Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R1965

    Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1965 оd 17. kolovoza 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 u pogledu naravi i vrste informacija koje se dostavljaju za dozvole u sektoru riže (Tekst značajan za EGP. )

    C/2017/5656

    SL L 279, 28.10.2017, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1965/oj

    28.10.2017   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 279/36

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1965

    оd 17. kolovoza 2017.

    o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 u pogledu naravi i vrste informacija koje se dostavljaju za dozvole u sektoru riže

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 223. stavak 2. točka (a),

    budući da:

    (1)

    Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1237 (2) dopunjuje se Uredba (EU) br. 1308/2013 u pogledu pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola. U njoj su utvrđena odgovarajuća pravila za rižu te narav i vrsta informacija koje države članice dostavljaju Komisiji.

    (2)

    Primjereno je uključiti obvezu država članica da obavješćuju Komisiju o količinama riže obuhvaćenima dozvolama, kako je bila utvrđena u prethodnim uredbama.

    (3)

    Pri izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 primjereno je uskladiti termin koji se upotrebljava u članku 2. stavku 2. točki (c) podtočki iii. te uredbe s carinskom terminologijom koja se upotrebljava u Carinskom zakoniku Unije i preciznije uputiti na odgovarajuće odredbe Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3).

    (4)

    Delegiranu uredbu (EU) 2016/1237 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (5)

    Budući da je glavni razlog za izmjenu Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 formalna potvrda dugogodišnje obveze izvješćivanja i s obzirom na potrebu da se zajamči kontinuitet i pravna sigurnost za obavijesti koje se odnose na rižu, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Delegirana uredba (EU) 2016/1237 mijenja se kako slijedi:

    1.

    u članku 2. stavku 2. točki (c), podtočka iii. zamjenjuje se sljedećim:

    „iii.

    proizvode koji podliježu povratu ili otpustu iznosa uvozne ili izvozne carine kako je navedeno u glavi III. poglavlju 3. odjeljku 3. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) za koje još nije donesena konačna odluka.

    (*1)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).”"

    2.

    u članku 8. sljedeća točka (ea) umeće se nakon točke (e):

    „(ea)

    u pogledu riže: o količinama iz članka 19.a Provedbene uredbe (EU) 2016/1239.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 17. kolovoza 2017.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

    (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 od 18. svibnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o primjeni sustava uvoznih i izvoznih dozvola te o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o oslobađanju i zadržavanju sredstava osiguranja položenih za takve dozvole, o izmjeni uredaba Komisije (EZ) br. 2535/2001, (EZ) br. 1342/2003, (EZ) br. 2336/2003, (EZ) br. 951/2006, (EZ) br. 341/2007 i (EZ) br. 382/2008 te o stavljanju izvan snage uredaba Komisije (EZ) br. 2390/98, (EZ) br. 1345/2005, (EZ) br. 376/2008 i (EZ) br. 507/2008 (SL L 206, 30.7.2016., str. 1.).

    (3)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).

    Top