This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2019
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2019 of 17 November 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2021) 8164) (Only the English text is authentic)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2019 оd 17. studenoga 2021. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka Ujedinjene Kraljevine nastalih u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 8164) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2019 оd 17. studenoga 2021. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka Ujedinjene Kraljevine nastalih u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 8164) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
C/2021/8164
SL L 413, 19.11.2021, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.11.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 413/3 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/2019
оd 17. studenoga 2021.
o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka Ujedinjene Kraljevine nastalih u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 8164)
(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (1), a posebno njezin članak 52. u vezi s člancima 131. i 138. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju,
nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1306/2013 Komisija je dužna provesti potrebne provjere, obavijestiti Ujedinjenu Kraljevinu o rezultatima tih provjera, uzeti u obzir primjedbe Ujedinjene Kraljevine, pokrenuti bilateralnu raspravu u svrhu postizanja sporazuma i formalno obavijestiti Ujedinjenu Kraljevinu o svojim zaključcima. |
|
(2) |
Ujedinjena Kraljevina imala je mogućnost zatražiti pokretanje postupka mirenja, ali ga nije zatražila. |
|
(3) |
U skladu s Uredbom (EU) br. 1306/2013 financirati se mogu samo oni poljoprivredni rashodi koji su nastali na način koji ne predstavlja povredu prava Unije. |
|
(4) |
S obzirom na provedene provjere i rezultat bilateralne rasprave, dio izdataka koje je Ujedinjena Kraljevina prijavila ne ispunjava taj uvjet i stoga se ne može financirati u okviru EFJP-a i EPFRR-a. |
|
(5) |
Trebalo bi navesti iznose koji se ne mogu financirati na teret EFJP-a i EPFRR-a. Ti se iznosi ne odnose na izdatke nastale više od 24 mjeseca prije pisane obavijesti o rezultatima provjera koju je Komisija poslala Ujedinjenoj Kraljevini. |
|
(6) |
U iznose koji se ovom Odlukom isključuju iz financiranja Unije trebalo bi uključiti i sva smanjenja ili suspenzije u skladu s člankom 41. Uredbe (EU) br. 1306/2013 zato što su takva smanjenja odnosno suspenzije privremene naravi i ne dovode u pitanje odluke donesene u skladu s člancima 51. i 52. te uredbe. |
|
(7) |
Kad je riječ o slučajevima obuhvaćenima ovom Odlukom, Komisija je u sažetom izvješću obavijestila Ujedinjenu Kraljevinu o procjeni iznosa koji se moraju isključiti na temelju neusklađenosti s pravom Unije (2). |
|
(8) |
Ovom se Odlukom ne dovode u pitanje financijski zaključci koje Komisija može donijeti na temelju presuda Suda Europske unije u predmetima koji se vode pred Sudom na dan 31. svibnja 2021., |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Iznosi koji su navedeni u Prilogu, a koji se odnose na izdatke akreditiranih agencija za plaćanja Ujedinjene Kraljevine prijavljene u okviru EFJP-a i EPFRR-a, isključuju se iz financiranja Unije.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. studenoga 2021.
Za Komisiju
Janusz WOJCIECHOWSKI
Član Komisije
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 549.
(2) Ares(2021)6573344.
PRILOG
Odluka: 67 – samo Ujedinjena Kraljevina
Proračunska stavka: 6200
|
Država članica |
Mjera |
Fin. god. |
Razlog |
Vrsta |
Ispravak (%) |
Valuta |
Iznos |
Odbici |
Financijski učinak |
|
GB |
Poravnanje računa – financijsko poravnanje |
2019. |
Zakašnjeli nalozi za povrat – EFJP |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
- 342,95 |
0,00 |
- 342,95 |
|
|
Poravnanje računa – financijsko poravnanje |
2019. |
Nasumična pogreška – EFJP izvan IAKS-a |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
- 313 022,77 |
-15 651,14 |
- 297 371,63 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „administrativne provjere u pogledu zatražene potpore” (zemljište na ugaru) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2017. |
PAUŠALNI IZNOS |
10,00 % |
EUR |
-5 247 160,51 |
0,00 |
-5 247 160,51 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „administrativne provjere u pogledu zatražene potpore” (zemljište na ugaru) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2017. |
PAUŠALNI IZNOS |
10,00 % |
EUR |
-37 486,29 |
0,00 |
-37 486,29 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „administrativne provjere u pogledu zatražene potpore” (zemljište na ugaru) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2018. |
PAUŠALNI IZNOS |
10,00 % |
EUR |
-4 902 353,40 |
0,00 |
-4 902 353,40 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2020. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „administrativne provjere u pogledu zatražene potpore” (zemljište na ugaru) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2019. |
PAUŠALNI IZNOS |
10,00 % |
EUR |
-3 833 815,60 |
0,00 |
-3 833 815,60 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2020. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje) – program osnovnih plaćanja za godinu zahtjeva 2019. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-3 313,00 |
0,00 |
-3 313,00 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2020. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2019. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 036,00 |
0,00 |
-1 036,00 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje/povrat) – program osnovnih plaćanja za godinu zahtjeva 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-4 519 391,39 |
0,00 |
-4 519 391,39 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje/povrat) – program osnovnih plaćanja za godinu zahtjeva 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-28 342,61 |
0,00 |
-28 342,61 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje/povrat) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 249 445,83 |
0,00 |
-1 249 445,83 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje/povrat) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-8 926,17 |
0,00 |
-8 926,17 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje/povrat) – program osnovnih plaćanja za godinu zahtjeva 2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 202 579,00 |
