Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019D0233

Odluka Vijeća (EU) 2019/233 od 6. studenoga 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru relevantnih odbora Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 i 137 i globalnog tehničkog pravilnika UN-a br. 9 te o prijedlozima triju novih pravilnika UN-a

ST/13073/2018/INIT

SL L 37, 8.2.2019, pp. 120–126 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/233/oj

8.2.2019   

HR

Službeni list Europske unije

L 37/120


ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/233

od 6. studenoga 2018.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru relevantnih odbora Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 i 137 i globalnog tehničkog pravilnika UN-a br. 9 te o prijedlozima triju novih pravilnika UN-a

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Odlukom Vijeća 97/836/EZ (1) Unija je pristupila Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”).

(2)

Odlukom Vijeća 2000/125/EZ (2) Unija je pristupila Sporazumu o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”).

(3)

Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) homologacijski sustavi država članica zamijenjeni su homologacijskim postupkom Unije te je uspostavljen usklađeni okvir s administrativnim odredbama i općim tehničkim zahtjevima za sva nova vozila, sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice. Tom su direktivom pravilnici doneseni na temelju Revidiranog sporazuma iz 1958. („pravilnici UN-a”) uključeni u sustav EU homologacije tipa kao zahtjevi za homologaciju tipa ili kao alternative zakonodavstvu Unije. Od donošenja Direktive 2007/46/EZ pravilnici UN-a sve se više uključuju u zakonodavstvo Unije.

(4)

S obzirom na iskustvo i tehnički napredak potrebno je izmijeniti zahtjeve koji se odnose na određene elemente ili obilježja obuhvaćene pravilnicima UN-a br. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 i 137, kao i globalnim tehničkim pravilnikom UN-a br. 9.

(5)

Kako bi se pojasnili i konsolidirali zahtjevi koji se odnose na sastavne dijelove, trenutačno obuhvaćeni u nekoliko pravilnika UN-a, potrebno je donijeti tri nova pravilnika UN-a, o uređajima za svjetlosnu signalizaciju (LSD), uređajima za osvjetljavanje ceste (RID) i katadiopterima (RRD). Oni će zamijeniti i staviti izvan snage pravilnike UN-a br. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 i 123, pritom ne mijenjajući nijedan od detaljnih tehničkih zahtjeva koji su do predmetnog datuma već na snazi.

(6)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Upravnog odbora Revidiranog sporazuma iz 1958. te u okviru Izvršnog odbora Usporednog sporazuma u pogledu donošenja tih izmjena i tih novih pravilnika UN-a jer će ti pravilnici biti obvezujući za Uniju te će moći presudno utjecati na sadržaj prava Unije u području homologacije vozila.

(7)

Uniju u tim odborima predstavlja Komisija u skladu s člankom 17. stavkom 1. Ugovora o Europskoj uniji,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Upravnog odbora Revidiranog sporazuma iz 1958. i Izvršnog odbora Usporednog sporazuma u razdoblju od 12. do 16. studenoga 2018. jest da se glasuje za prijedloge navedene u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Komisiji.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2018.

Za Vijeće

Predsjednik

H. LÖGER


(1)  Odluka Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s obzirom na pristupanje Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”) (SL L 346, 17.12.1997., str. 78.).

(2)  Odluka Vijeća 2000/125/EZ od 31. siječnja 2000. o sklapanju Sporazuma o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”) (SL L 35, 10.2.2000., str. 12.).

(3)  Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.).


PRILOG

Pravilnik br.

Naslov točke dnevnog reda

Oznaka dokumenta (1)

3

Prijedlog niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 3 (katadiopteri)

ECE/TRANS/WP.29/2018/91

4

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 4 (osvjetljenje stražnjih registarskih pločica)

ECE/TRANS/WP.29/2018/92

6

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 6 (pokazivači smjera)

ECE/TRANS/WP.29/2018/93

7

Prijedlog niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 7 (pozicijska, kočna i gabaritna svjetla)

ECE/TRANS/WP.29/2018/94

11

Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 11 (brave i šarke vrata)

ECE/TRANS/WP.29/2018/127

11

Prijedlog ispravka 1. niza izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 11 (brave i šarke vrata)

