This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1566
Commission Decision (EU) 2019/1566 of 4 September 2019 on the proposed citizens' initiative entitled ‘Save bees and farmers! Towards a bee-friendly agriculture for a healthy environment’ (notified under document C(2019) 6389)
Odluka Komisije (EU) 2019/1566 оd 4. rujna 2019. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš” (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6389)
Odluka Komisije (EU) 2019/1566 оd 4. rujna 2019. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš” (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6389)
C/2019/6389
SL L 241, 19.9.2019, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.9.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 241/10 |
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1566
оd 4. rujna 2019.
o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš”
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6389)
(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 211/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 4.,
budući da:
(1) |
Predmet predložene građanske inicijative pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš” odnosi se na sljedeće: „Kako bi se zaštitile pčele i zdravlje ljudi, pozivamo Komisiju da predloži pravne akte za postupno ukidanje sintetičkih pesticida do 2035., obnovu biološke raznolikosti te podršku poljoprivrednicima u tom postupku.” |
(2) |
Ciljevi predložene građanske inicijative odnose se na sljedeće: „Postupno smanjiti upotrebu sintetičkih pesticida u poljoprivredi EU-a za 80 % do 2030., počevši od najopasnijih, te ih potpuno ukinuti do 2035.; obnoviti prirodne ekosustave na poljoprivrednim područjima kako bi poljoprivreda postala pokretač oporavka biološke raznolikosti; provesti reformu poljoprivrede davanjem prednosti malim, raznolikim i održivim poljoprivrednim djelatnostima, podupiranjem brzog povećanja agroekološke i organske prakse te omogućavanjem neovisnog osposobljavanja poljoprivrednika i istraživanja u području poljoprivrede bez pesticida i GMO-a.” |
(3) |
Ugovorom o Europskoj uniji (UEU) osnažuje se građanstvo Unije i dodatno poboljšava demokratsko funkcioniranje Unije tako što se, među ostalim, predviđa da svaki građanin ima pravo sudjelovati u demokratskom životu Unije putem europske građanske inicijative. |
(4) |
Stoga bi postupci i uvjeti potrebni za građansku inicijativu trebali biti jasni, jednostavni, prilagođeni korisnicima i razmjerni vrsti građanske inicijative kako bi se potaknulo sudjelovanje građana i Unija učinila pristupačnijom. |
(5) |
Pravni akti Unije u svrhu provedbe Ugovorâ mogu se donositi:
|
(6) |
Stoga je razvidno da predložena građanska inicijativa ne izlazi iz okvira ovlasti Komisije da podnese prijedlog pravnog akta Unije za provedbu Ugovorâ u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (b) Uredbe. |
(7) |
Nadalje, osnovan je građanski odbor i imenovane su osobe za kontakt u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe te predložena građanska inicijativa nije očito uvredljiva, isprazna i uznemirujuća i razvidno je da nije u suprotnosti s vrijednostima Unije, kako su utvrđene u članku 2. UEU-a. |
(8) |
Stoga bi predloženu građansku inicijativu pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš” trebalo registrirati, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Registrira se predložena građanska inicijativa pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 30. rujna 2019.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena organizatorima (članovi građanskog odbora) predložene građanske inicijative pod nazivom „Spasimo pčele i poljoprivrednike! U smjeru poljoprivrede koja je pogodna za pčele i za zdrav okoliš”, koje u svojstvu osoba za kontakt predstavljaju Karl BÄR i Helmut BURTSCHER-SCHADEN.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2019.
Za Komisiju
Frans TIMMERMANS
Prvi potpredsjednik