This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0684
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/684 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 radi ažuriranja Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP. )
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/684 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 radi ažuriranja Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP. )
C/2018/2629
SL L 116, 7.5.2018, p. 47–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.5.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 116/47 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/684
оd 4. svibnja 2018.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 radi ažuriranja Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o recikliranju brodova i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1013/2006 i Direktive 2009/16/EZ (1), a posebno njezin članak 16.,
budući da:
|
(1) |
Europski popis postrojenja za recikliranje brodova uspostavljen je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2323 (2) u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013. |
|
(2) |
Nekoliko država članica dostavilo je Komisiji popise postrojenja kojima su izdale odobrenje u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) br. 1257/2013 radi njihova uvrštavanja na Europski popis postrojenja za recikliranje brodova. Države članice Komisiji su dostavile i ažurirane podatke o postrojenjima koja se već nalaze na tom popisu. |
|
(3) |
Stoga je primjereno izmijeniti Provedbenu odluku (EU) 2016/2323. |
|
(4) |
Kad je riječ o postrojenjima za recikliranje brodova smještenima u trećoj zemlji za koje je Komisiji upućen zahtjev za uvrštavanje na Europski popis u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 1257/2013, procjena pruženih ili prikupljenih relevantnih informacija i popratnih dokaza još je u tijeku. Nakon završetka te procjene Komisija treba donijeti provedbene akte o tim postrojenjima za recikliranje brodova smještenima izvan Unije. |
|
(5) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 25. Uredbe (EU) br. 1257/2013., |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2323 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2018.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 330, 10.12.2013., str. 1.
(2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2323 оd 19. prosinca 2016. o uspostavljanju Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 119.).
PRILOG
EUROPSKI POPIS POSTROJENJA ZA RECIKLIRANJE BRODOVA IZ ČLANKA 16. STAVKA 1. UREDBE (EU) br. 1257/2013
Postrojenja za recikliranje brodova smještena u državi članici Unije
|
Naziv postrojenja |
Metoda recikliranja |
Vrsta i veličina brodova koji se mogu reciklirati |
Ograničenja i uvjeti pod kojima postrojenje za recikliranje brodova obavlja svoje aktivnosti, uključujući u pogledu zbrinjavanja opasnog otpada |
Detalji postupka za dobivanje izričitog ili prešutnog odobrenja nadležnog tijela za plan recikliranja broda (1) |
Najveći godišnji rezultat recikliranja brodova, izračunan kao zbroj težina brodova recikliranih u tom postrojenju u određenoj godini izražen u LDT (2) |
Datum do kojeg je postrojenje za recikliranje brodova uvršteno u Europski popis (3) |
|||||||||||||||||||||
|
BELGIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Bočno (mokri vez), uz nagib. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
|
Prešutno odobrenje s najduljim razdobljem provjere od 30 dana. |
34 000 (4) |
31. ožujka 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
DANSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje uz pristanište nakon čega slijedi rezanje na nepropusnim podovima s drenažnim sustavima. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
Općina Norddjurs ima pravo dodijeliti dopuštenje za opasni otpad prihvatnim objektima koji posjeduju ekološko odobrenje. |
Prešutno odobrenje s najduljim razdobljem provjere od 14 dana. |
30 000 (5) |
30. lipnja 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje uz pristanište nakon čega slijedi rezanje na nepropusnim podovima s drenažnim sustavima. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
|
Prešutno odobrenje s najduljim razdobljem provjere od 14 dana. |
20 000 (6) |
15. rujna 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
ESTONIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
Plutajući kod pristaništa i na plutajućem doku. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
Dozvola za obradu otpada br. L.JÄ/327249. Dozvola za zbrinjavanje opasnog otpada br. 0222. Pravila luke Vene-Balti, Priručnik o recikliranju brodova MSR-Refonda. Sustav upravljanja okolišem, zbrinjavanje otpada EP 4.4.6-1-13 Postrojenje može reciklirati samo one opasne materijale za koje je licencirano. |
