Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D0812

    Odluka Vijeća (EU) 2021/812 od 10. svibnja 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu i u Vijeću za pridruživanje osnovanom Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, u pogledu pozitivnog mišljenja o sveobuhvatnom planu koji je vlada Gruzije odobrila za provedbu zakonodavstva u vezi s javnom nabavom i priznavanja dovršetka faze 1 Priloga XVI.B tom Sporazumu o pridruživanju

    ST/7273/2021/INIT

    SL L 180, 21.5.2021, p. 147–148 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/812/oj

    21.5.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 180/147


    ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/812

    od 10. svibnja 2021.

    o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu i u Vijeću za pridruživanje osnovanom Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, u pogledu pozitivnog mišljenja o sveobuhvatnom planu koji je vlada Gruzije odobrila za provedbu zakonodavstva u vezi s javnom nabavom i priznavanja dovršetka faze 1 Priloga XVI.B tom Sporazumu o pridruživanju

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    budući da:

    (1)

    Unija je Odlukom Vijeća (EU) 2016/838 (1) sklopila Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane (2) („Sporazum”), koji je stupio na snagu 1. srpnja 2016.

    (2)

    U članku 145. stavku 1. Sporazuma utvrđeno je da Gruzija Odboru za pridruživanje u sastavu za trgovinu podnosi sveobuhvatan plan provedbe zakonodavstva o javnoj nabavi u Gruziji koji sadržava vremenske rasporede i ciljeve prema pojedinim fazama te kojim se obuhvaćaju sve reforme u smislu zakonodavnog približavanja pravnoj stečevini Unije.

    (3)

    U skladu s člankom 145. stavkom 2. Sporazuma pozitivno mišljenje Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu potrebno je kako bi se sveobuhvatni plan smatrao referentnim dokumentom za provedbu, približavanja zakonodavstva Gruzije o javnoj nabavi pravnoj stečevini Unije.

    (4)

    U skladu s člankom 146. stavkom 2. Sporazuma, približavanje pravnoj stečevini Unije provodi se u uzastopnim fazama kako je utvrđeno u rasporedu u Prilogu XVI.B Sporazumu. Provedbu svake faze ocjenjuje Odbor za pridruživanje u sastavu za trgovinu, kako je utvrđeno u članku 408. stavku 4. Sporazuma, koja se nakon pozitivne ocjene tog odbora povezuje s reciprocitetom u odobravanju pristupa tržištu kako je utvrđeno u Prilogu XVI.B Sporazumu.

    (5)

    Odbor za pridruživanje u sastavu za trgovinu donosi odluku u skladu s člankom 11. stavkom 2. svojeg poslovnika, utvrđenog u Prilogu II. Odluci br. 1/2014 Vijeća za pridruživanje EU-a i Gruzije (3), čime daje mišljenje o sveobuhvatnom planu koji je odobrila vlada Gruzije te ocjenu dosadašnjeg približavanja gruzijskog zakonodavstva pravnoj stečevini Unije u dovršetku faze 1 kako je navedeno u Prilogu XVI.B Sporazumu. Vlada Gruzije odobrila je plan Uredbom br. 536 vlade Gruzije od 31. ožujka 2016. o odobrenju plana „O planiranim promjenama u području javne nabave predviđenima u skladu s obvezama Gruzije i EU-a u okviru Detaljnog i sveobuhvatnog sporazuma o slobodnoj trgovini (DCFTA)”, kako je izmijenjena uredbama vlade Gruzije br. 154 od 22. siječnja 2018. i br. 974 od 12. lipnja 2020.

    (6)

    Nakon potvrde dovršetka faze 1, kako je navedeno u Prilogu XVI.B Sporazumu, Vijeće za pridruživanje donosi odluku, u skladu s člankom 11. stavkom 2. svojeg poslovnika utvrđenog u Prilogu I. Odluci br. 1/2014 Vijeća za pridruživanje EU-a i Gruzije od 17. studenoga 2014. o poslovniku, o odobravanju reciprociteta u pristupu tržištu za robu za tijela središnje državne uprave u skladu s Prilogom XVI.B Sporazumu.

    (7)

    Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu te u Vijeću za pridruživanje jer će predviđene odluke biti obvezujuće za Uniju,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu u pogledu sveobuhvatnog plana koji je odobrila vlada Gruzije, i završetka faze 1 kako je navedeno u Prilogu XVI.B Sporazumu temelji se na nacrtu odluke Odbora za pridruživanje u sastavu za trgovinu (4).

    Članak 2.

    Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Vijeću za pridruživanje u pogledu odobravanja reciprociteta u pristupu tržištu u skladu s Prilogom XVI.B Sporazumu temelji se na nacrtu odluke Vijeća za pridruživanje  (4).

    Članak 3.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2021.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  Odluka Vijeća (EU) 2016/838 od 23. svibnja 2016. o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane (SL L 141, 28.5.2016., str. 26.).

    (2)  SL L 261, 30.8.2014., str. 4.

    (3)  Odluka br. 1/2014 Vijeća za pridruživanje EU-a i Gruzije od 17. studenoga 2014. o donošenju njegova poslovnika i poslovnika Odbora za pridruživanje i pododborâ [2015/2261] (SL L 321, 5.12.2015., str. 60.).

    (4)  Vidjeti dokument ST 7791/21 na http://register.consilium.europa.eu.


    Top