This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0443
Council Decision (EU) 2017/443 of 6 March 2017 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 and 138, and one proposal for amending the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) by guidelines on cyber security and data protection
Odluka Vijeća (EU) 2017/443 od 6. ožujka 2017. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru relevantnih odbora Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 i 138 i prijedlogom izmjene Konsolidirane rezolucije o izradi vozila (R.E.3) u skladu sa smjernicama o kibersigurnosti i zaštiti podataka
Odluka Vijeća (EU) 2017/443 od 6. ožujka 2017. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru relevantnih odbora Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 i 138 i prijedlogom izmjene Konsolidirane rezolucije o izradi vozila (R.E.3) u skladu sa smjernicama o kibersigurnosti i zaštiti podataka
SL L 67, 14.3.2017, p. 82–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 67/82 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/443
od 6. ožujka 2017.
o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru relevantnih odbora Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu u vezi s prijedlozima izmjena pravilnikâ UN-a br. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 i 138 i prijedlogom izmjene Konsolidirane rezolucije o izradi vozila (R.E.3) u skladu sa smjernicama o kibersigurnosti i zaštiti podataka
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) |
Unija je u skladu s Odlukom Vijeća 97/836/EZ (1) pristupila Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju takvih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”). |
(2) |
U skladu s Odlukom Vijeća 2000/125/EZ (2) Unija je pristupila Sporazumu o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”). |
(3) |
Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) sustavi homologacije država članica zamijenjeni su homologacijskim postupkom Unije te je uspostavljen usklađeni okvir s administrativnim odredbama i općim tehničkim zahtjevima za sva nova vozila, sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice. Tom su direktivom pravilnici UN-a doneseni na temelju Revidiranog sporazuma iz 1958. uključeni u sustav EU homologacije tipa kao zahtjevi za homologaciju tipa ili kao alternative zakonodavstvu Unije. Od donošenja te direktive takvi pravilnici UN-a sve se više uključuju u zakonodavstvo Unije u okviru EU homologacije tipa. |
(4) |
S obzirom na iskustva i tehnički razvoj, zahtjeve koji se odnose na određene elemente ili značajke obuhvaćene pravilnicima UN-a br. 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 i 138 potrebno je prilagoditi tehničkom napretku. |
(5) |
Kako bi se utvrdile jedinstvene odredbe o izradi vozila, Konsolidiranu rezoluciju o izradi vozila (R.E.3) trebalo bi izmijeniti u skladu sa smjernicama o kibersigurnosti i zaštiti podataka, a da se pritom ne ometa razvoj koji je u tijeku na razini Unije u području kooperativne, povezane i automatizirane vožnje. |
(6) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru relevantnih odbora UNECE-a, to jest Upravnog odbora Revidiranog sporazuma iz 1958. i Izvršnog odbora Usporednog sporazuma, u pogledu donošenja tih akata UN-a, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Upravnog odbora Revidiranog sporazuma iz 1958. i Izvršnog odbora Usporednog sporazuma u razdoblju od 13. do 17. ožujka 2017. jest da se glasuje za prijedloge navedene u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. ožujka 2017.
Za Vijeće
Predsjednik
R. GALDES
(1) Odluka Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s obzirom na pristupanje Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugraditi i/ili upotrijebiti na vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”) (SL L 346, 17.12.1997., str. 78.).
(2) Odluka Vijeća 2000/125/EZ od 31. siječnja 2000. o sklapanju Sporazuma o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”) (SL L 35, 10.2.2000., str. 12.).
(3) Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.).
