This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0390
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
Odluka Vijeća (Euratom) 2021/390 od 20. veljače 2020. o odobrenju sklapanja od strane Europske komisije Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Indije o istraživačkoj i razvojnoj suradnji u području miroljubive upotrebe nuklearne energije
Odluka Vijeća (Euratom) 2021/390 od 20. veljače 2020. o odobrenju sklapanja od strane Europske komisije Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Indije o istraživačkoj i razvojnoj suradnji u području miroljubive upotrebe nuklearne energije
SL L 77, 5.3.2021, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/390/oj
|
5.3.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 77/1 |
ODLUKA VIJEĆA (Euratom) 2021/390
od 20. veljače 2020.
o odobrenju sklapanja od strane Europske komisije Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Indije o istraživačkoj i razvojnoj suradnji u području miroljubive upotrebe nuklearne energije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
U skladu sa smjernicama Vijeća od 3. srpnja 2009., Europska komisija vodila je pregovore o Sporazumu između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Indije o istraživačkoj i razvojnoj suradnji u području miroljubive upotrebe nuklearne energije. |
|
(2) |
Navedeni pregovori uspješno su zaključeni. |
|
(3) |
Trebalo bi odobriti sklapanje Sporazuma od strane Europske komisije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se sklapanje od strane Europske komisije Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Indije o istraživačkoj i razvojnoj suradnji u području miroljubive upotrebe nuklearne energije (*1).
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2020.
Za Vijeće
Predsjednica
B. DIVJAK
(*1) Sporazum objavljen u SL L 440, 30.12.2020., str. 1.