ECE/TRANS/WP.29/2018/155

14

Prijedlog ispravka 2. revizije 5. Pravilnika UN-a br. 14 (sidrišta sigurnosnih pojaseva)

ECE/TRANS/WP.29/2018/156

16

Prijedlog dopune 11. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 16 (sigurnosni pojasevi)

ECE/TRANS/WP.29/2018/128

16

Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 07 Pravilnika UN-a br. 16 (sigurnosni pojasevi)

ECE/TRANS/WP.29/2018/129

16

Prijedlog niza izmjena 08 Pravilnika UN-a br. 16 (sigurnosni pojasevi)

ECE/TRANS/WP.29/2018/141

17

Prijedlog niza izmjena 09 Pravilnika UN-a br. 17 (čvrstoća sjedala)

ECE/TRANS/WP.29/2018/142

19

Prijedlog niza izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 19 (prednja svjetla za maglu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/95

23

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 23 (svjetla za vožnju unatrag)

ECE/TRANS/WP.29/2018/96

24

Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 24 (vidljive onečišćujuće tvari, mjerenje snage motora s kompresijskim paljenjem (dim iz dizelskog motora))

ECE/TRANS/WP.29/2018/143

27

Prijedlog niza izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 27 (sigurnosni trokuti)

ECE/TRANS/WP.29/2018/97

29

Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 29 (kabine gospodarskih vozila)

ECE/TRANS/WP.29/2018/130

34

Prijedlog dopune 6. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 34 (sprječavanje rizika od požara)

ECE/TRANS/WP.29/2018/120

34

Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 34 (sprječavanje rizika od požara)

ECE/TRANS/WP.29/2018/121

37

Prijedlog dopune 47. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 37 (izvori svjetlosti sa žarnom niti)

ECE/TRANS/WP.29/2018/83

38

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 38 (stražnja svjetla za maglu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/98

43

Prijedlog dopune 8. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 43 (sigurnosna stakla)

ECE/TRANS/WP.29/2018/122

44

Prijedlog dopune 15. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 44 (sustavi za držanje djeteta)

ECE/TRANS/WP.29/2018/131

46

Prijedlog dopune 6. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 46 (uređaji za neizravno gledanje)

ECE/TRANS/WP.29/2018/123

48

Prijedlog dopune 11. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

ECE/TRANS/WP.29/2018/84

48

Prijedlog dopune 12. nizu izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

ECE/TRANS/WP.29/2018/85

48

Prijedlog dopune 11. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1

48

Prijedlog dopune 12. nizu izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

ECE/TRANS/WP.29/2018/100

48

Prijedlog dopune 18. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

ECE/TRANS/WP.29/2018/101

48

Prijedlog dopune 6. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)

ECE/TRANS/WP.29/2018/102

50

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 50 (pozicijska i kočna svjetla i pokazivači smjera za mopede i motocikle)

ECE/TRANS/WP.29/2018/103

53

Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/86

53

Prijedlog dopune 20. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/87

53

Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1

53

Prijedlog dopune 20. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/105

60

Prijedlog ispravka 1. revizije 1. Pravilnika UN-a br. 60 (vozačeve komande za mopede/motocikle)

ECE/TRANS/WP.29/2018/152

67

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 67 (vozila s pogonom na ukapljeni naftni plin)

ECE/TRANS/WP.29/2018/124

69

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 69 (stražnje pločice za označivanje za vozila koja se sporo kreću)

ECE/TRANS/WP.29/2018/106

70

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 70 (stražnje pločice za označivanje za teška i duga vozila)

ECE/TRANS/WP.29/2018/107

74

Prijedlog dopune 10. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 74 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za mopede)

ECE/TRANS/WP.29/2018/88

74

Prijedlog dopune 10. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 74 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za mopede)

ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.1

77

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 77 (parkirna svjetla)

ECE/TRANS/WP.29/2018/109

83

Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/144

83

Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/145

83

Prijedlog dopune 12. nizu izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/146

83

Prijedlog dopune 12. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/147

83

Prijedlog dopune 18. nizu izmjena 07 Pravilnika UN-a br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/148

86

Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 86 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za poljoprivredna vozila)

ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1

86

Prijedlog dopune 7. Pravilniku UN-a br. 86 (ugradnja uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju za poljoprivredna vozila)

