This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0118
Council Decision (EU) 2019/118 of 21 January 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade and Development Committee established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, as regards the establishment of a list of arbitrators
Odluka Vijeća (EU) 2019/118 od 21. siječnja 2019. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za trgovinu i razvoj osnovanog na temelju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane, u pogledu uspostave popisa arbitara
Odluka Vijeća (EU) 2019/118 od 21. siječnja 2019. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za trgovinu i razvoj osnovanog na temelju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane, u pogledu uspostave popisa arbitara
ST/15619/2018/INIT
SL L 24, 28.1.2019, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 24/23 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/118
od 21. siječnja 2019.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za trgovinu i razvoj osnovanog na temelju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane, u pogledu uspostave popisa arbitara
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Unija i njezine države članice potpisale su 10. lipnja 2016. Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane (1) („Sporazum”). Sporazum se privremeno primjenjuje od 10. listopada 2016. između Unije, s jedne strane, i Bocvane, Lesota, Namibije, Esvatinija i Južne Afrike, s druge strane, a od 4. veljače 2018. između Unije i Mozambika. |
|
(2) |
U skladu s člankom 94. stavkom 1. Sporazuma, Odbor za trgovinu i razvoj najkasnije tri mjeseca nakon stupanja Sporazuma na snagu uspostavlja popis od 21 osobe koje žele i mogu obavljati funkciju arbitra. |
|
(3) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za trgovinu i razvoj u pogledu uspostave popisa arbitara. |
|
(4) |
Stajalište Unije u okviru Odbora za trgovinu i razvoj trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za trgovinu i razvoj u pogledu uspostave popisa arbitara temelji se na nacrtu odluke Odbora za trgovinu i razvoj priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2019.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
NACRT
ODLUKA br. 1/2019 ODBORA ZA TRGOVINU I RAZVOJ
od …
o uspostavi popisa arbitara
ODBOR ZA TRGOVINU I RAZVOJ,
uzimajući u obzir Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane („Sporazum”), a posebno njegove članke 94, 100., 103. i 104.,
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Donosi se popis arbitara predviđen u članku 94. Sporazuma, kako je naveden u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u …
Za Odbor za trgovinu i razvoj
Ministar trgovine
Predstavnik EU-a
PRILOG
POPIS ARBITARA PREDVIĐEN U ČLANKU 94. SPORAZUMA
Arbitri koje su odabrale države SADC SGP-a:
|
1. |
Boitumelo Sendy GOFHAMODIMO |
|
2. |
Leonard Moses PHUTI |
|
3. |
Tsotetsi MAKONG |
|
4. |
Sakeus AKWEENDA |
|
5. |
Faizel ISMAIL |
|
6. |
Kholofelo Ngokoane KUGLER |
|
7. |
Nkululeko J. HLOPHE |
|
8. |
Samuel Jay LEVY |
Arbitri koje je odabrao EU:
|
9. |
Jacques BOURGEOIS |
|
10. |
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
11. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
12. |
Giorgio SACERDOTI |
|
13. |
Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
|
14. |
Ramon TORRENT |
|
15. |
Michael Johannes HAHN |
|
16. |
Hélène RUIZ FABRI |
Arbitri koje su zajedno odabrale stranke (nedržavljani koji mogu djelovati kao predsjednik):
|
17. |
Merit JANOW |
|
18. |
Ichiro ARAKI |
|
19. |
Christian HÄBERLI |
|
20. |
Claus VON WOBESER |
|
21. |
Daniel MOULIS |