Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32021R2194
Council Implementing Regulation (EU) 2021/2194 of 13 December 2021 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/2194 od 13. prosinca 2021. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/2194 od 13. prosinca 2021. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
ST/14528/2021/INIT
SL L 445I, 13.12.2021, s. 7 – 9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Účinné
13.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 445/7 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2021/2194
od 13. prosinca 2021.
o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012. |
(2) |
Vijeće je i dalje duboko zabrinuto zbog stanja u Siriji. |
(3) |
Grupa Wagner, privatni vojni subjekt bez pravne osobnosti koji se nalazi u Rusiji, daje ključan doprinos ratnim naporima Bashara al-Assada u Siriji, posebno osposobljavanjem i vođenjem sirijskih snaga i paravojnih postrojbi povezanih s režimom. |
(4) |
Vijeće smatra da bi dvije osobe koje sudjeluju u vojnim operacijama grupe Wagner u Siriji, kao i tri poduzeća koja ostvaruju korist od sirijskog režima i podupiru ga, trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012. |
(5) |
Uredbu (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2021.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOG
Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako slijedi:
1. |
na popis u odjeljku A („Osobe”) dodaju se sljedeće osobe:
|
2. |
na popis u odjeljku B („Subjekti”) dodaju se sljedeći unosi:
|