This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1015
Decision (EU) 2020/1015 of the European Central Bank of 24 June 2020 on the establishment of close cooperation between the European Central Bank and Българска народна банка (Bulgarian National Bank) (ECB/2020/30)
Odluka (EU) 2020/1015 Europske središnje banke od 24. lipnja 2020. o uspostavi bliske suradnje između Europske središnje banke i središnje banke Българска народна банка (Bugarska narodna banka) (ESB/2020/30)
Odluka (EU) 2020/1015 Europske središnje banke od 24. lipnja 2020. o uspostavi bliske suradnje između Europske središnje banke i središnje banke Българска народна банка (Bugarska narodna banka) (ESB/2020/30)
SL L 224I, 13.7.2020, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 224/1 |
ODLUKA (EU) 2020/1015 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 24. lipnja 2020.
o uspostavi bliske suradnje između Europske središnje banke i središnje banke Българска народна банка (Bugarska narodna banka) (ESB/2020/30)
Upravno vijeće Europske središnje banke,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 7.,
budući da:
|
(1) |
Republika Bugarska je dana 18. srpnja 2018. Uputila Europskoj središnjoj banci zahtjev o uspostavi bliske suradnje između ESB-a i središnje banke Българска народна банка (Bugarska narodna banka) (dalje u tekstu: „BNB”) u skladu s člankom 7. Uredbe (EU) br. 1024/2013. |
|
(2) |
Republika Bugarska je 13. prosinca 2018. i 6. veljače 2020. donijela odgovarajuće nacionalne propise kako bi osigurala da će BNB biti obvezan donijeti svaku mjeru koju zahtijeva ESB u vezi s nadziranim subjektima, te da su pravni akti koje donese ESB u skladu s Uredbom (EU) br. 1024/2013 obvezujući i provedivi u Republici Bugarskoj. ESB je procijenio takvo zakonodavstvo, uzimajući također u obzir njegovu praktičnu primjenu. |
|
(3) |
ESB je 25. srpnja 2019. dovršio sveobuhvatnu procjenu određenih kreditnih institucija sa sjedištem u Republici Bugarskoj. Istoga dana BNB, kao nadležno tijelo, potvrdio je rezultate sveobuhvatne procjene te nastavio postupati s relevantnim kreditnim institucijama kako bi riješio utvrđene nedostatke kod njih. |
|
(4) |
ESB je 16. lipnja 2020. obavijestio Republiku Bugarsku o prethodnoj procjeni zahtjeva o uspostavi bliske suradnje, dajući mogućnost da Republika Bugarska dostavi svoje stajalište. Republika Bugarska je 18. lipnja 2020., odgovorila da je suglasna s procjenom te nije dostavila primjedbe. |
|
(5) |
U skladu s člankom 5. stavkom 1. Odluke ESB/2014/5 (2), kada ESB zaključi da su ispunjeni uvjeti navedeni u članku 7. stavku 2. točkama (a) do (c) Uredbe (EU) br. 1024/2013, ESB će donijeti odluku upućenu državi članici koja je podnijela zahtjev i uspostaviti blisku suradnju. |
|
(6) |
Članak 5. stavak 2. Odluke ESB/2014/5 propisuje da odluka o uspostavi bliske suradnje navodi načine prijenosa nadzornih zadaća ESB-a i datum početka bliske suradnje, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Uspostava bliske suradnje između ESB-a i BNB-a
1. Na temelju informacija koje je dostavila Republika Bugarska, ESB zaključuje da su ispunjeni uvjeti iz članka 7. stavka 2. točaka (a) do (c) Uredbe (EU) br. 1024/2013 u pogledu nadziranih subjekata sa sjedištem u Republici Bugarskoj.
2. U skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1024/2013, ovom Odlukom se uspostavlja bliska suradnja između ESB-a i BNB-a u svrhu izvršavanja zadataka u područjima iz članka 4. stavka 1. i članka 4. stavka 2. te članka 5. Uredbe (EU) br. 1024/2013 u pogledu nadziranih subjekata sa sjedištem u Republici Bugarskoj.
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Odluke, primjenjuju se definicije sadržane u Uredbi (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke (ESB/2014/17) (3).
Članak 3.
Obveza suradnje u dobroj vjeri i izmjena informacija
Od datuma primjene ove Odluke, ESB i BNB podliježu obvezi suradnje u dobroj vjeri i obvezi razmjene informacija na temelju članka 6. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1024/2013.
