This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2103
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2103 of 27 November 2019 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2450 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2103 оd 27. studenoga 2019. o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2015/2450 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s predlošcima za podnošenje informacija nadzornim tijelima u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2103 оd 27. studenoga 2019. o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2015/2450 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s predlošcima za podnošenje informacija nadzornim tijelima u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)
SL L 318, 10.12.2019, p. 13–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2023; Implicitno stavljeno izvan snage 32023R0894
10.12.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 318/13 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2103
оd 27. studenoga 2019.
o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2015/2450 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s predlošcima za podnošenje informacija nadzornim tijelima u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1), a posebno njezin članak 35. stavak 10., članak 244. stavak 6. treći podstavak i članak 245. stavak 6. drugi podstavak,
budući da:
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2450 (2) utvrđuju se predlošci za izvješćivanje koje društva za osiguranje i društva za reosiguranje i grupe trebaju koristiti za podnošenje informacija nadzornim tijelima koje su potrebne za nadzor. |
(2) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/1221 (3) izmijenjena je Delegirana uredba (EU) 2015/35 (4) kako bi se bonitetni okvir koji se primjenjuje na društva za osiguranje i društva za reosiguranje prilagodio uvođenju jednostavnih, transparentnih i standardiziranih sekuritizacija. Kako bi se osiguralo da nadzorna tijela prime potrebne informacije o tim i drugim sekuritizacijama, trebalo bi prilagoditi relevantne predloške za izvješćivanje, kako su utvrđeni u Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450, radi uzimanja u obzir tih izmjena. |
(3) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/981 (5) izmijenjena je Delegirana uredba (EU) 2015/35 radi uvođenja brojnih pojednostavnjenja u izračun potrebnog solventnog kapitala. Ta se pojednostavnjenja među ostalim odnose na primjenu transparentnog pristupa na subjekte za zajednička ulaganja. Radi nadzora primjene pojednostavnjenja potrebne su posebne informacije u različitim predlošcima za izvješćivanje. Relevantne predloške za izvješćivanje i povezane upute utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 trebalo bi stoga prilagoditi kako bi se uzele u obzir te izmjene. |
(4) |
Delegiranom uredbom (EU) 2019/981 uvedeni su, među ostalim, novi zahtjevi za informacije o priznavanju sposobnosti odgođenih poreza da pokriju tekuće gubitke koje treba dostaviti nadzornim tijelima u redovitom nadzornom izvješću i izvješću o solventnosti i financijskom stanju. Kako bi se osigurao ispravan nadzor nadzornih tijela, te bi informacije trebalo dopuniti kvantitativnim, strukturiranim i usporedivim informacijama u predlošcima za izvješćivanje. Relevantne predloške za izvješćivanje utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 trebalo bi stoga prilagoditi kako bi se uzele u obzir te izmjene. |
(5) |
Provedbenu uredbu (EU) 2015/2450 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(6) |
Upute navedene u predlošku „S.25.02 – Potrebni solventni kapital – za grupe koje upotrebljavaju standardnu formulu i djelomični unutarnji model” uvrštene u Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 sadržavaju pogrešku koja može dovesti do dostavljanja nedosljednih i obmanjujućih informacija. Kako bi se osiguralo da su upute o informacijama koje treba dostaviti u pogledu grupa i pojedinačnih društava za osiguranje i društava za reosiguranje usklađene, te bi upute trebalo ispraviti. |
(7) |
Izmjenama predviđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2019/981 propisuje se podnošenje informacija o izračunu sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke. Te izmjene počet će se primjenjivati od 1. siječnja 2020. Izmjene predložaka u prilozima I. i II. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 koje su uvedene kako bi se uzeli u obzir ti zahtjevi za informacije stoga ne bi trebale biti obvezujuće prije 1. siječnja 2020. Međutim, važno je da se informacije o izračunu sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke mogu dobrovoljno dostaviti od stupanja na snagu ove Uredbe. |
(8) |
Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje. |
(9) |
Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje provelo je otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analiziralo je moguće povezane troškove i koristi te zatražilo mišljenje Interesne skupine za osiguranje i reosiguranje osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (6), |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2015/2450 mijenja se kako slijedi:
1. |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi; |
2. |
Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi; |
3. |
Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 ispravlja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2019.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 335, 17.12.2009., str. 1.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2450 od 2. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s predlošcima za podnošenje informacija nadzornim tijelima u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 347, 31.12.2015., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1221 оd 1. lipnja 2018. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 u pogledu izračuna regulatornih kapitalnih zahtjeva za sekuritizaciju i jednostavnih, transparentnih i standardiziranih sekuritizacija koje drže društva za osiguranje i društva za reosiguranje (SL L 227, 10.9.2018., str. 1.)
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 12, 17.1.2015., str. 1.).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/981 оd 8. ožujka 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 161, 18.6.2019., str. 1.).
(6) Uredba (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), o izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/79/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 48.).
PRILOG I.
Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 mijenja se kako slijedi:
1. |
u predlošku S.06.02.01 sljedeći stupac umeće se između stupaca C0290 i C0300:
|
2. |
u predlošku S.25.01.01 dodaju se sljedeće tablice: „Pristup povezan s poreznom stopom
Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke (LAC DT) (dobrovoljne informacije do 31. prosinca 2019. obvezne od 1. siječnja 2020.)
|
3. |
u predlošku SR.25.01.01 dodaju se sljedeće tablice: „Pristup povezan s poreznom stopom
Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke (LAC DT) (dobrovoljne informacije do 31. prosinca 2019. obvezne od 1. siječnja 2020.)
|
4. |
u predlošku S.25.02.01 dodaju se sljedeće tablice: „Pristup povezan s poreznom stopom
Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke (LAC DT) (dobrovoljne informacije do 31. prosinca 2019. obvezne od 1. siječnja 2020.)
|
5. |
u predlošku SR.25.02.01 dodaju se sljedeće tablice: „Pristup povezan s poreznom stopom
Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke (LAC DT) (dobrovoljne informacije do 31. prosinca 2019. obvezne od 1. siječnja 2020.)
|
6. |
u predlošku S.25.03.01 dodaju se sljedeće tablice: „Pristup povezan s poreznom stopom
Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke (LAC DT) (dobrovoljne informacije do 31. prosinca 2019. obvezne od 1. siječnja 2020.)
|
7. |
u predlošku SR.25.03.01 dodaju se sljedeće tablice: „Pristup povezan s poreznom stopom
Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke (LAC DT) (dobrovoljne informacije do 31. prosinca 2019, obvezne od 1. siječnja 2020.)
|
8. |
predložak S.26.01.01 mijenja se kako slijedi:
|
9. |
predložak S.26.01.04 mijenja se kako slijedi:
|
10. |
predložak SR.26.01.01 mijenja se kako slijedi:
|
11. |
u predlošku S.26.04.01, sljedeći redak umeće se nakon retka R0050:
|
12. |
u predlošku S.26.04.04, sljedeći redak umeće se nakon retka R0050:
|
13. |
u predlošku SR.26.04.01, sljedeći redak umeće se nakon retka R0050:
|
14. |
u predlošku S.26.05.01, sljedeći redak umeće se nakon retka R0010:
|
15. |
u predlošku S.26.05.04, sljedeći redak umeće se nakon retka R0010:
|
16. |
u predlošku SR.26.05.01, sljedeći redak umeće se nakon retka R0010:
|
17. |
u predlošku S.26.07.01 dodaju se sljedeće tablice: „Tržišni rizik – koncentracija tržišnog rizika
Pojednostavljenja za rizik prirodnih katastrofa
|
18. |
u predlošku S.26.07.04 dodaju se sljedeće tablice: „Tržišni rizik – koncentracija tržišnog rizika
Pojednostavljenja za rizik prirodnih katastrofa
|
19. |
u predlošku SR.26.07.01 dodaju se sljedeće tablice: „Tržišni rizik – koncentracija tržišnog rizika
Pojednostavljenja za rizik prirodnih katastrofa
|
20. |
predložak S.27.01.01 mijenja se kako slijedi:
|
21. |
predložak S.27.01.04 mijenja se kako slijedi:
|
22. |
predložak SR.27.01.01 mijenja se kako slijedi:
|
PRILOG II.
Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 mijenja se kako slijedi:
1. |
u odjeljku S.06.02. – Popis imovine, tablica se mijenja kako slijedi:
|
2. |
u odjeljku S.08.01. – Otvorene pozicije u izvedenicama, tablica se mijenja kako slijedi:
|
3. |
u odjeljku S.08.02. – Transakcije s izvedenicama, tablica se mijenja kako slijedi:
|
4. |
u odjeljku S.25.01. — Potrebni solventni kapital – za društva koja primjenjuju standardnu formulu u tablicu se dodaju sljedeći redci:
|
5. |
U odjeljku S.25.02. — Potrebni solventni kapital – za društva koja upotrebljavaju standardnu formulu i djelomični unutarnji model u tablicu se dodaju sljedeći redci:
|
6. |
u odjeljku S.25.03. — Potrebni solventni kapital – za društva koja upotrebljavaju potpuni unutarnji model u tablicu se dodaju sljedeći redci:
|
7. |
u odjeljku S.26.01. – Potrebni solventni kapital – tržišni rizik, tablica se mijenja kako slijedi:
|
8. |
u odjeljku S.26.02. – Potrebni solventni kapital – rizik neispunjenja obveza druge ugovorne strane, tablica se mijenja kako slijedi:
|
9. |
u odjeljku S.26.03 – Potrebni solventni kapital – preuzeti rizik životnog osiguranja, tekst u trećem stupcu („Upute”) retka R0040/C0010 zamjenjuje se sljedećim: „Navodi se je li društvo upotrijebilo pojednostavljenja za izračun rizika isteka. Primjenjuju se sljedeće mogućnosti:
