|
(1)
|
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
|
(a)
|
u popis dodataka umeće se svaki od sljedećih redova prema numeričkom redoslijedu:
|
„5.a
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za kontrolu najvećeg zakretnog momenta i najveće neto snage pogonske jedinice ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
|
|
8.a
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za ugradnju zvučno-upozornih naprava ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
|
|
9.a
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za ugradnju sigurnosnih stakala, sustava za brisanje vjetrobranskog stakla i uređaja za odmrzavanje i odmagljivanje ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
|
|
9.b
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
|
|
11.a
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava sidrišta sigurnosnog pojasa ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
|
|
11.b
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za kontrolu upravljivosti, vožnje u zavojima i zaokretanja ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
|
|
13.a
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za zaštitu putnika u vozilu, uključujući unutarnju opremu, naslone za glavu i vrata vozila ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
|
|
20.a
|
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa spremnika za gorivo kao zasebne tehničke jedinice”;
|
|
|
|
(b)
|
u dijelu B, točki 2.2., u tablici 1. u POPIS I. umeće se sljedeći red prema numeričkom redoslijedu:
|
„5.a
|
Sustav: najveći zakretni moment i najveća neto snaga pogonske jedinice
|
X.
Dodatak 2.”;
|
|
|
|
(c)
|
u dijelu B, točki 2.2., u tablici 1. u POPIS II. umeće se svaki od sljedećih redova prema numeričkom redoslijedu:
|
„8.a
|
Sustav: ugradnja zvučno upozornih naprava
|
II.
|
|
|
9.a
|
Sustav: ugradnja sigurnosnih stakala, sustava za brisanje vjetrobranskog stakla i uređaja za odmrzavanje i odmagljivanje
|
VII.
|
|
|
9.b
|
Sustav: označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora
|
VIII.
|
|
|
11.a
|
Sustav: sidrišta sigurnosnih pojaseva
|
XII.
|
|
|
11.b
|
Sustav: upravljivost, vožnja u zavojima i zaokretanje
|
XIV.
|
|
|
13.a
|
Sustav: zaštita putnika u vozilu, uključujući unutarnju opremu, naslone za glavu i vrata vozila
|
XVII.”;
|
|
|
|
(d)
|
u dijelu B, točki 2.2., u tablici 1. u POPIS III. umeće se svaki od sljedećih redova prema numeričkom redoslijedu:
|
„20.a
|
STU: spremnik za gorivo
|
IX.”;
|
|
|
|
(c)
|
u dijelu B, točki 2.8. tablica koja se odnosi na stavke opisnog dokumenta mijenja se kako slijedi:
|
(i)
|
umeće se sljedeća stavka 3.3.3.4. opisnog dokumenta:
|
„3.3.3.4.
|
L1e — L7e
|
15/30(4) minuta snaga(27): …kW”;
|
|
|
(ii)
|
stavka 3.5.4. opisnog dokumenta zamjenjuje se sljedećim:
„3.5.4. Prijenosni omjeri mjenjača
|
L1e — L7e
|
Pregled prijenosnih omjera mjenjača
|
|
Stupanj prijenosa(24)
|
Unutarnji prijenosni omjeri (prijenosni omjeri između motora i izlaznog vratila mjenjača)
|
Završni prijenosni omjer (omjeri) pogona (prijenosni omjeri između izlaznog vratila mjenjača i pogonskih kotača)
|
Ukupni prijenosni omjeri
|
Omjer (brzina vrtnje motora / brzina vozila) samo za vozilo s ručnim mjenjačem
|
|
1
2
3
…
|
|
|
|
|
|
Vožnja unatrag”;
|
|
|
|
|
|
|
(iii)
|
stavka 4.0.1. opisnog dokumenta zamjenjuje se sljedećim:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Ekološka norma: Euro …(3/4/5)(4)”;
|
|
|
(iv)
|
umeću se stavke od 4.0.2. do 4.0.5. opisnog dokumenta:
|
„4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja goriva (navesti podatke za svako ispitano referentno gorivo) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Emisija CO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja energije(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Električni raspon(25): …km”;
|
|
|
|
(d)
|
Dodatak 3. mijenja se kako slijedi:
|
(i)
|
stavka 4.0.1. opisnog dokumenta zamjenjuje se sljedećim:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Ekološka norma: Euro …(3/4/5)(4)”;
|
|
|
(ii)
|
umeću se stavke od 4.0.2. do 4.0.5. opisnog dokumenta:
|
„4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja goriva (navesti podatke za svako ispitano referentno gorivo) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Emisija CO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja energije(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Električni raspon(25): …km”;
|
|
|
|
(c)
|
Dodatak 4. mijenja se kako slijedi:
|
(i)
|
stavke 4.0.2., 4.0.2.1. i 4.0.2.2. opisnog dokumenta brišu se;
|
|
(ii)
|
umeću se stavke 4.0.6. i 4.0.6.1. opisnog dokumenta:
|
„4.0.6.