Članak 4.
Datum početka bliske suradnje između ESB-a i BNB-a
1. Datum početka bliske suradnje između ESB-a i BNB-a je 1. listopada 2020.
2. Neovisno o stavku 1., za potrebe utvrđivanja značajnih nadziranih subjekata sa sjedištem u Republici Bugarskoj u skladu s člankom 110. Uredbe (EU) br. 468/2014 (ESB/2014/17), datumom početka bliske suradnje između ESB-a i BNB-a se smatra datum primjene ove Odluke.
Članak 5.
Načini prijenosa nadzornih zadaća na ESB
1. Od 1. listopada 2020., ESB izvršava zadaće u područjima iz članka 4. stavka 1. i članka 4. stavka 2. te članka 5. Uredbe (EU) br. 1024/2013 u odnosu na nadzirane subjekte sa sjedištem u Republici Bugarskoj.
2. Prema tome, od tog datuma:
|
(a) |
predstavnik BNB-a sudjeluje i ostvaruje pravo glasa u Nadzornom odboru u skladu s člankom 26. Uredbe (EU) br. 1024/2013; |
|
(b) |
predstavnik BNB-a sudjeluje i, ako je primjenjivo, ostvaruje pravo glasa u Upravljačkom odboru Nadzornog odbora u skladu s člancima 11. i 12. Poslovnika Nadzornog odbora Europske središnje banke (4); |
|
(c) |
u vezi s pitanjima politike koja se odnosi na bonitetni nadzor, predstavnici BNB-a sudjeluju u drugim odborima i pod-strukturama koje pomažu u redu ESB-a u vezi sa zadaćama koje su ESB-u dodijeljene Uredbom (EU) br. 1024/2013 u skladu s njihovim internim pravilima. |
3. Iznimno od stavka 2., od dana primjene ove Odluke. Predstavnik BNB-a u Nadzornom odboru sudjeluje i ostvaruje pravo glasa u odlukama o usvajanju uputa ESB-a u pogledu utvrđivanja značajnih nadziranih subjekata sa sjedištem u Republici Bugarskoj u skladu s člankom 110. Uredbe (EU) br. 468/2014 (ESB/2014/17).
4. Nakon obavijesti o uputama koje je ESB uputio BNB-u u vezi s utvrđivanjem značajnih nadziranih subjekata osnovanih u Republici Bugarskoj u skladu s člankom 110. Uredbe (EU) br. 468/2014 (ESB/2014/17), BNB će imenovati podkoordinatore za odgovarajuće zajedničke nadzorne timove u skladu s člankom 115. Stavkom 3. Uredbe (EU) br. 468/2014 (ESB/2014/17) te će bez nepotrebnog odgađanja obavijestiti ESB o tim imenovanjima.
5. Nakon obavijesti o uputama koje je ESB uputio BNB-u u vezi s utvrđivanjem značajnih nadziranih subjekata osnovanih u Republici Bugarskoj u skladu s člankom 110. Uredbe (EU) br. 468/2014 (ESB/2014/17), BNB će u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 468/2014 (ESB/2014/17), utvrditi kao postupke u tijeku sve formalno pokrenute nadzorne postupke koji zahtijevaju odluku no ne mogu biti dovršeni prije 1. listopada 2020. Utvrđivanje postupaka u tijeku uključuje postupke koji se odnose na izvršavanje zadaća iz područja navedenih u članku 4. stavku 1. točki (a) i članku 4. stavku 1. točki (c) Uredbe (EU) br. 1024/2013.
Članak 6.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu četrnaestog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 24. lipnja 2020.
Predsjednica ESB-a
Christina LAGARDE
(1) SL L 287, 29.10.2013., str. 63.
(2) Odluka 2014/434/EU Europske središnje banke od 31. siječnja 2014. o bliskoj suradnji s nacionalnim nadležnim tijelima država članica sudionica čija valuta nije euro (ESB/2014/5) (SL L 198, 5.7.2014., str. 7.).
(3) Uredba (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira da suradnju unutar jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ESB/2014/17) (SL L 141, 14.5.2014., str. 1.).
(4) Poslovnik Nadzornog odbora Europske središnje banke (SL L 182, 21.6.2014., str. 56.).