This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0088
Council Implementing Regulation (EU) 2018/88 of 22 January 2018 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/88 od 22. siječnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/88 od 22. siječnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli
SL L 16I, 22.1.2018, p. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.1.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 16/6 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2018/88
od 22. siječnja 2018.
o provedbi Uredbe (EU) 2017/2063 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/2063 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (1), a posebno njezin članak 17. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 13. studenoga 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/2063. |
|
(2) |
Vijeće je 13. studenoga 2017. usvojilo zaključke o Venezueli ponovno potvrđujući da su konstruktivan dijalog i pregovori jedini održiv način rješavanja trenutačne krize i zadovoljavanja hitnih potreba stanovnika Venezuele. |
|
(3) |
Vijeće je usvojilo mjere ograničavanja naglašavajući svoju zabrinutost u vezi sa stanjem u zemlji te je navelo da će se te mjere primjenjivati postupno i fleksibilno, a mogu se i proširivati, usmjeravanjem na one koji su umiješani u nepoštovanje demokratskih načela ili vladavine prava te kršenje ljudskih prava. |
|
(4) |
Imajući u vidu neprestano pogoršavanje situacije u Venezueli, sedam osoba trebalo bi uključiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/2063. |
|
(5) |
Prilog IV. Uredbi (EU) 2017/2063 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV. Uredbi (EU) 2017/2063 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2018.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) SL L 295, 14.11.2017., str. 21.
PRILOG
Na popis osoba i subjekata u Prilogu IV. Uredbi (EU) 2017/ 2063 dodaju se sljedeće osobe:
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
Datum uvrštenja |
|
„1. |
Néstor Luis Reverol Torres |
Datum rođenja: 28. listopada 1964. |
Ministar unutarnjih poslova, pravosuđa i mira; bivši glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju demokratske oporbe u Venezueli, među ostalim za zabranu i represiju političkih prosvjeda. |
22.1.2018. |
|
2. |
Gustavo Enrique González López |
Datum rođenja: 2. studenoga 1960. |
Načelnik Bolivarijanske nacionalne obavještajne službe (SEBIN). Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava (uključujući proizvoljno pritvaranje, nečovječno i ponižavajuće postupanje, mučenje) i represiju civilnog društva i demokratske oporbe u Venezueli. |
22.1.2018. |
|
3. |
Tibisay Lucena Ramírez |
Datum rođenja: 26. travnja 1959. |
Predsjednica Državnog izbornog povjerenstva (Consejo Nacional Electoral – CNE). Svojim djelovanjem i politikama ugrožavala je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli, među ostalim omogućavajući uspostavu Ustavotvorne skupštine jer nije osigurala da CNE i dalje bude nepristrana i neovisna institucija u skladu s Ustavom Venezuele. |
22.1.2018. |
|
4. |
Antonio José Benavides Torres |
Datum rođenja: 13. lipnja 1961. |
Predsjednik vlade Okruga glavnog grada (Distrito Capital). Glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde do 21. lipnja 2017. Sudjelovao je u represiji civilnog društva i demokratske oporbe u Venezueli, odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava koja je pod njegovim zapovjedništvom počinila Bolivarijanska nacionalna garda. Kao glavni zapovjednik Bolivarijanske nacionalne garde svojim djelovanjem i politikama, među ostalim vodećom ulogom Bolivarijanske nacionalne garde u policijskom nadzoru civilnih prosvjeda te javnim zalaganjem za jurisdikciju vojnih sudova nad civilima, ugrožavao je vladavinu prava u Venezueli. |
22.1.2018. |
|
5. |
Maikel José Moreno Pérez |
Datum rođenja: 12. prosinca 1965. |
Predsjednik i bivši potpredsjednik Vrhovnog suda Venezuele (Tribunal Supremo de Justicia). Tijekom obavljanja tih dužnosti podupirao je i omogućavao djelovanje i politike vlade kojima se ugrožavala demokracija i vladavina prava u Venezueli te je odgovoran za djelovanje i izjave kojima je oduzeta ovlast Nacionalnoj skupštini. |
22.1.2018. |
|
6. |
Tarek William Saab Halabi |
Datum rođenja: 10. rujna 1963. |
Državni odvjetnik Venezuele kojeg je imenovala Ustavotvorna skupština. Na toj dužnosti, kao i tijekom obnašanja prethodnih dužnosti pravobranitelja i predsjednika Republikanskog vijeća za moral ugrožavao je demokraciju i vladavinu prava u Venezueli javnim podupiranjem djelovanja protiv vladinih protivnika i oduzimanja ovlasti Nacionalnoj skupštini. |
22.1.2018. |
|
7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Datum rođenja: 15. travnja 1963. |
Član Ustavotvorne skupštine i prvi potpredsjednik Ujedinjene socijalističke stranke Venezuele (PSUV). Sudjelovao u ugrožavanju demokracije i vladavine prava u Venezueli, među ostalim upotrebom medija za prijetnje političkoj oporbi, drugim medijima i civilnom društvu te za javne napade na njih. |
22.1.2018.” |