EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2173
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2173 of 8 December 2021 amending Implementing Decision (EU) 2019/919 as regards harmonised standards for sewage treatment systems, electrically operated bilge pumps, builder’s plate and maximum load capacity of small crafts (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2173 оd 8. prosinca 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/919 u pogledu usklađenih normi za sustave za obradu fekalnih otpadnih voda, elektromotorne kaljužne crpke, pločicu graditelja i najveću nosivost malih plovila (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2173 оd 8. prosinca 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/919 u pogledu usklađenih normi za sustave za obradu fekalnih otpadnih voda, elektromotorne kaljužne crpke, pločicu graditelja i najveću nosivost malih plovila (Tekst značajan za EGP)
C/2021/8896
SL L 440, 9.12.2021, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2022; Implicitno stavljeno izvan snage 32022D1954
|
9.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 440/6 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/2173
оd 8. prosinca 2021.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/919 u pogledu usklađenih normi za sustave za obradu fekalnih otpadnih voda, elektromotorne kaljužne crpke, pločicu graditelja i najveću nosivost malih plovila
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 14. Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) smatra se da su proizvodi koji su u skladu s usklađenim normama ili njihovim dijelovima na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije ujedno u skladu sa zahtjevima obuhvaćenima tim normama ili njihovim dijelovima, utvrđenima u članku 4. stavku 1. i Prilogu I. Direktivi 2013/53/EU. |
|
(2) |
Provedbenom odlukom C(2015) 8736 (3) Komisija je Europskom odboru za normizaciju (CEN) i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) uputila zahtjev za izradu i reviziju usklađenih normi za potrebe Direktive 2013/53/EU o strožim bitnim zahtjevima iz članka 4. stavka 1. Direktive 2013/53/EU i Priloga I. toj direktivi u odnosu na Direktivu 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4) koja je stavljena izvan snage. |
|
(3) |
U Provedbenoj odluci C(2015) 8736 zatraženo je od CEN-a i Ceneleca i da revidiraju norme na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije 2015/C 087/01 (5). |
|
(4) |
CEN je na temelju zahtjeva iz Provedbene odluke C(2015) 8736 revidirao sljedeće usklađene norme: EN ISO 8849:2018 o elektromotornim kaljužnim crpkama na istosmjernu struju, na koje je upućivanje objavljeno u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/919 (6) i EN ISO 14946:2001/AC:2005 o najvećoj nosivosti, na koje je upućivanje objavljeno u Komunikaciji Komisije 2018/C 209/05 (7). Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi: EN ISO 8849:2021 i EN ISO 14946:2021. |
|
(5) |
CEN je na temelju zahtjeva iz Provedbene odluke C(2015) 8736 izradio i nacrt novih usklađenih normi EN ISO 8099-2:2021 o sustavima za obradu fekalnih otpadnih voda i EN ISO 14945:2021 o pločici graditelja |
|
(6) |
Komisija je zajedno s CEN-om ocijenila jesu li norme koje je izradio odnosno revidirao CEN u skladu sa zahtjevom iz Provedbene odluke C(2015) 8736. |
|
(7) |
Normom EN ISO 8099-2:2021 utvrđuju se zahtjevi za projektiranje, izgradnju i ugradnju sustava za obradu fekalnih otpadnih voda na malim plovilima. |
|
(8) |
Normom EN ISO 8849:2021 utvrđuju se zahtjevi za elektromotorne kaljužne crpke namijenjene za odstranjivanje kaljužne vode. |
|
(9) |
Normom EN ISO 14945:2021 utvrđuju se zahtjevi za ujednačen prikaz informacija na pločici graditelja malih plovila. |
|
(10) |
Normom EN ISO 14946:2021 utvrđuju se stavke uključene u najveću nosivost malih plovila bez prekoračenja graničnih vrijednosti utvrđenih drugim normama za stabilnost, nadvođe, plutanje i sprečavanje pada čovjeka u more. Njome se utvrđuju i zahtjevi u pogledu prostorâ za sjedenje i stajanje kad je riječ o članovima posade. |
|
(11) |
Norme EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 i EN ISO 14946:2021 ispunjavaju zahtjeve koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u članku 4. stavku 1. Direktive 2013/53/EU te u dijelu A Priloga I. toj direktivi. Stoga je upućivanja na te norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije. |
|
(12) |
Norma EN ISO 8849:2021 zamjenjuje normu EN ISO 8849:2018. Norma EN ISO 14946:2021 zamjenjuje normu EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
|
(13) |
Stoga je iz Službenog lista Europske unije potrebno povući upućivanja na norme EN ISO 8849:2018 i EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
|
(14) |
Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena za prilagodbu svojih proizvoda revidiranim verzijama usklađenih normi EN ISO 8849:2018 i EN ISO 14946:2001/AC:2005, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na te norme. |
|
(15) |
U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/919 navode se upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2013/53/EU. Upućivanja na usklađene norme EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 i EN ISO 14946:2021 trebalo bi uvrstiti u taj prilog. Upućivanje na usklađenu normu EN ISO 8849:2018 trebalo bi izbrisati iz tog priloga. |
|
(16) |
U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/919 navode se upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2013/53/EU koja se povlače iz Službenog lista Europske unije. Upućivanje na usklađenu normu EN ISO 14946:2001/AC:2005 trebalo bi uvrstiti u taj prilog. |
|
(17) |
Provedbenu odluku (EU) 2019/919 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(18) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka (EU) 2019/919 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci; |
|
(2) |
Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Točka 1. Priloga I. primjenjuje se od 9. lipnja 2022.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
(2) Direktiva 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 90.).
(3) Provedbena odluka Komisije C(2015) 8736 od 15. prosinca 2015. o zahtjevu za normizaciju poslanom Europskom odboru za normizaciju i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju u pogledu rekreacijskih plovila i osobnih plovila na vodomlazni pogon radi potpore Direktivi 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ.
(4) Direktiva 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 1994. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u vezi s rekreacijskim plovilima (SL L 164, 30.6.1994., str. 15.).
(5) Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 1994. o usklađivanju zakona, propisa i administrativnih odredbi država članica u vezi s rekreacijskim plovilima (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju) (SL C 87, 13.3.2015., str. 1.).
(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/919 оd 4. lipnja 2019. o usklađenim normama za rekreacijska plovila i osobna plovila na vodomlazni pogon izrađenima za potrebe Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 146, 5.6.2019., str. 106.).
(7) Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o rekreacijskim plovilima i osobnim plovilima na vodomlazni pogon i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 94/25/EZ (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju) (SL C 209, 15.6.2018., str. 137.).
PRILOG I.
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/919 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
briše se unos 8.; |
|
(2) |
dodaju se sljedeći unosi:
|
PRILOG II.
U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/919 dodaje se sljedeći unos:
|
Br. |
Upućivanje na normu |
Datum povlačenja |
|
„36. |
EN ISO 14946:2001 Mala plovila – Najveća nosivost EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
9. lipnja 2022.” |