontrolnih ustanova koje je to nadležno tijelo priznalo. |
|
(9) |
Novi Zeland obavijestio je Komisiju da je njegovo nadležno tijelo promijenilo naziv. |
|
(10) |
Uredbom (EU) 2018/848 postupno se ukida sustav kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koje je Komisija priznala na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 za provođenje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu uvoza proizvoda uz pružanje ekvivalentnih jamstava. Budući da bi tim kontrolnim tijelima i kontrolnim ustanovama trebalo dati dovoljno vremena da se pripreme za dobivanje priznanja za potrebe uvoza proizvoda koji su u skladu s pravilima Unije, njihovo priznavanje istječe 31. prosinca 2024., pod uvjetom da ispunjavaju sve zahtjeve koji se odnose na Komisijin nadzor nad njihovim priznavanjem u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2021/1342. |
|
(11) |
Popis priznatih kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova utvrđen ovom Uredbom temelji se na popisu objavljenom u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Međutim, s obzirom na nove informacije i nove zahtjeve za uvrštenje koje je Komisija zaprimila od posljednje izmjene tog popisa, popis bi trebalo izmijeniti. U skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u obzir su uzeti samo potpuni zahtjevi podneseni do 30. lipnja 2021. na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. |
|
(12) |
Komisija je primila i ispitala zahtjev subjekta „A CERT European Organization for Certification S.A.” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je na kategorije proizvoda B, C i E proširiti opseg njegova priznavanja za sve treće zemlje koje su trenutačno navedene u točki 3. njegova unosa u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. |
|
(13) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „AfriCert Limited” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Côte d’Ivoire, Egipat, Etiopiju i Južnu Afriku za kategorije proizvoda A, B i D te proširiti opseg njegova priznavanja za Burundi, Demokratsku Republiku Kongo, Ganu, Keniju, Ruandu, Tanzaniju i Ugandu na kategoriju proizvoda D. |
|
(14) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Albinspekt” za izmjenu njegova naziva. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Albinspekt bio.inspecta”. Osim toga, Komisija je obaviještena da su neke pojedinosti u adresi te kontrolne ustanove promijenjene. |
|
(15) |
Subjekt „Australian Certified Organic” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese. |
|
(16) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A i D. |
|
(17) |
Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, sklopljenim Odlukom Vijeća (EU) 2021/689 (7), utvrđeno je uzajamno priznavanje ekvivalentnosti postojećeg zakonodavstva o ekološkoj proizvodnji i sustava kontrole obiju stranaka tog sporazuma. Kao rezultat toga, subjektima „Biodynamic Association Certification”, „Organic Farmers & Growers C. I. C”, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, „Organic Food Federation”, „Quality Welsh Food Certification Ltd” i „Soil Association Certification Limited” trebalo bi ukinuti status priznatih kontrolnih ustanova za potrebe uvoza ekoloških proizvoda iz Ujedinjene Kraljevine odobren Provedbenom uredbom (EU) 2020/2196. |
|
(18) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bio.inspecta AG” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Egipat za kategorije proizvoda A, B, D, E i F te na Tajland za kategorije proizvoda A, B, D i E te proširiti opseg njegova priznavanja za Benin na kategoriju proizvoda D, a za Tursku na kategoriju proizvoda B. |
|
(19) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Bureau Veritas Certification France SAS” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je povući njegovo priznavanje za kategoriju proizvoda A za Madagaskar te povući njegovo priznavanje za Mauricijus, Monako, Maroko i Nikaragvu. |
|
(20) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CCPB srl” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Libiju za kategorije proizvoda A, B i D te proširiti opseg njegova priznavanja za Vijetnam na kategorije proizvoda A, B, C i E. |
|
(21) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Angolu, Gvineju Bisau, Jordan, Oman, Trinidad i Tobago za kategorije proizvoda A, B i D te na Afganistan i Šri Lanku za kategorije proizvoda A i D, te proširiti opseg njegova priznavanja za Iran na kategoriju proizvoda B, za Kolumbiju i Peru na kategoriju proizvoda C i za Tursku na kategorije proizvoda C i F. |
|