|
Razina buke
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Granična vrijednost za Lurban
(16): …dB(A)”;
|
|
|
|
(f)
|
umeće se sljedeći Dodatak 5.a:
„Dodatak 5.a
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za kontrolu najvećeg zakretnog momenta i najveće neto snage pogonske jedinice ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
1.
|
|
OPĆE KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE VOZILA
|
|
1.8.
|
|
Učinak pogonske jedinice
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Deklarirana najveća konstrukcijska brzina vozila: …km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Najveća konstrukcijska brzina vozila(22): …km/h i stupanj prijenosa u kojem je postignuta: …
|
|
1.8.3.
|
L1e — L7e
|
Najveća neto snaga motora s unutarnjim izgaranjem: …kW pri …min– 1 na omjeru A/F: …
|
|
1.8.4.
|
L1e — L7e
|
Najveći neto zakretni moment motora s unutarnjim izgaranjem: …Nm pri …min– 1 na omjeru A/F: …
|
|
1.8.5.
|
L1e — L7e
|
Najveća trajna nazivna snaga elektromotora (15/30(4) minuta snaga(27)): …kW pri …min– 1
|
|
1.8.6.
|
L1e — L7e
|
Najveći trajni zakretni moment elektromotora: …Nm pri …min– 1
|
|
1.8.7.
|
L1e — L7e
|
Najveća trajna ukupna snaga pogona (ili više njih): …kW pri …min– 1 na omjeru A/F: …
|
|
1.8.8.
|
L1e — L7e
|
Najveći trajni ukupni zakretni moment pogona (ili više njih): …Nm pri …min– 1 na omjeru A/F: …
|
|
1.8.9.
|
L1e — L7e
|
Najveća vršna snaga pogona (ili više njih): …kW pri …min– 1 na omjeru A/F: …
|
|
3.
|
|
OPĆE ZNAČAJKE POGONSKOG SKLOPA
|
|
3.2.
|
|
Motor s unutarnjim izgaranjem
|
|
3.2.1.
|
|
Posebni podaci o motoru
|
|
3.2.1.1.
|
L1e — L7e
|
Broj motora s unutarnjim izgaranjem: …
|
|
3.2.1.2.
|
L1e — L7e
|
Način rada: motor s unutarnjim izgaranjem (ICE) vanjski izvor paljenja / kompresijsko paljenje / motor s vanjskim izgaranjem (ECE) / turbina / stlačeni zrak(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Ciklus: četverotaktni/dvotaktni/rotacijski/drugo(4):
|
|
3.2.1.4.
|
L1e — L7e
|
Cilindri
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Broj: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Raspored(26): …
|
|
3.2.1.4.3.
|
L1e — L7e
|
Provrt(12): …mm
|
|
3.2.1.4.4.
|
L1e — L7e
|
Hod klipa(12): …mm
|
|
3.2.1.4.5.
|
L1e — L7e
|
Broj i konfiguracija statora u slučaju motora s rotacijskim klipom: …
|
|
3.2.1.4.6.
|
L1e — L7e
|
Obujam komora za izgaranje u slučaju motora s rotacijskim klipom: …cm3
|
|
3.2.1.4.7.
|
L1e — L7e
|
Redoslijed paljenja: …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e — L7e
|
Radni obujam motora(6): …cm3
|
|
3.2.1.6.
|
L1e — L7e
|
Kompresijski omjer(7): …
|
|
3.3.
|
|
Potpuno električni i hibridni električni pogon i upravljačka naprava
|
|
3.3.3.4.
