This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1854
Council Decision (EU) 2021/1854 of 18 October 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, as regards the extension of the validity of the EU-Jordan Partnership Priorities until new Partnership Priorities are adopted by the Association Council
Odluka Vijeća (EU) 2021/1854 od 18. listopada 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu produljenja valjanosti Prioriteta partnerstva EU–Jordan dok Vijeće za pridruživanje ne donese nove Prioritete partnerstva
Odluka Vijeća (EU) 2021/1854 od 18. listopada 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu produljenja valjanosti Prioriteta partnerstva EU–Jordan dok Vijeće za pridruživanje ne donese nove Prioritete partnerstva
ST/12253/2021/INIT
SL L 374, 22.10.2021, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.10.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 374/56 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1854
od 18. listopada 2021.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu produljenja valjanosti Prioriteta partnerstva EU–Jordan dok Vijeće za pridruživanje ne donese nove Prioritete partnerstva
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 24. studenoga 1997. i stupio je na snagu 1. svibnja 2002. |
|
(2) |
Vijeće za pridruživanje Odlukom br. 1/2016 (2) donijelo je Prioritete partnerstva EU–Jordan, a Odlukom br. 1/2018 (3) produljilo ih je do kraja 2020. |
|
(3) |
U razmjeni pisama obje su se strane složile da bi valjanost Prioriteta partnerstva EU–Jordan, kao referentnog dokumenta za učvršćivanje partnerstva, trebalo produljiti do donošenja novih ažuriranih Prioriteta partnerstva. |
|
(4) |
U skladu s člankom 91. Sporazuma Vijeće za pridruživanje ovlašteno je donositi odluke radi ostvarenja ciljeva Sporazuma. |
|
(5) |
Vijeće za pridruživanje treba pisanim postupkom donijeti odluku kako bi produljilo valjanost Prioriteta partnerstva dok ne donese nove ažurirane Prioritete partnerstva. |
|
(6) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća za pridruživanje jer će odluka Vijeća za pridruživanje imati pravne učinke. |
|
(7) |
Stajalište Unije u okviru Vijeća za pridruživanje trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke Vijeća za pridruživanje, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane, u pogledu produljenja valjanosti Prioriteta partnerstva EU–Jordan dok Vijeće za pridruživanje ne donese nove ažurirane Prioritete partnerstva, temelji se na nacrtu odluke Vijeća za pridruživanje (4).
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 18. listopada 2021.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) SL L 129, 15.5.2002., str. 3.
(2) Odluka br. 1/2016 Vijeća za pridruživanje EU-Jordan od 19. prosinca 2016. o Prioritetima partnerstva EU-Jordan (SL L 355, 24.12.2016., str. 31.).
(3) Odluka br. 1/2018 Vijeća za pridruživanje EU-Jordan od 12. prosinca 2018. o dvogodišnjem produljenju Prioriteta partnerstva EU-Jordan (SL L 8, 10.1.2019., str. 34.).
(4) Vidjeti dokument ST 12261/21 na http://register.consilium.europa.eu.