(22) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Certificadora Biotropico S.A” za izmjenu njegova pravnog statusa. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano zamijeniti naziv te kontrolne ustanove nazivom „Certificadora Biotropico SAS”. |
|
(23) |
Subjekt „Certisys” obavijestio je Komisiju o promjeni adrese. |
|
(24) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Control Union Certifications” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Samou, Saudijsku Arabiju, Salomonove Otoke i Vanuatu za kategorije proizvoda A, D i F, na Argentinu za kategorije proizvoda C i D, te proširiti opseg njegova priznavanja za Bangladeš na kategoriju proizvoda A, za Kubu i Namibiju na kategoriju proizvoda B, za Katar na kategorije proizvoda B i E, za El Salvador, Gvatemalu, Keniju i Nikaragvu na kategoriju proizvoda C, za Kostariku na kategoriju proizvoda D i za Bosnu i Hercegovinu i Čile na kategoriju proizvoda E. |
|
(25) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih za potrebe ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Tursku za kategorije proizvoda A i D. |
|
(26) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Ecocert SA” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Bahrein za kategorije proizvoda A i B, na Butan i Gabon za kategorije proizvoda A i D, na Maldive za kategoriju proizvoda D, na Katar za kategorije proizvoda A, B i D te na Saint-Barthélemy za kategorije proizvoda A, B, D i E. Isto tako, opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Armeniju, Kamerun, Lesoto, Mauricijus, Mozambik, Namibiju, okupirano palestinsko područje, Ruandu, Ugandu i Zambiju na kategoriju proizvoda F, za Bangladeš, Indiju, Saudijsku Arabiju, Šri Lanku i Togo na kategoriju proizvoda B, za Bocvanu, Esvatini, Etiopiju, Malavi i Tanzaniju na kategorije proizvoda E i F, za Egipat i Kuvajt na kategoriju proizvoda E, za Jordan, Oman i Pakistan na kategorije proizvoda B i E te za Nigeriju na kategorije proizvoda B, E i F. Osim toga, na temelju pojašnjenja dobivenog od subjekta „Ecocert SA”, potrebno je povući njegovo priznavanje za kategoriju proizvoda C u odnosu na Bangladeš. |
|
(27) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Ecoglobe” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Egipat i Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A, B i D. |
|
(28) |
Subjekt „Ecogruppo Italia” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese. |
|
(29) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „EGYCERT Ltd” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Kinu, Egipat, Ganu, Kuvajt, Pakistan, Saudijsku Arabiju, Sudan, Tursku i Ujedinjene Arapske Emirate za kategorije proizvoda A i D. |
|
(30) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „EKO-CONTROL SK s.r.o.” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Moldovu, Srbiju i Rusiju za kategoriju proizvoda A. |
|
(31) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Food Safety SA” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Paragvaj i Urugvaj za kategorije proizvoda A, B i D te za Argentinu za kategoriju proizvoda D. |
|
(32) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „IBD Certificações Ltda.” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Kinu na kategoriju proizvoda B. |
|
(33) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Jamajku i Trinidad i Tobago za kategorije proizvoda A, D i F te proširiti opseg njegova priznavanja za Kostariku na kategoriju proizvoda B, a za Nikaragvu, Panamu, Peru i Venezuelu na kategoriju proizvoda C. |
|
(34) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „LACON GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je povući njegovo priznavanje za Brazil, Kubu, Dominikansku Republiku i Meksiko, a opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Iran za kategorije proizvoda A, B i D. |
|
(35) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Mayacert” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Ekvador, Iran i Tursku za kategorije proizvoda A i D te na Indiju za kategoriju D. |
|
(36) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „NASAA Certified Organic Pty Ltd” za izmjenu njegovih specifikacija. Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti opseg njegova priznavanja na Bangladeš, Butan, Brunej, Kambodžu, Fidži, Francusku Polineziju, Hong Kong, Kiribati, Laos, Maršalove Otoke, Mikroneziju, Mjanmar/Burmu, Nauru, Novu Kaledoniju, Palau, Filipine, Tajland, Tuvalu, Vanuatu, Vijetnam te Wallis i Futunu za kategorije proizvoda A, B i D, te na Indiju za kategorije proizvoda B i D. |
|
(37) |