|
L1e — L7e
|
15/30(4) minuta snaga(27): …kW”;
|
|
|
(g)
|
Dodatak 6. mijenja se kako slijedi:
|
(i)
|
stavka 4.0.1. opisnog dokumenta zamjenjuje se sljedećim:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Ekološka norma: Euro …(3/4/5)(4)”;
|
|
|
(ii)
|
umeću se stavke od 4.0.2. do 4.0.5. opisnog dokumenta:
|
„4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja goriva (navesti podatke za svako ispitano referentno gorivo) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Emisija CO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja energije(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Električni raspon(25): …km”;
|
|
|
|
(h)
|
Dodatak 7. mijenja se kako slijedi:
|
(i)
|
stavke 4.0.1. i 4.0.2. opisnog dokumenta zamjenjuju se sljedećim:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Ekološka norma: Euro …(3/4/5)(4)
|
|
4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja goriva (navesti podatke za svako ispitano referentno gorivo) …l/kg(4)/100 km”
|
|
|
(ii)
|
stavke 4.0.2.1. i 4.0.2.2. opisnog dokumenta brišu se;
|
|
(iii)
|
umeću se stavke od 4.0.3. do 4.0.6.1. opisnog dokumenta:
|
„4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Emisija CO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja energije(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Električni raspon(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Razina buke
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Granična vrijednost za Lurban
(16): …dB(A)”;
|
|
|
|
(i)
|
Dodatak 8. mijenja se kako slijedi:
|
(i)
|
stavke 4.0.1. i 4.0.2. opisnog dokumenta zamjenjuju se sljedećim:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Ekološka norma: Euro …(3/4/5)(4)
|
|
4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja goriva (navesti podatke za svako ispitano referentno gorivo) …l/kg(4)/100 km”
|
|
|
(ii)
|
stavke 4.0.2.1. i 4.0.2.2. opisnog dokumenta brišu se;
|
|
(iii)
|
umeću se stavke od 4.0.3. do 4.0.6.1. opisnog dokumenta:
|
„4.0.3.
|
L1e — L7e
|
Emisija CO2
(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Potrošnja energije(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Električni raspon(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Razina buke
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Granična vrijednost za Lurban
(16): …dB(A)”;
|
|
|
|
(j)
|
umeće se sljedeći Dodatak 8.a:
„Dodatak 8.a
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za ugradnju zvučno-upozornih naprava ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
6.
|
|
PODACI O FUNKCIONALNOJ SIGURNOSTI
|
|
6.1.
|
|
Zvučno upozorne naprave
|
|
6.1.1.
|
L1e — L7e
|
Sažeti opis naprave (naprava) koja se upotrebljava i njezine svrhe: …
|
|
6.1.2.
|
L1e — L7e
|
Nacrti koji prikazuju položaj zvučno upozorne naprave (naprava) u odnosu na konstrukciju vozila: …
|
|
6.1.3.
|
L1e — L7e
|
Detaljni podaci o načinu pričvršćenja, uključujući dio konstrukcije vozila na koji je ugrađena zvučno upozorna naprava (naprave): …
|
|
6.1.4.
|
L1e — L7e
|
Shema električne/zračne instalacije: …
|
|
6.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Napon: AC/DC(4)
|
|
6.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Nazivni napon ili tlak: …
|
|
6.1.5.
|
L1e — L7e
|
Nacrt nosača: …”;
|
|
|
(k)
|
umeće se sljedeći Dodatak 9.a:
„Dodatak 9.a
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za ugradnju sigurnosnih stakala, sustava za brisanje vjetrobranskog stakla i uređaja za odmrzavanje i odmagljivanje ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
1.
|
|
OPĆE KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE VOZILA
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Strana na kojoj je upravljač: lijevo/desno/u sredini(4): …
|
|
1.7.1.
|
L1e — L7e
|
Vozilo opremljeno za promet desnom/lijevom stranom i u državama koje upotrebljavaju metričke/anglosaksonske mjerne jedinice(4): …
|
|
3.
|
|
OPĆE ZNAČAJKE POGONSKOG SKLOPA
|
|
3.1
|
|
Proizvođač pogonske jedinice
|
|
3.1.1.
|
|
Motor s unutarnjim izgaranjem
|
|
3.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Proizvođač: …
|
|
3.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Oznaka motora (navedena na motoru ili drugim sredstvima identifikacije): …
|
|
3.1.2.
|
|
Elektromotor
|
|
3.1.2.1.
|
L1e — L7e
|
Proizvođač: …
|
|
3.1.2.2.
|
L1e — L7e
|
Oznaka elektromotora (navedena na motoru ili drugim sredstvima identifikacije): …
|
|
3.1.3.
|
|
Hibridni sustav
|
|
3.1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Proizvođač: …
|
|
3.1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Oznaka hibridnog sustava (navedena na motoru ili drugim sredstvima identifikacije): …
|
|
3.2.
|
|
Motor s unutarnjim izgaranjem
|
|
3.2.1.
|
|
Posebni podaci o motoru
|
|
3.2.1.2.
|
L1e — L7e
|
Način rada: motor s unutarnjim izgaranjem (ICE) vanjski izvor paljenja / kompresijsko paljenje / motor s vanjskim izgaranjem (ECE) / turbina / stlačeni zrak(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Ciklus: četverotaktni/dvotaktni/rotacijski/drugo(4): …
|
|
3.2.1.4.
