This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0903
Council Decision (CFSP) 2020/903 of 29 June 2020 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/903 od 29. lipnja 2020. o izmjeni Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya)
Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/903 od 29. lipnja 2020. o izmjeni Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya)
ST/8012/2020/INIT
SL L 207, 30.6.2020, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.6.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 207/32 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/903
od 29. lipnja 2020.
o izmjeni Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 22. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/233/ZVSP (1) kojom je uspostavljena misija Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya). |
|
(2) |
Vijeće je 17. prosinca 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/2009 (2) kojom je produljen mandat misije EUBAM Libya do 30. lipnja 2020. |
|
(3) |
Politički i sigurnosni odbor („PSO”) je 16. travnja 2020. postigao dogovor o tome da bi, s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19, misiju EUBAM Libya trebalo produljiti za godinu dana s istim mandatom koji se može preispitati kad okolnosti to dopuste. |
|
(4) |
Nadalje, PSO je 14. svibnja 2020. postigao dogovor da bi g. Vincenzo TAGLIAFERRI, koji je 30. kolovoza 2016. Odlukom Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2016/1634 (3) imenovan voditeljem misije i čiji se mandat redovito produljivao, zadnji put do 30. lipnja 2020. Odlukom Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2019/2077 (4), trebao nastaviti obavljati tu funkciju do 30. rujna 2020. |
|
(5) |
Odluku 2013/233/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Misija EUBAM Libya provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2013/233/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u članku 6. dodaje se sljedeći stavak: „8. G. Vincenzo TAGLIAFERRI voditelj je misije za razdoblje od 1. srpnja 2020. do 30. rujna 2020.”; |
|
2. |
u članku 13. stavku 1. šesti podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda misije EUBAM Libya od 1. siječnja 2019. do 30. lipnja 2021. iznosi 60 038 863,03 EUR.”; |
|
3. |
u članku 16. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim: „Primjenjuje se do 30. lipnja 2021.”. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. lipnja 2020.
Za Vijeće
Predsjednica
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Odluka Vijeća 2013/233/ZVSP od 22. svibnja 2013. o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granica u Libiji (EUBAM Libya) (SL L 138, 24.5.2013., str. 15.).
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/2009 od 17. prosinca 2018. o izmjeni i produljenju Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya) (SL L 322, 18.12.2018., str. 25.).
(3) Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2016/1634 od 30. kolovoza 2016. o imenovanju voditelja misije Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) (SL L 243, 10.9.2016., str. 10.).
(4) Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2019/2077 od 28. studenoga 2019. o produljenju mandata voditelja misije Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2019) (SL L 316, 6.12.2019., str. 32.).