This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1663
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1663 of 6 November 2020 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the disease-free status of Czechia and the approval of the eradication programme in several regions of France regarding infectious bovine rhinotracheitis (notified under document number C(2020) 7578) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1663 оd 6. studenoga 2020. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2004/558/EZ u pogledu statusa države slobodne od bolesti za Češku i odobrenja programa iskorjenjivanja zaraznog goveđeg rinotraheitisa u nekoliko regija Francuske (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 7578) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1663 оd 6. studenoga 2020. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2004/558/EZ u pogledu statusa države slobodne od bolesti za Češku i odobrenja programa iskorjenjivanja zaraznog goveđeg rinotraheitisa u nekoliko regija Francuske (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 7578) (Tekst značajan za EGP)
C/2020/7578
SL L 374, 10.11.2020, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32021R0620
|
10.11.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 374/8 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/1663
оd 6. studenoga 2020.
o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2004/558/EZ u pogledu statusa države slobodne od bolesti za Češku i odobrenja programa iskorjenjivanja zaraznog goveđeg rinotraheitisa u nekoliko regija Francuske
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 7578)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2,
budući da:
|
(1) |
Direktivom 64/432/EEZ utvrđuju se zdravstvena pravila za životinje u pogledu trgovine govedima unutar Unije. Njezinim člankom 9. propisano je da država članica koja ima obvezatan nacionalni program kontrole za neku od bolesti navedenih na popisu u dijelu II. Priloga E toj direktivi može Komisiji podnijeti svoj program na odobravanje. Njime je propisano i da se u trgovini govedima unutar Unije mogu zahtijevati dodatna jamstva. Zarazni goveđi rinotraheitis, bolest koju uzrokuje goveđi herpes-virus tipa 1 (GHV1), naveden je za goveda u dijelu II. Priloga E Direktivi 64/432/EEZ. |
|
(2) |
Francuska je u veljači 2020. Komisiji dostavila popratnu dokumentaciju za odobrenje njezina nacionalnog programa za kontrolu i iskorjenjivanje zaraznog goveđeg rinotraheitisa kojim su obuhvaćeni departmani matičnog dijela Francuske, osim Korzike, te je zatražila odobrenje za primjenu dodatnih jamstava za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 9. Direktive 64/432/EEZ. |
|
(3) |
Člankom 10. Direktive 64/432/EEZ propisano je da države članice koje smatraju da je njihovo državno područje ili njegovi dijelovi slobodno od bolesti navedenih u dijelu II. Priloga E toj direktivi Komisiji dostavljaju odgovarajuću popratnu dokumentaciju. Njime je propisano i da se u trgovini govedima unutar Unije mogu zahtijevati dodatna jamstva. |
|
(4) |
Češka je u siječnju 2020. Komisiji dostavila popratnu dokumentaciju kako bi se cijelo njezino državno područje smatralo slobodnim od virusa GHV1 i zatražila je odobrenje za primjenu dodatnih jamstava za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ. |
|
(5) |
U Odluci Komisije 2004/558/EZ (2) navedene su države članice i njihove regije koje imaju odobrenje za primjenu dodatnih jamstava za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člancima 9. i 10. Direktive 64/432/EEZ. U Prilogu I. toj odluci navedene su države članice i njihove regije na koje se primjenjuju dodatna jamstva za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 9. Direktive 64/432/EEZ, a u Prilogu II. toj odluci navedene su države članice i njihove regije na koje se primjenjuju dodatna jamstva za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ. |
|
(6) |
Nakon ocjene popratne dokumentacije koju je dostavila Francuska trebalo bi departmane matičnog dijela te države članice, osim Korzike, navesti u Prilogu I. Odluci 2004/558/EZ i primjenjivati dodatna jamstva za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 9. Direktive 64/432/EEZ. |
|
(7) |
Osim toga, na temelju ocjene popratne dokumentacije koju je dostavila Češka, ta zemlja više ne bi trebala biti navedena u Prilogu I. Odluci 2004/558/EZ nego u njezinu Prilogu II. te bi se trebala primjenjivati dodatna jamstva za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ. |
|
(8) |
Priloge I. i II. Odluci 2004/558/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i II. Odluci 2004/558/EZ zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2020.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
(2) Odluka Komisije 2004/558/EZ od 15. srpnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog rinotraheitisa goveda i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (SL L 249, 23.7.2004., str. 20.).
PRILOG
„PRILOG I.
|
Države članice |
Regije država članica na koje se primjenjuju dodatna jamstva za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 9. Direktive 64/432/EEZ |
|
Belgija |
Sve regije |
|
Francuska |
Regija Auvergne et Rhône-Alpes Regija Bourgogne-Franche-Comté Regija Bretagne Regija Centre-Val de Loire Regija Grande Est Regija Hauts-de-France Regija Ile-de-France Regija Normandie Regija Nouvelle-Aquitaine Regija Occitanie Regija Pays de la Loire Regija Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
Italija |
Regija Furlanija-Julijska krajina Autonomna pokrajina Trento |
|
Luksemburg |
Sve regije |
PRILOG II.
|
Države članice |
Regije država članica na koje se primjenjuju dodatna jamstva za zarazni goveđi rinotraheitis u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ |
|
Češka |
Sve regije |
|
Danska |
Sve regije |
|
Njemačka |
Sve regije |
|
Italija |
Regija Valle d'Aosta Autonomna pokrajina Bolzano |
|
Austrija |
Sve regije |
|
Finska |
Sve regije |
|
Švedska |
Sve regije |
|
Ujedinjena Kraljevina |
Jersey |