Prešutno odobrenje s najduljim razdobljem provjere od 30 dana. |
21 852 (7) |
15. veljače 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
ŠPANJOLSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Rampa za rastavljanje. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku. 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013, osim u slučaju brodova na nuklearni pogon. Najveće dimenzije broda: duljina: 84,95 metara (brodovi do 169,9 metara za koje se može jamčiti nulta ili negativna mogućnost prevrtanja na rampi mogu se prihvatiti ovisno o nalazima detaljne studije izvedivosti). |
Ograničenja su uključena u integrirano ekološko odobrenje. |
Nije definiran specifični postupak. |
0 (8) |
28. srpnja 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
FRANCUSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Bočno, suhi dok. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda (suhi dok):
|
Ograničenja radi zaštite okoliša definirana su u odobrenju izdanom na razini prefekture. |
Izričito odobrenje – nadležno tijelo za donošenje odluke o odobrenju je ministar zaštite okoliša. |
0 (9) |
11. prosinca 2022. |
|||||||||||||||||||||
|
Plutajući i na navozu. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
Ograničenja radi zaštite okoliša definirana su u odobrenju izdanom na razini prefekture. |
Izričito odobrenje – nadležno tijelo za donošenje odluke o odobrenju jest ministar zaštite okoliša. |
16 000 (10) |
30. prosinca 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
Bočno, suhi dok. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda (suhi dok):
|
Ograničenja radi zaštite okoliša definirana su u odobrenju izdanom na razini prefekture. |
Izričito odobrenje – nadležno tijelo za donošenje odluke o odobrenju jest ministar zaštite okoliša. |
18 000 (11) |
21. listopada 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
Bočno, suhi dok. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda (suhi dok):
|
Ograničenja radi zaštite okoliša definirana su u odobrenju izdanom na razini prefekture. |
Izričito odobrenje – nadležno tijelo za donošenje odluke o odobrenju jest ministar zaštite okoliša. |
5 500 (12) |
24. svibnja 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
LATVIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje brodova (mokri vez i suhi dok). |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
Vidjeti nacionalnu dozvolu br. LI10IB0024. |
Izričito odobrenje – pisana obavijest u roku od 30 radnih dana. |
0 (13) |
11. lipnja 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
LITVA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Bočno (mokri vez). |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
Vidjeti nacionalnu dozvolu br. TL-KL.1-15/2015. |
Izričito odobrenje – pisana obavijest u roku od 30 radnih dana. |
1 500 (14) |
17. ožujka 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
Bočno (mokri vez). |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda (vez 127 A):
Najveće dimenzije broda (vez 131 A):
|
Vidjeti nacionalnu dozvolu br. TL-KL.1-16/2015 (vez 127 A) |
Izričito odobrenje – pisana obavijest u roku od 30 radnih dana. |
3 910 (15) |
17. ožujka 2020. (vez 127 A) |
|||||||||||||||||||||
|
Vidjeti nacionalnu dozvolu br. TL-KL.1-51/2017 (vez 131 A) |
19. travnja 2022. (vez 131 A) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Bočno (mokri vez). |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
Vidjeti nacionalnu dozvolu br. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015. |
Izričito odobrenje – pisana obavijest u roku od 30 radnih dana. |
20 140 (16) |
21. svibnja 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
NIZOZEMSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje brodova |
Najveće dimenzije broda:
|
Postrojenje ima dozvolu za rad; ta dozvola sadržava ograničenja i uvjete za rad na način prihvatljiv za okoliš. |
Izričito odobrenje. |
52 000 (17) |
21. srpnja 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje brodova |
Najveće dimenzije broda:
Recikliranje započinje na vodi kako bi se smanjila težina trupa; vitlo za izvlačenje brodova na rampu može povući 2 000 tona. |
Postrojenje ima dozvolu za rad; ta dozvola sadržava ograničenja i uvjete za rad na način prihvatljiv za okoliš. |
Izričito odobrenje. |
9 300 (18) |
27. rujna 2021. |
|||||||||||||||||||||
|
POLJSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Molovi i prostori za recikliranje na području dodira kopna i mora. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
|
Vidjeti dozvolu WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB. |
Izričito odobrenje. |
4 000 (19) |
28. travnja 2018. |
|||||||||||||||||||||
|