0,00 |
-1 202 579,00 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (unakrsno obavješćivanje/povrat) – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
- 339 001,00 |
0,00 |
- 339 001,00 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2020. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „provedba unakrsnih provjera radi utvrđivanja prihvatljivosti prijavljene parcele” – zeleno plaćanje za godinu zahtjeva 2019. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 125 353,00 |
0,00 |
-1 125 353,00 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2016. |
Nedostaci u LPIS-u, pravima na plaćanje itd. – otvoreni povrati – godine zahtjeva 2015.–2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 150 143,07 |
0,00 |
-1 150 143,07 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2017. |
Nedostaci u LPIS-u, pravima na plaćanje itd. – otvoreni povrati – godine zahtjeva 2015.–2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 152 217,27 |
0,00 |
-1 152 217,27 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u LPIS-u, pravima na plaćanje itd. – otvoreni povrati – godine zahtjeva 2015.–2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 154 637,16 |
0,00 |
-1 154 637,16 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u provjeri uvjeta za aktivne poljoprivrednike – godina zahtjeva 2017. – EFJP |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-2 372 363,90 |
0,00 |
-2 372 363,90 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2020. |
Nedostaci u provjerama određenih uvjeta prihvatljivosti – godina zahtjeva 2019. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-2 126,80 |
0,00 |
-2 126,80 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2016. |
Nedostaci u provjerama određenih uvjeta prihvatljivosti – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-2 581,08 |
0,00 |
-2 581,08 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2017. |
Nedostaci u provjerama određenih uvjeta prihvatljivosti – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-2 800,79 |
0,00 |
-2 800,79 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u provjerama određenih uvjeta prihvatljivosti – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-3 012,37 |
0,00 |
-3 012,37 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u provjerama određenih uvjeta prihvatljivosti – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-3 223,57 |
0,00 |
-3 223,57 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2017. |
Nedostaci u provjerama minimalne veličine gospodarstva – godine zahtjeva 2016. i 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 832,47 |
0,00 |
-1 832,47 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u provjerama minimalne veličine gospodarstva – godine zahtjeva 2016. i 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-1 380,40 |
0,00 |
-1 380,40 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2016. |
Nedostaci u upotrebi pričuve – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
- 124 824,32 |
0,00 |
- 124 824,32 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2017. |
Nedostaci u upotrebi pričuve – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-93 618,24 |
0,00 |
-93 618,24 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostaci u upotrebi pričuve – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-62 412,16 |
0,00 |
-62 412,16 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostaci u upotrebi pričuve – godine zahtjeva 2015.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-31 206,09 |
0,00 |
-31 206,09 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2018. |
Nedostatak u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (povrati) – program za mlade poljoprivrednike za godinu zahtjeva 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-20 580,17 |
0,00 |
-20 580,17 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostatak u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (povrati) – program za mlade poljoprivrednike za godinu zahtjeva 2017. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
- 169,83 |
0,00 |
- 169,83 |
|
|
Proizvodno nevezane izravne potpore |
2019. |
Nedostatak u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (povrati) – program za mlade poljoprivrednike za godinu zahtjeva 2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-9 081,00 |
0,00 |
-9 081,00 |
|
|
Ukupno GB: |
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
||||
|
Valuta |
Iznos |
Odbici |
Financijski učinak |
|
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Proračunska stavka: 6201
|
Država članica |
Mjera |
Fin. god. |
Razlog |
Vrsta |
Ispravak (%) |
Valuta |
Iznos |
Odbici |
Financijski učinak |
|
GB |
Poravnanje računa – financijsko poravnanje |
2019. |
Poznata pogreška – EPFRR u okviru IAKS-a |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-20 000,00 |
0,00 |
-20 000,00 |
|
|
Poravnanje računa – financijsko poravnanje |
2019. |
Zakašnjeli nalozi za povrat – EPFRR 2007.–2013. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-32 067,30 |
0,00 |
-32 067,30 |
|
|
Poravnanje računa – financijsko poravnanje |
2019. |
Zakašnjeli nalozi za povrat – EPFRR 2014.-2020. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-21 454,91 |
0,00 |
-21 454,91 |
|
|
Poravnanje računa – financijsko poravnanje |
2019. |
Nasumične pogreške – EPFRR izvan IAKS-a |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-42 967,38 |
0,00 |
-42 967,38 |
|
|
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere u okviru IAKS-a |
2018. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (povrati) – upravljanje ruralnim područjima, mjera 10 EPFRR-a za godine zahtjeva 2017.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-31 583,90 |
0,00 |
-31 583,90 |
|
|
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere u okviru IAKS-a |
2019. |
Nedostaci u ključnoj kontroli „točan izračun potpore, uključujući administrativna smanjenja i kazne” (povrati) – upravljanje ruralnim područjima, mjera 10 EPFRR-a za godine zahtjeva 2017.–2018. |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
-36 775,10 |
0,00 |
-36 775,10 |
|
|
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere u okviru IAKS-a |
2018. |
Nedostaci u provjeri uvjeta za aktivne poljoprivrednike – godina zahtjeva 2017. – EPFRR |
JEDNOKRATNA |
|
EUR |
- 313 994,82 |
0,00 |
- 313 994,82 |
|
|
Ukupno GB: |
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
||||
|
Valuta |
Iznos |
Odbici |
Financijski učinak |
|
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |