This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0548
Council Implementing Regulation (EU) 2018/548 of 6 April 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/548 od 6. travnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/548 od 6. travnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
SL L 91, 9.4.2018, p. 2–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 09/04/2018
9.4.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 91/2 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2018/548
od 6. travnja 2018.
o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 329/2007 (1), a posebno njezin članak 47. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 30. kolovoza 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/1509. |
(2) |
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1718 (2006), dodao je 30. ožujka 2018. jednu osobu i 21 subjekt na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja te je na popis uvrstio 15 plovila koja podliježu zamrzavanju imovine, 25 plovila koja podliježu zabrani ulaska u luke i 12 plovila koja podliježu povlačenju zastave s plovila. |
(3) |
Priloge XIII. i XIV. Uredbi (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi XIII. i XIV. Uredbi (EU) 2017/1509 mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. travnja 2018.
Za Vijeće
Predsjednica
E. ZAHARIEVA
(1) SL L 224, 31.8.2017., str. 1.
PRILOG
1. |
Sljedeća osoba i subjekti dodani su na popis osoba i subjekata iz članka 34. stavka 1. i 3., kako je navedeno u Prilogu XIII. Uredbi (EU) 2017/1509: „(a) Fizičke osobe
(b) Pravne osobe, subjekti i tijela
|
2. |
Sljedeća plovila dodaju se na popis plovila koja podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga XIV. Uredbi (EU) 2017/1509 pod naslovom „A. Plovila koja podliježu zapljeni”: „1. Naziv: CHON MYONG 1 Dodatne informacije IMO broj: 8712362 2. Naziv: AN SAN 1 Dodatne informacije IMO broj: 7303803 3. Naziv: YU PHYONG 5 Dodatne informacije IMO broj: 8605026 4. Naziv: SAM JONG 1 Dodatne informacije IMO broj: 8405311 5. Naziv: SAM JONG 2 Dodatne informacije IMO broj: 7408873 6. Naziv: SAM MA 2 Dodatne informacije IMO broj: 8106496 7. Naziv: YU JONG 2 Dodatne informacije IMO broj: 8604917 8. Naziv: PAEK MA Dodatne informacije IMO broj: 9066978 9. Naziv: JI SONG 6 Dodatne informacije IMO broj: 8898740 10. Naziv: CHON MA SAN Dodatne informacije IMO broj: 8660313 11. Naziv: NAM SAN 8 Dodatne informacije IMO broj: 8122347 12. Naziv: YU SON Dodatne informacije IMO broj: 8691702 13. Naziv: WOORY STAR Dodatne informacije IMO broj: 8408595 14. Naziv: JI SONG 8 Dodatne informacije IMO broj: 8503228 15. Naziv: HAP JANG GANG 6 Dodatne informacije IMO broj: 9066540” |
3. |
Sljedeća plovila dodaju se na popis plovila koja podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga XIV. Uredbi (EU) 2017/1509 pod naslovom „B. Plovila kojima je zabranjen ulazak u luke”: „9. Naziv: CHON MYONG 1 Dodatne informacije IMO broj: 8712362 10. Naziv: AN SAN 1 Dodatne informacije IMO broj: 7303803 11. Naziv: YU PHYONG 5 Dodatne informacije IMO broj: 8605026 12. Naziv: SAM JONG 1 Dodatne informacije IMO broj: 8405311 13. Naziv: SAM JONG 2 Dodatne informacije IMO broj: 7408873 14. Naziv: SAM MA 2 Dodatne informacije IMO broj: 8106496 15. Naziv: YU JONG 2 Dodatne informacije IMO broj: 8604917 16. Naziv: PAEK MA Dodatne informacije IMO broj: 9066978 17. Naziv: JI SONG 6 Dodatne informacije IMO broj: 8898740 18. Naziv: CHON MA SAN Dodatne informacije IMO broj: 8660313 19. Naziv: NAM SAN 8 Dodatne informacije IMO broj: 8122347 20. Naziv: YU SON Dodatne informacije IMO broj: 8691702 21. Naziv: WOORY STAR Dodatne informacije 22. Naziv: ASIA BRIDGE 1 Dodatne informacije IMO broj: 8916580 23. Naziv: XIN GUANG HAI Dodatne informacije IMO broj: 9004700 24. Naziv: HUA FU Dodatne informacije IMO broj: 9020003 25. Naziv: YUK TUNG Dodatne informacije IMO broj: 9030591 26. Naziv: KOTI Dodatne informacije IMO broj: 9417115 27. Naziv: DONG FENG 6 Dodatne informacije IMO broj: 9008201 28. Naziv: HAO FAN 2 Dodatne informacije IMO broj: 8747604 29. Naziv: HAO FAN 6 Dodatne informacije IMO broj: 8628597 30. Naziv: JIN HYE Dodatne informacije IMO broj: 8518572 31. Naziv: FAN KE Dodatne informacije IMO broj: 8914934 32. Naziv: WAN HENG 11 Dodatne informacije IMO broj: 8791667 33. Naziv: MIN NING DE YOU 078 Dodatne informacije IMO broj: ne postoji” |