Subjekt „Oregon Tilth” obavijestio je Komisiju o promjeni adrese. |
|
(38) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organic Control System” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Crnu Goru i Sjevernu Makedoniju na kategoriju proizvoda B, a za Bosnu i Hercegovinu i Srbiju na kategorije proizvoda B i E. |
|
(39) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organic Standard” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja za Gruziju i Moldovu na kategorije proizvoda C, E i F, a za Kazahstan na kategorije proizvoda C i F. |
|
(40) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organización Internacional Agropecuaria” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Kinu za kategorije proizvoda A i D. |
|
(41) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Organska Kontrola” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Azerbajdžan za kategorije proizvoda A, B i D. |
|
(42) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „ORSER” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Moldovu, Rusiju, Srbiju, Ukrajinu i Uzbekistan za kategorije proizvoda A, D i E. |
|
(43) |
Subjekt „SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs’” obavijestio je Komisiju o promjeni svoje adrese. |
|
(44) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „SRS Certification GmbH” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Burkinu Faso, Kongo, Côte d’Ivoire, Ganu, Senegal, Singapur i Togo za kategorije proizvoda A, D i E te na Armeniju, Kambodžu, Kamerun, Srednjoafričku Republiku, Čad, Demokratsku Republiku Kongo, Ekvatorsku Gvineju, Gabon, Indoneziju, Keniju, Laos, Maleziju, Mjanmar/Burmu, Niger, Pakistan, Filipine, Ruandu, Šri Lanku, Tajland i Vijetnam za kategorije proizvoda A i D. |
|
(45) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)” za uvrštenje na popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih za potrebe ekvivalentnosti na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je priznati tu kontrolnu ustanovu za Egipat, Saudijsku Arabiju i Uzbekistan za kategorije proizvoda A i D. |
|
(46) |
Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „TÜV Nord Integra” za izmjenu njegovih specifikacija. Na temelju zaprimljenih informacija opravdano je proširiti opseg njegova priznavanja na Gambiju za kategorije proizvoda A i D. |
|
(47) |
Radi jasnoće i pravne sigurnosti ova bi se Uredba trebala primjenjivati od datuma početka primjene Uredbe (EU) 2018/848. U skladu s člankom 48. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/848 priznavanje trećih zemalja u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 istječe 31. prosinca 2026. U skladu s člankom 57. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/848, priznavanje kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova odobreno na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 istječe najkasnije 31. prosinca 2024. |
|
(48) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Popis priznatih trećih zemalja
Popis trećih zemalja priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007 utvrđen je u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Popis priznatih kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova
Popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 utvrđen je u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2022.
Članak 1. primjenjuje se do 31. prosinca 2026.
Članak 2. primjenjuje se do 31. prosinca 2024.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 150, 14.6.2018., str. 1.
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (SL L 189, 20.7.2007., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1342 оd 27. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o informacijama koje treće zemlje te kontrolna tijela i kontrolne ustanove trebaju slati u svrhu nadzora njihova priznavanja na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za uvezene ekološke proizvode te mjerama koje treba poduzeti u provedbi tog nadzora (SL L 292, 16.8.2021., str. 20.).
(4) Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 334, 12.12.2008., str. 25.).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2196 оd 17. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 434, 23.12.2020., str. 31.).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/25 od 13. siječnja 2020. o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 8, 14.1.2020., str. 18.).
(7) Odluka Vijeća (EU) 2021/689 od 29. travnja 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane te Sporazuma između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.4.2021., str. 2.).
PRILOG I.
