Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R0565

    Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/565 оd 13. veljače 2020. o ispravku Delegirane uredbe (EU) 2019/934 u pogledu prijelaznih odredbi za stavljanje na tržište zaliha proizvoda od vinove loze

    C/2020/672

    SL L 129, 24.4.2020, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/565/oj

    24.4.2020   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 129/1

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/565

    оd 13. veljače 2020.

    o ispravku Delegirane uredbe (EU) 2019/934 u pogledu prijelaznih odredbi za stavljanje na tržište zaliha proizvoda od vinove loze

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 75. stavak 2. i članak 80. stavak 4.,

    budući da:

    (1)

    Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/934 (2) zamjenjuje se i stavlja izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 606/2009 (3). Nakon objavljivanja Delegirane uredbe (EU) 2019/934 uočena je pogreška u svim jezičnim verzijama teksta.

    (2)

    Pogreška se odnosi na prijelazne odredbe za stavljanje na tržište zaliha proizvoda od vinove loze utvrđene u članku 15. Delegirane uredbe (EU) 2019/934. Uredba (EZ) br. 606/2009 primjenjivala se do 6. prosinca 2019. Delegirana uredba (EU) 2019/934 stupila je na snagu 27. lipnja 2019. Kako bi se gospodarskim subjektima dalo dovoljno vremena za prilagodbu novim pravilima, odlučeno je da se kao datum početka primjene te uredbe utvrdi 7. prosinca 2019.

    (3)

    Stoga se utvrđivanjem prijelaznih odredbi iz članka 15. Delegirane uredbe (EU) 2019/934 namjeravalo omogućiti stavljanje na tržište proizvoda od vinove loze proizvedenih u skladu s Uredbom (EZ) br. 606/2009 prije datuma početka primjene Delegirane uredbe (EU) 2019/934. Međutim, u članku 15. upućuje se na datum stupanja na snagu Delegirane uredbe (EU) 2019/934, a ne na datum početka primjene te uredbe. Neželjena posljedica toga je da se proizvodi od vinove loze koji potječu iz nove berbe 2019. i koji su proizvedeni u skladu s Uredbom (EZ) br. 606/2009 ne smiju stavljati na tržište ako su proizvedeni na datum stupanja na snagu ili nakon njega.

    (4)

    Da bi se omogućilo stavljanje na tržište proizvoda od vinove loze proizvedenih u skladu s Uredbom (EZ) br. 606/2009 u razdoblju od 27. lipnja do 6. prosinca 2019., prijelazne odredbe iz članka 15. Delegirane uredbe (EU) 2019/934 trebalo bi ispraviti kako bi se obuhvatilo to razdoblje.

    (5)

    Delegiranu uredbu (EU) 2019/934 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (6)

    Pogrešku u Delegiranoj uredbi (EU) 2019/934 potrebno je ispraviti kako bi se omogućilo stavljanje na tržište proizvoda od vinove loze proizvedenih od 27. lipnja do 6. prosinca 2019. Stoga bi se ova Uredba o ispravku trebala primjenjivati retroaktivno od 27. lipnja 2019.,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Članak 15. Delegirane uredbe (EU) 2019/934 zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 15.

    Prijelazne odredbe

    Zalihe proizvoda od vinove loze koji su proizvedeni prije datuma početka primjene ove Uredbe u skladu s pravilima koja su bila na snazi prije tog datuma mogu se proglasiti prikladnima za ljudsku potrošnju.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 27. lipnja 2019.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2020.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

    (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/934 оd 12. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu vinogradarskih područja u kojima se može povećati alkoholna jakost, odobrenih enoloških postupaka i ograničenja primjenjivih na proizvodnju i čuvanje proizvoda od vinove loze, najmanjeg postotka alkohola za nusproizvode i njihova odlaganja te objave zapisa OIV-a (SL L 149, 7.6.2019., str. 1.).

    (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 606/2009 od 10. srpnja 2009. o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu kategorija proizvoda od vinove loze, enoloških postupaka i primjenjivih ograničenja (SL L 193, 24.7.2009., str. 1.).

    Top