This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0573
Council Decision (EU) 2019/573 of 8 April 2019 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Third Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Odluka Vijeća (EU) 2019/573 od 8. travnja 2019. o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
Odluka Vijeća (EU) 2019/573 od 8. travnja 2019. o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
ST/15383/2017/INIT
SL L 100, 11.4.2019, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/573/oj
|
11.4.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 100/3 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/573
od 8. travnja 2019.
o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91., članak 100. stavak 2. te članke 207. i 211., u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a),
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane (2) („Globalni sporazum”), potpisan je 8. prosinca 1997. te je stupio na snagu 1. listopada 2000. |
|
(2) |
U skladu s člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju Republike Hrvatske, pristupanje Hrvatske Globalnom sporazumu dogovara se sklapanjem protokola uz Globalni sporazum između Vijeća, koje odlučuje jednoglasno u ime država članica, i Sjedinjenih Meksičkih Država. |
|
(3) |
Vijeće je 14. rujna 2012. Komisiji odobrilo otvaranje pregovora sa Sjedinjenim Meksičkim Državama s ciljem sklapanja Trećeg dodatnog protokola uz Globalni sporazum, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji („Protokol”). Pregovori su uspješno zaključeni, a Protokol je potpisan u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2018/2024 (3) od 27. studenoga 2018. |
|
(4) |
Protokol bi trebalo odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Treći dodatni protokol uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji odobrava se u ime Europske unije i njezinih država članica. (4)
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Unije i njezinih država članica šalje obavijest predviđenu u članku 5. stavku 2. Protokola. (5)
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 8. travnja 2019.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) Suglasnost od 12. veljače 2019. (još nije objavljena u Službenom listu).
(2) SL L 276, 28.10.2000., str. 45.
(3) Odluka Vijeća (EU) 2018/2024 od 22. svibnja 2018. o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, i privremenoj primjeni Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (SL L 325, 20.12.2018., str. 1.).
(4) Tekst Protokola objavljen je u SL L 325, 20.12.2018., str. 3. zajedno s odlukom o potpisivanju.
(5) Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja na snagu Protokola u Službenom listu Europske unije.