POPIS PRIZNATIH TREĆIH ZEMALJA IZ ČLANKA 1. I RELEVANTNIH SPECIFIKACIJA
|
Napomena: |
U skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 834/2007 životinje i proizvodi životinjskog podrijetla proizvedeni tijekom prijelaznog razdoblja ne smiju se prodavati u Uniji s oznakama iz članaka 23. i 24. te uredbe koje se upotrebljavaju pri označivanju i oglašavanju proizvoda. Stoga su takvi proizvodi također isključeni iz priznavanja u vezi s kategorijama proizvoda B i D za sve treće zemlje navedene u ovom Prilogu. |
ARGENTINA
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F koji su uzgojeni u Argentini i proizvodi kategorije D prerađeni u Argentini s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Argentini. |
|
3. |
Standard proizvodnje: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
AUSTRALIJA
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Australiji i proizvodi kategorije D prerađeni u Australiji s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Australiji. |
|
3. |
Standard proizvodnje: nacionalni standard za ekološke i biodinamičke proizvode. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
KANADA
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorije A, B i F koji su uzgojeni u Kanadi i proizvodi kategorije D i E koji su prerađeni u Kanadi s ekološkim sastojcima uzgojenima u Kanadi ili uvezenima u Kanadu u skladu s kanadskim zakonodavstvom. |
|
3. |
Standard proizvodnje: propis o ekološkim proizvodima. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
KOSTARIKA
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Kostarici i proizvodi kategorije D prerađeni u Kostarici s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Kostarici. |
|
3. |
Standard proizvodnje: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
IZRAEL
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F koji su uzgojeni u Izraelu i proizvodi kategorije D prerađeni u Izraelu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Izraelu ili koji su uvezeni u Izrael:
|
|
3. |
Standard proizvodnje: Zakon kojim se reguliraju ekološki proizvodi, 5765-2005, i njegove relevantne uredbe. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
INDIJA
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Indiji. |
|
3. |
Standard proizvodnje: nacionalni program za ekološku proizvodnju. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
JAPAN
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorije A koji su uzgojeni u Japanu i proizvodi kategorije D prerađeni u Japanu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Japanu ili koji su uvezeni u Japan:
|
|
3. |
Standardi proizvodnje: 17. japanski poljoprivredni standard za ekološke biljke (Obavijest br. 1605 Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva od 27. listopada 2005.), Japanski poljoprivredni standard za ekološku prerađenu hranu (Obavijest br. 1606 Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva od 27. listopada 2005.). |
|
4. |
Nadležna tijela: Odjel za pitanja proizvodnje hrane, Ured za pitanja prehrambene industrije, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva, www.maff.go.jp/j/jas/index.html i Centar za inspekciju hrane i poljoprivrednog materijala (FAMIC), www.famic.go.jp |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
REPUBLIKA KOREJA
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorije D prerađeni u Republici Koreji s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Republici Koreji ili koji su uvezeni u Republiku Koreju:
|
|
3. |
Standardi proizvodnje: Zakon o promicanju ekološki prihvatljive poljoprivrede i ribarstva te o upravljanju i potpori za ekološku hranu. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Ministarstvo poljoprivrede, prehrane i ruralnih poslova, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove i tijela koji izdaju potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
NOVI ZELAND
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F koji su uzgojeni u Novom Zelandu i proizvodi kategorije D prerađeni u Novom Zelandu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Novom Zelandu ili koji su uvezeni u Novi Zeland:
|
|
3. |
Standard proizvodnje: Službeni program osiguravanja ekološke hrane Ministarstva primarnih industrija (MPI), tehnička pravila za ekološku proizvodnju. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Ministarstvo primarnih industrija (MPI)
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: Ministarstvo primarnih industrija (MPI). |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
TUNIS
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F koji su uzgojeni u Tunisu i proizvodi kategorije D prerađeni u Tunisu s ekološki uzgojenim sastojcima koji su uzgojeni u Tunisu. |
|
3. |
Standardi proizvodnje: Zakon br. 99-30 od 5. travnja 1999. o ekološkoj poljoprivredi; Dekret ministra poljoprivrede od 28. veljače 2001., kojim se odobravaju specifikacije standarda proizvodnje usjeva ekološkom metodom. |
|
4. |
Nadležno tijelo: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn i www.onagri.tn. |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
|
1. |
Kategorije proizvoda
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorija D i E koji su:
|
|
3. |
Standardi proizvodnje: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Nadležno tijelo: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
|
5. |
Kontrolne ustanove
|
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
(1) Vino i kvasac nisu uključeni.
(2) Vino i kvasac nisu uključeni.
(3) Vino i kvasac nisu uključeni.
(4) Vino i kvasac nisu uključeni.
(5) Vino nije uključeno.
(6) Kvasac nije uključen.
(7) Vino i kvasac nisu uključeni.
(8) Vino je uključeno.
PRILOG II.
POPIS PRIZNATIH KONTROLNIH TIJELA I KONTROLNIH USTANOVA IZ ČLANKA 2. I RELEVANTNIH SPECIFIKACIJA
Za potrebe ovog Priloga kategorije proizvoda označene su sljedećim oznakama:
|
A: |
Neprerađeni biljni proizvodi |
|
B: |
Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla |
|
C: |
Neprerađeni proizvodi akvakulture i alge |
|
D: |
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (1) |
|
E: |
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje (2) |
|
F: |
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
Internetska stranica na kojoj se, u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom (g) Delegirane uredbe (EU) 2021/1342, može pronaći popis subjekata koji podliježu sustavu kontrole, kao i kontaktno mjesto na kojem su dostupni podaci o njihovom certifikacijskom statusu, dotične kategorije proizvoda, kao i popis subjekata i proizvoda čija je certifikacija suspendirana ili ukinuta, nalazi se na internetskoj adresi iz točke 2. za svako kontrolno tijelo ili svaku kontrolnu ustanovu, osim ako je drukčije određeno.
„A CERT European Organization for Certification S.A.”
|
1. |
Adresa: 2 Tilou street, 54638 Solun, Grčka |
|
2. |
Internetska adresa: www.a-cert.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„AfriCert Limited”
|
1. |
Adresa: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenija |
|
2. |
Internetska adresa: www.africertlimited.co.ke |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Agreco R.F. Göderz GmbH”
|
1. |
Adresa: Mündener Straße 19, 37218, Witzenhausen, Njemačka |
|
2. |
Internetska adresa: http://agrecogmbh.de |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA”
|
1. |
Adresa: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal |
|
2. |
Internetska adresa: www.agricert.pt |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Albinspekt bio.inspecta”
|
1. |
Adresa: „Rr. Kavajes”, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albanija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.albinspekt.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Australian Certified Organic”
|
1. |
Adresa: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Australija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.aco.net.au |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”
|
1. |
Adresa: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Sjeverna Makedonija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.balkanbiocert.mk |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd.”
|
1. |
Adresa: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/IZMIR, Turska |
|
2. |
Internetska adresa: http://basakekolojik.com.tr |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”
|
1. |
Adresa: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Peking, 100068 |
|
2. |
Internetska adresa: www.bjchtc.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Bioagricert s.r.l.”
