EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1085
Council Decision (CFSP) 2018/1085 of 30 July 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1085 od 30. srpnja 2018. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1085 od 30. srpnja 2018. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
ST/10761/2018/INIT
SL L 194, 31.7.2018, p. 147–149
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.7.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 194/147 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/1085
od 30. srpnja 2018.
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP. |
|
(2) |
Kao dio politike Unije o nepriznavanju nezakonitog pripojenja Krima i Sevastopolja, Vijeće izgradnju mosta Kerč smatra dodatnim djelovanjem kojim se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
|
(3) |
Izgradnja tog mosta i njegovo službeno otvorenje 15. svibnja 2018. ključni su simbolični koraci u konsolidaciji kontrole Ruske Federacije nad nezakonito pripojenim Krimom i Sevastopoljem i dodatnoj izolaciji poluotoka od Ukrajine. |
|
(4) |
S obzirom na navedeno, na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja, kako je naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP, trebalo bi dodati dodatne subjekte. |
|
(5) |
Prilog Odluci 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Subjekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis subjekata naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2018.
Za Vijeće
Predsjednik
G. BLÜMEL
PRILOG
Popis subjekata iz članka 1.:
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|||||
|
„42. |
AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург |
Adresa:
|
AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” sudjelovao je u izgradnji mosta Kerč dizajniranjem tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. On stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
31.7.2018. |
|||||
|
43. |
PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест |
Adresa:
|
Subjekt PJSC Mostotrest aktivno je sudjelovao u izgradnji mosta Kerč putem državnog ugovora za održavanje tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. Osim toga, vlasnik mu je pojedinac (Arkady Rotenberg) koji je već uvršten na popis zbog svojih djelovanja kojima se podriva suverenitet Ukrajine (osoba br. 92 iz ovog Priloga). Subjekt stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
31.7.2018. |
|||||
|
44. |
JSC Zaliv Shipyard Судостроительный завод „Залив” |
Adresa:
|
Subjekt JSC Zaliv Shipyard aktivno je sudjelovao u izgradnji nove željeznice do mosta Kerč, koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. On stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
31.7.2018. |
|||||
|
45. |
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) |
Adresa:
|
Subjekt Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) aktivno je sudjelovao u izgradnji mosta Kerč putem ugovora s državom za izgradnju tog mosta koji Rusiju povezuje s nezakonito pripojenim Krimskim poluotokom. Osim toga, vlasnik mu je pojedinac (Arkady Rotenberg) koji je već uvršten na popis zbog svojih djelovanja kojima se podriva suverenitet Ukrajine (osoba br. 92 iz ovog Priloga). Subjekt stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
31.7.2018. |
|||||
|
46. |
Stroygazmontazh Most OOO Стройгазмонтаж-Мост |
Adresa:
Broj upisa u trgovački registar: 1157746088170 Porezni broj: 7730018980 Internetske stranice: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most E-pošta: kerch-most@yandex.ru |
Subjekt Stroygazmontazh Most OOO je društvo kći glavnog ugovaratelja Stroygazmontazh koji upravlja projektom izgradnje mosta preko tjesnaca Kerč. Osim toga, vlasnik mu je pojedinac (Arkady Rotenberg) koji je već uvršten na popis zbog svojih djelovanja kojima se podriva suverenitet Ukrajine (osoba br. 92 iz ovog Priloga). Subjekt stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
31.7.2018. |
|||||
|
47. |
CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD АО „ВАД” |
Adresa: 133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast 160019, Russia 122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia Broj upisa u trgovački registar: 1037804006811 (Russia) Porezni broj: 7802059185 Internetske stranice: www.zaovad.com E-pošta: office@zaovad.com |
Subjekt CJSC VAD glavni je ugovaratelj za izgradnju autoceste Tavrida na Krimu, ceste preko mosta Kerč i pristupnih cesta tom mostu. Savezna autocesta Tavrida omogućit će pristup prijevozu na Krim putem sustava novoizgrađenih cesta koje su glavna veza s mostom Kerč. Subjekt CJSC VAD stoga podupire konsolidaciju pripojenja nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji, čime se dodatno podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
31.7.2018.” |