Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1163

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1163 оd 5. srpnja 2019. o izmjeni i utvrđivanju jedinstvenog popisa za priloge određenim uredbama o mjerama ograničavanja koji sadržavaju podatke za kontakt nadležnih tijela država članica i adresu za obavijesti Europskoj komisiji

    SL L 182, 8.7.2019, p. 33–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1163/oj

    8.7.2019   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 182/33

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1163

    оd 5. srpnja 2019.

    o izmjeni i utvrđivanju jedinstvenog popisa za priloge određenim uredbama o mjerama ograničavanja koji sadržavaju podatke za kontakt nadležnih tijela država članica i adresu za obavijesti Europskoj komisiji

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 7., Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (b), Uredbu Vijeća (EZ) br. 147/2003 od 27. siječnja 2003. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Somaliju (3), a posebno njezin članak 6.a, Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (4), a posebno njezin članak 11. točku (c), Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (5), a posebno njezin članak 11. točku (a), Uredbu Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo (6), a posebno njezin članak 9. stavak 6., Uredbu Vijeća (EZ) br. 305/2006 od 21. veljače 2006. o uvođenju posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba osumnjičenih za sudjelovanje u atentatu na bivšeg libanonskog premijera Rafiqa Haririja (7), a posebno njezin članak 8. stavak 1. točku (b), Uredbu Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o mjerama ograničavanja u odnosu na Belarus (8), a posebno njezin članak 8., Uredbu Vijeća (EZ) br. 1412/2006 od 25. rujna 2006. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Libanon (9), a posebno njezin članak 5., Uredbu Vijeća (EU) br. 1284/2009 od 22. prosinca 2009. o uvođenju posebnih mjera ograničavanja prema Republici Gvineji (10), a posebno njezin članak 15., Uredbu Vijeća (EU) br. 101/2011 od 4. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu (11), a posebno njezin članak 11., Uredbu Vijeća (EU) br. 270/2011 od 21. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu (12), a posebno njezin članak 11., Uredbu Vijeća (EU) br. 359/2011 od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (13), a posebno njezin članak 11., Uredbu Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (14), a posebno njezin članak 10., Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (15), a posebno njezin članak 31., Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (16), a posebno njezin članak 45., Uredbu Vijeća (EU) br. 377/2012 od 3. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau (17), a posebno njezin članak 10., Uredbu Vijeća (EU) br. 401/2013 od 2. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 194/2008 (18), a posebno njezin članak 7., Uredbu Vijeća (EU) br. 208/2014 od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (19), a posebno njezin članak 13., Uredbu Vijeća (EU) br. 224/2014 оd 10. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici (20), a posebno njezin članak 16., Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (21), a posebno njezin članak 13., Uredbu Vijeća (EU) br. 747/2014 od 10. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Sudanu i o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 131/2004 i (EZ) br. 1184/2005 (22), a posebno njezin članak 14., Uredbu Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (23), a posebno njezin članak 7., Uredbu Vijeća (EU) br. 1352/2014 od 18. prosinca 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu (24), a posebno njezin članak 14., Uredbu Vijeća (EU) 2015/735 od 7. svibnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Južnom Sudanu i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 748/2014 (25), a posebno njezin članak 19., Uredbu Vijeća (EU) 2015/1755 od 1. listopada 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Burundiju (26), a posebno njezin članak 12., Uredbu Vijeća (EU) 2016/44 od 18. siječnja 2016. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 204/2011 (27), a posebno njezin članak 20. točku (a), Uredbu Vijeća (EU) 2016/1686 od 20. rujna 2016. o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela (28), a posebno njezin članak 17., Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 329/2007 (29), a posebno njezin članak 46. točku (a), Uredbu Vijeća (EU) 2017/1770 od 28. rujna 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju (30), a posebno njezin članak 12. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2017/2063 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (31), a posebno njezin članak 17. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2018/1542 od 15. listopada 2018. o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja (32), a posebno njezin članak 12. stavak 5.,

    budući da:

    (1)

    Kako bi se uskladili i ažurirali podaci za kontakt nadležnih tijela država članica u skladu s određenim uredbama o mjerama ograničavanja, ovom se Uredbom utvrđuju jedinstveni popis podataka za kontakt nadležnih tijela država članica i adresa za slanje obavijesti Komisiji.