|
1. |
Adresa: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.bioagricert.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„BIOCert Indonesia”
|
1. |
Adresa: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonezija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.biocert.co.id |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Biocert International Pvt Ltd”
|
1. |
Adresa: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Indija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.biocertinternational.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„BioGro New Zealand Limited”
|
1. |
Adresa: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Novi Zeland |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.biogro.co.nz |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Bio.inspecta AG”
|
1. |
Adresa: Ackerstrasse, 5070 Frick, Švicarska |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.bio-inspecta.ch |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Bio Latina Certificadora”
|
1. |
Adresa: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.biolatina.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Bureau Veritas Certification France SAS”
|
1. |
Adresa: Le Triangle de l’Arche - 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Francuska |
|
2. |
Internetska adresa: https://filiereagro.bureauveritas.fr/ |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Caucascert Ltd”
|
1. |
Adresa: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.caucascert.ge |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„CCOF Certification Services”
|
1. |
Adresa: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Sjedinjene Američke Države |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ccof.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„CCPB srl”
|
1. |
Adresa: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ccpb.it |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„CERES Certification of Environmental Standards GmbH”
|
1. |
Adresa: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Njemačka |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ceres-cert.com/ |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Certificadora Biotropico SAS”
|
1. |
Adresa: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Kolumbija |
|
2. |
Internetska adresa: www.biotropico.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”
|
1. |
Adresa: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026 |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.certimexsc.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Certisys”
|
1. |
Adresa: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.certisys.eu |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„ Company of Organic Agriculture in Palestine (*)”
|
1. |
Adresa: Alsafa building – first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina (*) |
|
2. |
Internetska adresa: http://coap.org.ps |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Control Union Certifications”
|
1. |
Adresa: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Nizozemska |
|
2. |
Internetska adresa: http://certification.controlunion.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.”
|
1. |
Adresa: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turska |
|
2. |
Internetska adresa: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„DQS Polska sp. z o.o.”
|
1. |
Adresa: ul. Domaniewska 45, 02-672 Varšava, Poljska |
|
2. |
Internetska adresa: www.dqs.pl |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Ecocert SA”
|
1. |
Adresa: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Francuska |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ecocert.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 30. lipnja 2024. |
„Ecoglobe”
|
1. |
Adresa: 80 Aram Street, 0002 Erevan, Armenija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ecoglobe.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Ecogruppo Italia”
|
1. |
Adresa: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Italija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ecogruppoitalia.it |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Ecovivendi d.o.o. Belgrade”
|
1. |
Adresa: Voje Veljkovića 5, Beograd 11000 |
|
2. |
Internetska adresa: www.ecovivendi.rs |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„EGYCERT Ltd”
|
1. |
Adresa: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egipat; |
|
2. |
Internetska adresa: https://www.egy-cert.com/ |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Ekoagros”
|
1. |
Adresa: K. Donelaičio g. 33, 44240, Kaunas, Litva |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ekoagros.lt |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„EKO-CONTROL SK s.r.o.”
|
1. |
Adresa: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovačka |
|
2. |
Internetska adresa: www.eko-control.sk |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti”
|
1. |
Adresa: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turska |
|
2. |
Internetska adresa: www.etko.com.tr |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Faircert Certification Services Pvt Ltd”
|
1. |
Adresa: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, Indija |
|
2. |
Internetska adresa: www.faircert.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”
|
1. |
Adresa: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Sjedinjene Američke Države |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.qcsinfo.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Food Safety SA”
|
1. |
Adresa: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.foodsafety.com.ar/ |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„IBD Certificações Ltda.”
|
1. |
Adresa: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazil |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ibd.com.br |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„IMOcert Latinoamérica Ltda.”
|
1. |
Adresa: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.imocert.bio |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„IMO Control Private Limited”
|
1. |
Adresa: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indija |
|
2. |
Internetska adresa: www.imocontrol.in |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Indocert”
|
1. |
Adresa: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.indocert.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Istituto Certificazione Etica e Ambientale”
|
1. |
Adresa: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.icea.info |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Japan Organic and Natural Foods Association”
|
1. |
Adresa: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio, Japan |
|
2. |
Internetska adresa: http://jona-japan.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”
|
1. |
Adresa: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Njemačka |
|
2. |
Internetska adresa: www.kiwabcs-oeko.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Kiwa Sativa”
|
1. |
Adresa: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisabon, Portugal |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.sativa.pt |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„LACON GmbH”
|
1. |
Adresa: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Njemačka |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.lacon-institut.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Letis S.A.”