Mokri vez, suhi dok, molovi i prostori za recikliranje na području dodira kopna i mora. |
Brodovi kako je definirano u članku 3. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 1257/2013. Najveće dimenzije broda:
(Teža plovila moraju se djelomično rastaviti. Djelomično rastavljanje započinje na vodi kako bi se smanjila težina trupa.) |
Vidjeti dozvolu DROŚ S.7243.24.2016.EB. |
Izričito odobrenje. |
5 000 (20) |
28. travnja 2018. |
|||||||||||||||||||||
|
PORTUGAL |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje na suhom doku, dekontaminacija i rastavljanje na vodoravnoj ravnini i kosoj ravnini, ovisno o veličini broda. |
Nazivni kapacitet na vodoravnoj ravnini: 700 tona. Nazivni kapacitet na kosoj ravnini: 900 tona. |
|
Uvjeti koji se primjenjuju na aktivnost definirani su u specifikacijama priloženima Glavi AL br. 5/2015/CCDRC od 26. siječnja 2016. |
1 900 tona (21) |
26. siječnja 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
UJEDINJENA KRALJEVINA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje brodova i povezana obrada dopušteni na suhom doku i mokrom vezu. |
Svi brodovi unutar dimenzija dopuštenih dozvolom. Najveće dimenzije broda:
|
Postrojenje posjeduje plan postrojenja za recikliranje brodova koji zadovoljava zahtjeve Uredbe (EU) br. 1257/2013. Postrojenju je dodijeljena dozvola (ref. br. EPR/VP3296ZM) kojom su ograničene aktivnosti i postavljeni uvjeti za operatora postrojenja. |
Izričito odobrenje. |
66 340 (22) |
6. listopada 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje brodova i povezana obrada dopušteni na suhom doku i mokrom vezu. |
Svi brodovi s dimenzijama navedenim u dogovorenom planu rada. Najveće dimenzije broda: dimenzije glavnog (najvećeg) doka su 556 m × 93 m × 1,2 m DWT te može prihvatiti plovila do te veličine. Kapacitet tog najvećeg suhog doka jest 1,2 milijuna DWT. |
Postrojenje posjeduje plan postrojenja za recikliranje brodova koji zadovoljava zahtjeve Uredbe (EU) br. 1257/2013. Postrojenju je dodijeljena dozvola za zbrinjavanje otpada broja odobrenja LN/07/21/V2 kojom su ograničene aktivnosti i postavljeni uvjeti za operatora postrojenja. |
Izričito odobrenje. |
13 200 (23) |
3. kolovoza 2020. |
|||||||||||||||||||||
|
Rastavljanje brodova i povezana obrada dopušteni na suhom doku i mokrom vezu. |
Svi brodovi unutar dimenzija dopuštenih dozvolom. Najveće dimenzije broda:
|
Postrojenje posjeduje plan postrojenja za recikliranje brodova koji zadovoljava zahtjeve Uredbe (EU) br. 1257/2013. Postrojenju je dodijeljena odgovarajuća dozvola (ref. br. EPR/UP3298VL) kojom su ograničene aktivnosti i postavljeni uvjeti za operatora postrojenja. |
Izričito odobrenje. |
7 275 (24) |
2. srpnja 2020. |
|||||||||||||||||||||
(1) Kako je navedeno u članku 7. stavku 3. Uredbe (EU) br. 1257/2013 o recikliranju brodova.
(2) Kako je navedeno u trećoj rečenici članka 32. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 1257/2013.
(3) Datum do kojeg je postrojenje za recikliranje brodova uvršteno u Europski popis datum je isteka dozvole ili odobrenja dodijeljenog postrojenju u državi članici.
(4) Na temelju podnesenih informacija najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 50 000 LDT.
(5) Vidjeti bilješku 4.
(6) Vidjeti bilješku 4.
(7) Na temelju podnesenih informacija najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 15 000 LDT.
(8) Na temelju podnesenih informacija najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 60 000 LDT.
(9) Vidjeti bilješku 7.
(10) Na temelju podnesenih informacija najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 18 000 LDT.
(11) Na temelju podnesenih informacija najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 23 000 LDT.
(12) Na temelju podnesenih informacija najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 10 000 LDT.
(13) Vidjeti bilješku 7.
(14) Na temelju dozvole postrojenju je dopušteno recikliranje najviše 30 000 LDT godišnje.
(15) Na temelju dozvola postrojenju je dopušteno recikliranje najviše 12 000 LDT godišnje (6 000 LDT po vezu).
(16) Na temelju dozvole postrojenju je dopušteno recikliranje najviše 45 000 LDT godišnje.
(17) Na temelju dozvole izdane postrojenju najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 100 000 LDT.
(18) Na temelju podnesenih informacija najveći teoretski godišnji kapacitet recikliranja brodova u postrojenju jest 45 000 LDT.
(19) Vidjeti bilješku 12.
(20) Vidjeti bilješku 12.
(21) Nema informacija o najvećem teoretskom godišnjem kapacitetu recikliranja brodova.
(22) Na temelju dozvole postrojenju je dopušteno recikliranje najviše 230 000 tona godišnje.
(23) Na temelju dozvole postrojenju je dopušteno recikliranje najviše 300 000 tona godišnje.
(24) Na temelju dozvole postrojenju je dopušteno recikliranje najviše 74 999 tona godišnje.