    (2)

    Jedinstveni popis podataka za kontakt nadležnih tijela država članica i adresa za slanje obavijesti Komisiji utvrđeni u ovoj Uredbi zamjenjuju posebne popise iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001, Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002, Uredbe Vijeća (EZ) br. 147/2003, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003, Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1183/2005, Uredbe Vijeća (EZ) br. 305/2006, Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1412/2006, Uredbe Vijeća (EU) br. 1284/2009, Uredbe Vijeća (EU) br. 101/2011, Uredbe Vijeća (EU) br. 270/2011, Uredbe Vijeća (EU) br. 359/2011, Uredbe Vijeća (EU) br. 753/2011, Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012, Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012, Uredbe Vijeća (EU) br. 377/2012, Uredbe Vijeća (EU) br. 401/2013, Uredbe Vijeća (EU) br. 208/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 224/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 269/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 747/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 1352/2014, Uredbe Vijeća (EU) 2015/735, Uredbe Vijeća (EU) 2015/1755, Uredbe Vijeća (EU) 2016/44, Uredbe Vijeća (EU) 2016/1686, Uredbe Vijeća (EU) 2017/1509, Uredbe Vijeća (EU) 2017/1770, Uredbe Vijeća (EU) 2017/2063 i Uredbe Vijeća (EU) 2018/1542 te bi stoga te uredbe trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog Uredbi Vijeća (EZ) br. 2580/2001 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 881/2002 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 3.

    Prilog I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 147/2003 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 4.

    Prilog V. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1210/2003 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 5.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 6.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1183/2005 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 7.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 305/2006 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 8.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 9.

    Prilog Uredbi Vijeća (EZ) br. 1412/2006 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 10.

    Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) br. 1284/2009 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 11.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 12.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 270/2011 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 13.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 359/2011 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 14.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 753/2011 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 15.

    Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) br. 36/2012 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 16.

    Prilog X. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 17.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 377/2012 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 18.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 401/2013 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 19.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 20.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 224/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 21.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 22.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 747/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 23.

    Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) br. 833/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 24.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 1352/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 25.

    Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) 2015/735 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 26.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2015/1755 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 27.

    Prilog IV. Uredbi Vijeća (EU) 2016/44 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 28.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2016/1686 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 29.

    Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1509 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 30.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1770 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 31.

    Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) 2017/2063 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 32.

    Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2018/1542 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

    Članak 33.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2019.

    Za Komisiju,

    u ime predsjednika,

    Voditeljica Službe za instrumente vanjske politike

    (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

    (2)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

    (3)  SL L 24, 29.1.2003., str. 2.

    (4)  SL L 169, 8.7.2003., str. 6.

    (5)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1.

    (6)  SL L 193, 23.7.2005., str. 1.

    (7)  SL L 51, 22.2.2006., str. 1.

    (8)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

    (9)  SL L 267, 27.9.2006., str. 2.

    (10)  SL L 346, 23.12.2009., str. 26.

    (11)  SL L 31, 5.2.2011., str. 1.

    (12)  SL L 76, 22.3.2011., str. 4.

    (13)  SL L 100, 14.4.2011., str. 1.

    (14)  SL L 199, 2.8.2011., str. 1.

    (15)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

    (16)  SL L 88, 24.3.2012., str. 1.

    (17)  SL L 119, 4.5.2012., str. 1.

    (18)  SL L 121, 3.5.2013., str. 1.

    (19)  SL L 66, 6.3.2014., str. 1.

    (20)  SL L 70, 11.3.2014., str. 1.

    (21)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

    (22)  SL L 203, 11.7.2014., str. 1.

    (23)  SL L 229, 31.7.2014., str. 1.

    (24)  SL L 365, 19.12.2014., str. 60.

    (25)  SL L 117, 8.5.2015., str. 13.

    (26)  SL L 257, 2.10.2015., str. 1.

    (27)  SL L 12, 19.1.2016., str. 1.

    (28)  SL L 255, 21.9.2016., str. 1.

    (29)  SL L 224, 31.8.2017., str. 1.

    (30)  SL L 251, 29.9.2017., str. 1.

    (31)  SL L 295, 14.11.2017., str. 21.

    (32)  SL L 259, 16.10.2018., str. 12.

    PRILOG

    BELGIJA

    https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties

    https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions

    https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

    BUGARSKA

    https://www.mfa.bg/en/101

    ČEŠKA

    www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

    DANSKA

    http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

    NJEMAČKA

    http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

    ESTONIJA

    http://www.vm.ee/est/kat_622/

    IRSKA

    http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

    GRČKA

    http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

    ŠPANJOLSKA

    http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

    FRANCUSKA

    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

    HRVATSKA

    http://www.mvep.hr/sankcije

    ITALIJA

    https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe

    CIPAR

    http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument

    LATVIJA

    http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

    LITVA

    http://www.urm.lt/sanctions

    LUKSEMBURG

    https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html

    MAĐARSKA

    http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf

    MALTA

    https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx

    NIZOZEMSKA

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

    AUSTRIJA

    http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

    POLJSKA

    https://www.gov.pl/web/dyplomacja

    PORTUGAL

    http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

    RUMUNJSKA

    http://www.mae.ro/node/1548

    SLOVENIJA

    http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

    SLOVAČKA

    https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

    FINSKA

    http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

    ŠVEDSKA

    http://www.ud.se/sanktioner

    UJEDINJENA KRALJEVINA

    https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

    Adresa za slanje obavijesti Europskoj komisiji:

    European Commission

    Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

    EEAS 07/99

    B-1049 Brussels, Belgium

    E-pošta: relex-sanctions@ec.europa.eu
    Top