|
1. |
Adresa: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.letis.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Mayacert”
|
1. |
Adresa: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Gvatemala |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.mayacert.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„NASAA Certified Organic Pty Ltd”
|
1. |
Adresa: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australija |
|
2. |
Internetska adresa: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„OneCert International PVT Ltd”
|
1. |
Adresa: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.onecert.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Oregon Tilth”
|
1. |
Adresa: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Sjedinjene Američke Države |
|
2. |
Internetska adresa: http://tilth.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)”
|
1. |
Adresa: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Tajland |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.actorganic-cert.or.th |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Organic Control System”
|
1. |
Adresa: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbija |
|
2. |
Internetska adresa: www.organica.rs |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Organic crop improvement association”
|
1. |
Adresa: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Sjedinjene Američke Države |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ocia.org |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)”
|
1. |
Adresa: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Kina |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.ofdc.org.cn |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Organic Standard”
|
1. |
Adresa: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, grad Kijev, 01004 Ukrajina |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.organicstandard.com.ua |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Organización Internacional Agropecuaria”
|
1. |
Adresa: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.oia.com.ar |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. ili sporazumom koji omogućuje trgovanje ekološkim proizvodima. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Organska Kontrola”
|
1. |
Adresa: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.organskakontrola.ba |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„ORSER”
|
1. |
Adresa: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara, Turska |
|
2. |
Internetska adresa: http://orser.com.tr |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Q-check”
|
1. |
Adresa: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Grčka |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.qcheck-cert.gr |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Quality Assurance International”
|
1. |
Adresa: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Sjedinjene Američke Države |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.qai-inc.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”
|
1. |
Adresa: Avenida Diego Martínez Barrio no 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Španjolska |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.caae.es |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs’ ”
|
1. |
Adresa: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Latvija |
|
2. |
Internetska adresa: www.stc.lv |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Soil Association Certification Limited”
|
1. |
Adresa: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Ujedinjena Kraljevina |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.soilassociation.org/certification |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”
|
1. |
Adresa: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australija |
|
2. |
Internetska adresa: https://www.sxcertified.com.au |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i proizvodi obuhvaćeni Prilogom I. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„SRS Certification GmbH”
|
1. |
Adresa: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Njemačka |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.srs-certification.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Suolo e Salute s.r.l.”
|
1. |
Adresa: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.suoloesalute.it |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)”
|
1. |
Adresa: Aziziyah Quarter, Rijad, 11432, Saudijska Arabija |
|
2. |
Internetska adresa: https://tawthiq.sa/ |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„Tse-Xin Organic Certification Corporation”
|
1. |
Adresa: 7F., No.75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Tajvan (Republika Kina) |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.tw-toc.com/en |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
„TÜV Nord Integra”
|
1. |
Adresa: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgija |
|
2. |
Internetska adresa: http://www.tuv-nord-integra.com |
|
3. |
Kodni brojevi, treće zemlje i predmetne kategorije proizvoda:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Iznimke: proizvodi iz prijelaznog razdoblja i vino. |
|
5. |
Trajanje uvrštenja: do 31. prosinca 2024. |
(1) Sastojci moraju biti certificirani od strane kontrolnog tijela ili kontrolne ustanove priznate u skladu s člankom 33. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 ili proizvedeni i certificirani u okviru treće zemlje priznate u skladu s člankom 33. stavkom 2. te uredbe ili proizvedeni i certificirani u Uniji u skladu s tom uredbom.
(2) Sastojci moraju biti certificirani od strane kontrolnog tijela ili kontrolne ustanove priznate u skladu s člankom 33. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 ili proizvedeni i certificirani u okviru treće zemlje priznate u skladu s člankom 33. stavkom 2. te uredbe ili proizvedeni i certificirani u Uniji u skladu s tom uredbom.
(3) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(4) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(5) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(6) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(7) Proizvodi podrijetlom s područja koja su od lipnja 1967. pod izraelskom okupacijom ne certificiraju se kao ekološki.
(8) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(9) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(10) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(11) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
(12) Za ovo kontrolno tijelo priznavanje za kategoriju proizvoda D u odnosu na Australiju obuhvaća samo vino i kvasac.