PRILOG
Točka dnevnog reda |
Oznaka dokumenta |
Prijedlog dopune 17. niza izmjena 02 Pravilnika br. 3 (katadiopterski uređaji) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/19 |
Prijedlog dopune 18. Pravilnika br. 4 (osvjetljenje stražnjih registarskih pločica) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/20 |
Prijedlog dopune 27. niza izmjena 01 Pravilnika br. 6 (pokazivači smjera) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/21 |
Prijedlog dopune 26. niza izmjena 02 Pravilnika br. 7 (pozicijska, kočna i gabaritna svjetla) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/22 |
Prijedlog ispravka 2. revizije 8. Pravilnika br. 13 (kočni sustavi teških vozila) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/45 |
Prijedlog dopune 9. niza izmjena 04 Pravilnika br. 19 (prednja svjetla za maglu) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/23 |
Prijedlog dopune 21. Pravilnika br. 23 (svjetla za vožnju unatrag) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/24 |
Prijedlog dopune 1. niza izmjena 04 Pravilnika br. 27 (sigurnosni trokuti) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/25 |
Prijedlog dopune 5. Pravilnika br. 28 (zvučno upozorni uređaji) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/3 |
Prijedlog dopune 18. Pravilnika br. 38 (stražnja svjetla za maglu) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/26 |
Prijedlog dopune 1. niza izmjena 01 Pravilnika br. 39 (brzinomjer i brojač kilometara) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/11 |
Prijedlog dopune 5. niza izmjena 01 Pravilnika br. 43 (sigurnosna stakla) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/12 |
Prijedlog dopune 11. niza izmjena 01 Pravilnika br. 45 (uređaj za čišćenje glavnih svjetala) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/27 |
Prijedlog dopune 19. Pravilnika br. 50 (pozicijska, kočna i svjetla pokazivača smjera za mopede i motocikle) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/28 |
Prijedlog dopune 6. niza izmjena 01 Pravilnika br. 69 (stražnje ploče za označivanje za vozila koja se sporo kreću) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/30 |
Prijedlog dopune 10. niza izmjena 01 Pravilnika br. 70 (stražnje ploče za označivanje za teška i dugačka vozila) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/31 |
Prijedlog dopune 1. niza izmjena 01 Pravilnika br. 73 (bočni zaštitni uređaji) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/17 |
Prijedlog dopune 16. Pravilnika UN-a br. 75 (gume za vozila kategorije L) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/8 |
Prijedlog dopune 17. Pravilnika br. 77 (parkirna svjetla) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/32 |
Prijedlog dopune 6. niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 79 (uređaj za upravljanje) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/10 + GRRF-83-08-Rev.3 |
Prijedlog dopune 9. niza izmjena 06 Pravilnika br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/42 |
Prijedlog dopune 5. niza izmjena 07 Pravilnika br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/43 |
Prijedlog dopune 19. Pravilnika br. 87 (svjetla za vožnju po danu) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/33 |
Prijedlog dopune 16. Pravilnika br. 91 (bočna svjetla za označivanje) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/34 |
Prijedlog dopune 8. niza izmjena 01 Pravilnika br. 98 (glavna svjetla sa svjetlosnim izvorom s izbojem u plinu) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/35 |
Prijedlog dopune 13. Pravilnika br. 99 (svjetlosni izvor s izbojem u plinu) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/36 |
Prijedlog dopune 7. niza izmjena 01 Pravilnika br. 101 (emisije CO2/potrošnja goriva) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/44 |
Prijedlog dopune 9. Pravilnika br. 104 (retroreflektirajuće oznake) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/37 |
Prijedlog ispravka 2. niza izmjena 06 Pravilnika br. 107 (vozila kategorija M2 i M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/13 |
Prijedlog ispravka 1. niza izmjena 07 Pravilnika br. 107 (vozila kategorija M2 i M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/14 |
Prijedlog dopune 8. Pravilnika br. 109 (protektirane gume za gospodarska vozila i njihove prikolice) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/9 |
Prijedlog dopune 6. niza izmjena 01 Pravilnika br. 110 (vozila s pogonom na stlačeni prirodni plin/ukapljeni prirodni plin) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/15 |
Prijedlog dopune 7. niza izmjena 01 Pravilnika br. 112 (glavna svjetla koja emitiraju asimetrični kratki snop) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/38 |
Prijedlog dopune 3. niza izmjena 02 Pravilnika br. 118 (ponašanje materijala pri gorenju) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/16 |
Prijedlog niza izmjena 03 Pravilnika br. 118 (ponašanje materijala pri gorenju) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/18 |
Prijedlog dopune 5. niza izmjena 01 Pravilnika br. 119 (svjetla za osvjetljavanje ceste pri skretanju vozila) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/40 |
Prijedlog dopune 8. niza izmjena 01 Pravilnika br. 123 (prilagodljivi sustav prednjih svjetala – AFS) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/41 |
Prijedlog dopune 1. Pravilnika br. 138 (tiha cestovna vozila) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/6 |
Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika br. 138 (tiha cestovna vozila) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/7 |
Prijedlog nacrta smjernica o kibersigurnosti i zaštiti podataka |
ECE/TRANS/WP.29/2017/46 |