This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2137
Council Decision (EU) 2020/2137 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the establishment of a Special Committee on Services
Odluka Vijeća (EU) 2020/2137 od 15. prosinca 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za usluge
Odluka Vijeća (EU) 2020/2137 od 15. prosinca 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za usluge
SL L 430, 18.12.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 430/15 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/2137
od 15. prosinca 2020.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za usluge
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 15. listopada 2008. i privremeno se primjenjuje od 29. prosinca 2008. |
|
(2) |
Na temelju članka 230. stavka 4. Sporazuma, Odbor CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj može osnovati i nadzirati posebne odbore za rješavanje pitanja koja su u njegovoj nadležnosti. |
|
(3) |
S ciljem učinkovitijeg rješavanja svih pitanja iz Sporazuma koja se odnose na trgovinu uslugama, Odbor CARIFORUM - EU za trgovinu i razvoj namjerava donijeti odluku od osnivanju Posebnog odbora za usluge. |
|
(4) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj jer će odluka o osnivanju Posebnog odbora za usluge imati pravne učinke. |
|
(5) |
Stajalište Unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj stoga bi se trebalo bi temeljiti na nacrtu odluke Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za usluge temelji se na nacrtu odluke Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj (2).
2. Predstavnici Unije u Odboru CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj mogu bez daljnje odluke Vijeća dogovoriti manje izmjene nacrta odluke Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2020.
Za Vijeće
Predsjednik
J. KLOECKNER
(1) SL L 289, 30.10.2008., str. 3.
(2) Vidjeti dokument ST 13287/20 na http://register.consilium.europa.eu.