Mogućnosti 1 i 2 mogu se istodobno upotrebljavati. Ako je R0040/C0010 = 1, potrebno je ispuniti samo C0060 i C0080 za retke od R0400 do R0420.”; |
10. |
u odjeljku S.26.04. – Potrebni solventni kapital – preuzeti rizik zdravstvenog osiguranja mijenja se kako slijedi:
|
11. |
u odjeljku S.26.05 – Potrebni solventni kapital – Preuzeti rizik neživotnog osiguranja, sljedeći redak umeće se nakon retka R0010/C0010 tablice:
|
12. |
u odjeljku S.26.07. – Potrebni solventni kapital – pojednostavljenja, tablica se mijenja kako slijedi:
|
13. |
u odjeljku S.27.01. – Potrebni solventni kapital – rizik katastrofe neživotnog i zdravstvenog osiguranja tablica se mijenja kako slijedi:
|
14. |
u odjeljku S.30.02 – Fakultativna pokrića neživotnog i životnog osiguranja – podaci o udjelima u trećem stupcu („Upute”) retka C0340 u tablici, zatvoreni popis imenovanih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zamjenjuje se sljedećim:
|
15. |
u odjeljku S.30.04 – Program pasivnog reosiguranja – podaci o udjelima, u trećem stupcu („Upute”) retka C0240 u tablici, zatvoreni popis imenovanih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zamjenjuje se sljedećim:
|
16. |
u odjeljku S.31.01 – Udio reosiguratelja (uključujući reosiguranje ograničenog rizika i subjekte posebne namjene), u trećem stupcu („Upute”) retka C0220 u tablici, zatvoreni popis imenovanih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zamjenjuje se sljedećim:
|
17. |
u odjeljku S.31.02 – Subjekti posebne namjene u trećem stupcu („Upute”) retka C0280 u tablici, zatvoreni popis imenovanih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zamjenjuje se sljedećim:
|
(*1) Smjernice EIOPA-BoS-14/177 od 2. veljače 2015. o sposobnosti tehničkih pričuva i odgođenih poreza da pokriju gubitke (https://eiopa.europa.eu/publications/eiopa-guidelines/guidelines-on-the-loss-absorbing-capacity-of-technical-provisions-and-deferred-taxes).”;
PRILOG III.
Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 mijenja se kako slijedi:
1. |
u odjeljku S.06.02. – Popis imovine tablica se mijenja kako slijedi:
|
2. |
u odjeljku S.08.01. – Otvorene pozicije u izvedenicama, tablica se mijenja kako slijedi:
|
3. |
u odjeljku S.08.02. – Transakcije s izvedenicama, tablica se mijenja kako slijedi:
|
4. |
u odjeljku S.23.01 – Vlastita sredstva, svako pojavljivanje izraza „D&A” u trećem stupcu („Upute”) u tablici zamjenjuje se izrazom „Odbitaka i agregiranja”; |
5. |
u odjeljku S.26.01. – Potrebni solventni kapital – tržišni rizik, tablica se mijenja kako slijedi:
|
6. |
u odjeljku S.26.02. – Potrebni solventni kapital – rizik neispunjenja obveza druge ugovorne strane, tablica se mijenja kako slijedi:
|
7. |
U odjeljku S.26.03 – Potrebni solventni kapital – preuzeti rizik životnog osiguranja, redak R0040/C0010 zamjenjuje se sljedećim:
|
8. |
u odjeljku S.26.04. – Potrebni solventni kapital – preuzeti rizik zdravstvenog osiguranja, tablica se mijenja kako slijedi:
|
9. |
u odjeljku S.26.05 – Potrebni solventni kapital – Preuzeti rizik neživotnog osiguranja, sljedeći redak umeće se nakon retka R0010/C0010 tablice:
|
10. |
u odjeljku S.26.07. – Potrebni solventni kapital – pojednostavljenja, u tablicu se dodaju sljedeći redci:
|
11. |
u odjeljku S.27.01. – Potrebni solventni kapital – rizik katastrofe neživotnog i zdravstvenog osiguranja, tablica se mijenja kako slijedi:
|
12. |
u odjeljku S.31.01 – Udio reosiguratelja (uključujući reosiguranje ograničenog rizika i subjekte posebne namjene), u trećem stupcu („Upute”) retka C0220 u tablici, zatvoreni popis imenovanih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zamjenjuje se sljedećim:
|
13. |
u odjeljku S.31.02 – Subjekti posebne namjene u trećem stupcu („Upute”) retka C0280 u tablici, zatvoreni popis imenovanih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zamjenjuje se sljedećim:
|
14. |
u odjeljku S.37.01 – Koncentracija rizika u trećem stupcu („Upute”) retka C0090 u tablici, zatvoreni popis imenovanih vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika zamjenjuje se sljedećim:
|
PRILOG IV.
U Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2450 u trećem stupcu retka R0300/C0100 tablice u odjeljku S.25.02, posljednja rečenica zamjenjuje se sljedećim:
„Taj iznos mora biti negativan.”.