ECE/TRANS/WP.29/2018/111

87

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 87 (svjetla za vožnju po danu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/112

91

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 91 (bočna svjetla)

ECE/TRANS/WP.29/2018/113

94

Prijedlog dopune 1 nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 94 (čeoni sudar)

ECE/TRANS/WP.29/2018/132

95

Prijedlog dopune 7 nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 95 (bočni sudar)

ECE/TRANS/WP.29/2018/133

98

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 98 (glavna svjetla sa svjetlosnim izvorima s izbojem u plinu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/114

99

Prijedlog dopune 14. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 99 (svjetlosni izvori s izbojem u plinu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/89

100

Prijedlog dopune 5. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 100 (vozila na električni pogon)

ECE/TRANS/WP.29/2018/134 +

WP.29-176-03

100

Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 100 (vozila na električni pogon)

ECE/TRANS/WP.29/2018/135

101

Prijedlog dopune 10. Pravilniku UN-a br. 101 (emisije CO2/potrošnja goriva)

ECE/TRANS/WP.29/2018/149

101

Prijedlog dopune 8. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 101 (emisije CO2/potrošnja goriva)

ECE/TRANS/WP.29/2018/150

104

Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 104 (retroreflektirajuće oznake)

ECE/TRANS/WP.29/2018/115

105

Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 105 (vozila za prijevoz opasnih tvari)

ECE/TRANS/WP.29/2018/126

110

Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 110 (vozila s pogonom na stlačeni prirodni plin/ukapljeni prirodni plin)

ECE/TRANS/WP.29/2018/125

110

Prijedlog ispravka 1. revizije 3. Pravilnika UN-a br. 110 (vozila s pogonom na stlačeni prirodni plin/ukapljeni prirodni plin)

ECE/TRANS/WP.29/2018/153

112

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 112 (glavna svjetla koja emitiraju asimetrični kratki snop)

ECE/TRANS/WP.29/2018/116

113

Prijedlog niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 113 (glavna svjetla koja emitiraju asimetrični kratki snop)

ECE/TRANS/WP.29/2018/117

119

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 119 (svjetla za skretanje)

ECE/TRANS/WP.29/2018/118

121

Prijedlog ispravka 1. revizije 2. Pravilnika UN-a br. 121 (označivanje komandi, kontrolnih lampica i indikatora)

ECE/TRANS/WP.29/2018/154

123

Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 123 (sustavi prilagodljivog prednjeg osvjetljenja – AFS)

ECE/TRANS/WP.29/2018/119

128

Prijedlog dopune 8. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 128 (izvori svjetlosti s LED-om)

ECE/TRANS/WP.29/2018/90

129

Prijedlog dopune 8. Pravilniku UN-a br. 129 (unaprijeđeni sustavi za držanje djeteta)

ECE/TRANS/WP.29/2018/136

129

Prijedlog dopune 5. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 129 (unaprijeđeni sustavi za držanje djeteta)

ECE/TRANS/WP.29/2018/137

129

Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 129 (unaprijeđeni sustavi za držanje djeteta)

ECE/TRANS/WP.29/2018/138

129

Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 129 (unaprijeđeni sustavi za držanje djeteta)

ECE/TRANS/WP.29/2018/139

132

Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 132 (uređaji za kontrolu emisija za naknadnu ugradnju (REC))

ECE/TRANS/WP.29/2018/151

137

Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 137 (čeoni sudar s naglaskom na sustavima za držanje)

ECE/TRANS/WP.29/2018/140

Novi pravilnik UN-a

Prijedlog novog Pravilnika UN-a o uređajima za svjetlosnu signalizaciju (LSD)

ECE/TRANS/WP.29/2018/157

Novi pravilnik UN-a

Prijedlog novog Pravilnika UN-a o uređajima za osvjetljavanje ceste (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2018/158

Novi pravilnik UN-a

Prijedlog novog Pravilnika UN-a o katadiopterima (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2018/159


Broj GTR-a

Naslov točke dnevnog reda

Oznaka dokumenta

UN GTR 9

Prijedlog izmjene 2. Globalnog tehničkog pravilnika UN-a br. 9 (sigurnost pješaka)

ECE/TRANS/WP.29/2018/160 & 161


(1)  Svi dokumenti na koje se upućuje u tablici javno su dostupni na: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html.


Top