This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1767
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1767 of 23 October 2019 amending Annexes I and III to Decision 2010/472/EU as regards the inclusion of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the lists of third countries or parts thereof authorised for the introduction into the Union of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species (notified under document C(2019) 7635) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1767 оd 23. listopada 2019. o izmjeni priloga I. i III. Odluci 2010/472/EU u pogledu uvrštenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske na popise trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019)7635) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1767 оd 23. listopada 2019. o izmjeni priloga I. i III. Odluci 2010/472/EU u pogledu uvrštenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske na popise trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019)7635) (Tekst značajan za EGP)
C/2019/7635
SL L 270, 24.10.2019, p. 97–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32021R0404
|
24.10.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 270/97 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1767
оd 23. listopada 2019.
o izmjeni priloga I. i III. Odluci 2010/472/EU u pogledu uvrštenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske na popise trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019)7635)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. stavak 2. točku (b), članak 17. stavak 3., članak 18. stavak 1. prvu alineju te članak 19. uvodnu rečenicu i točku (b),
budući da:
|
(1) |
Ujedinjena Kraljevina dostavila je 29. ožujka 2017. obavijest o namjeri povlačenja iz Unije na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji (UEU). Europsko vijeće donijelo je 11. travnja 2019. u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom Odluku (EU) 2019/584 (2) o produljenju razdoblja iz članka 50. stavka 3. UEU-a. U skladu s tom odlukom razdoblje iz članka 50. stavka 3. UEU-a dodatno je produljeno do 31. listopada 2019. Stoga će se pravo Unije prestati primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj od 1. studenoga 2019. („datum povlačenja”). |
|
(2) |
U Prilogu I. Odluci Komisije 2010/472/EU (3) utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice odobravaju uvoz pošiljaka sjemena ovaca i koza, a u Prilogu III. toj odluci utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice odobravaju uvoz pošiljaka jajnih stanica i zametaka ovaca i koza. |
|
(3) |
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske pružila je potrebna jamstva za tu zemlju da će od datuma povlačenja ispunjavati uvjete utvrđene u Odluci 2010/472/EU za unošenje pošiljaka sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju, i to tako što će ostati usklađena sa zakonodavstvom Unije tijekom početnog razdoblja od najmanje devet mjeseci. |
|
(4) |
Stoga, uzimajući u obzir navedena posebna jamstva koja je pružila Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, a kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini nakon datuma povlačenja, Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske trebalo bi uvrstiti na popise trećih zemalja ili njihovih dijelova utvrđenih u prilozima I. i III. Odluci 2010/472/EU iz kojih je odobreno unošenje pošiljaka sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju. |
|
(5) |
Priloge I. i III. Odluci 2010/472/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Ova bi se Odluka trebala primjenjivati od 1. studenoga 2019., osim ako se pravo Unije na taj datum i dalje bude primjenjivalo na Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske i u njoj. |
|
(7) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi I. i III. Odluci 2010/472/EU mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka primjenjuje se od 1. studenoga 2019.
Međutim, ne primjenjuje se ako se pravo Unije na taj datum i dalje bude primjenjivalo na Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske i u njoj.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2019.
Za Komisiju
Vytenis ANDRIUKAITIS
Član Komisije
(1) SL L 268, 14.9.1992., str. 54.
(2) Odluka Europskog vijeća (EU) 2019/584, donesena u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom, od 11. travnja 2019. o produljenju razdoblja iz članka 50. stavka 3. UEU-a (SL L 101, 11.4.2019., str. 1.).
(3) Odluka Komisije 2010/472/EU od 26. kolovoza 2010. o uvozu sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju (SL L 228, 31.8.2010., str. 74.).
PRILOG
Prilozi I. i III. Odluci 2010/472/EU mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
tablica u Prilogu I. Odluci 2010/472/EU mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
tablica u Prilogu III. Odluci 2010/472/EU mijenja se kako slijedi:
|