|
L1e — L7e
|
Cilindri
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Broj: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Raspored(26): …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e — L7e
|
Radni obujam motora(6): …cm3
|
|
3.2.1.9.
|
L1e — L7e
|
Uobičajena brzina vrtnje toplog motora u praznom hodu: …min-1
|
|
3.2.3.
|
|
Gorivo
|
|
3.2.3.1.
|
L1e — L7e
|
Vrsta goriva:(9)
|
|
3.2.3.2.
|
L1e — L7e
|
Konfiguracija vozila s obzirom na gorivo: jednogorivno, dvogorivno, prilagodljivo gorivu(4)
|
|
3.2.10.
|
|
Sustav hlađenja pogonskog sklopa i upravljačka naprava
|
|
3.2.10.2.
|
L1e — L7e
|
Sustav hlađenja: tekućina: da/ne(4)
|
|
3.2.10.2.2.
|
L1e — L7e
|
Nazivna postavka mehanizma za regulaciju temperature motora: …
|
|
3.2.10.2.3.
|
L1e — L7e
|
Vrsta tekućine: …
|
|
3.2.10.2.4.
|
L1e — L7e
|
Cirkulacijske pumpe: da/ne(4)
|
|
3.2.10.2.4.1.
|
L1e — L7e
|
Značajke: …
|
|
3.2.10.2.5.
|
L1e — L7e
|
Prijenosni omjer (omjeri) pogona: …
|
|
3.2.10.2.6.
|
L1e — L7e
|
Opis ventilatora i njegova pogonskog mehanizma: …
|
|
3.2.10.3.
|
L1e — L7e
|
Zračno hlađenje: da/ne(4)
|
|
3.2.10.3.3.
|
L1e — L7e)
|
Ventilator: da/ne(4)
|
|
3.2.10.3.3.1.
|
L1e — L7e
|
Značajke: …
|
|
3.2.13.
|
|
Ostali električni sustavi i upravljačke naprave koje nisu namijenjene za električni pogon
|
|
3.2.13.1.
|
L1e — L7e
|
Nazivni napon: …V, pozitivno/negativno uzemljenje(4)
|
|
3.2.13.2.
|
L1e — L7e
|
Alternator: da/ne(4):
|
|
3.2.13.2.1.
|
L1e — L7e
|
Nazivna snaga: …VA
|
|
3.3.
|
|
Potpuno električni i hibridni električni pogon i upravljačka naprava
|
|
3.3.3.
|
|
Električni pogonski motor
|
|
3.3.3.2.
|
L1e — L7e
|
Tip (namot, pobuda): …
|
|
3.3.3.3.
|
L1e — L7e
|
Radni napon: …V
|
|
3.3.4.
|
|
Pogonski akumulatori
|
|
3.3.4.1.
|
L1e — L7e
|
Primarni pogonski akumulator
|
|
3.3.4.1.1.
|
L1e — L7e
|
Broj ćelija: …
|
|
3.3.4.1.2.
|
L1e — L7e
|
Masa: …kg
|
|
3.3.4.1.3.
|
L1e — L7e
|
Kapacitet: …Ah (ampersati) / …V
|
|
3.3.4.1.5.
|
L1e — L7e
|
Položaj u vozilu: …
|
|
3.3.4.2.
|
L1e — L7e
|
Sekundarni pogonski akumulator
|
|
3.3.4.2.1.
|
L1e — L7e
|
Broj ćelija: …
|
|
3.3.4.2.2.
|
L1e — L7e
|
Masa: …kg
|
|
3.3.4.2.3.
|
L1e — L7e
|
Kapacitet: …Ah (ampersati) / …V
|
|
3.3.4.2.5.
|
L1e — L7e
|
Položaj u vozilu: …
|
|
3.3.5.
|
|
Hibridno električno vozilo
|
|
3.3.5.1.
|
L1e — L7e
|
Motor ili kombinacija motora (broj elektromotora i/ili motora s unutarnjim izgaranjem / drugo)(4): …
|
|
3.3.5.2.
|
L1e — L7e
|
Kategorija hibridnog električnog vozila: punjenje iz vanjskog izvora / punjenje iz unutarnjeg izvora:
|
|
3.3.5.3.
|
L1e — L7e
|
Sklopka za izbor načina rada: sa/bez(4)
|
|
3.3.5.4.
|
L1e — L7e
|
Raspoloživi načini rada: da/ne(4)
|
|
3.3.5.5.
|
L1e — L7e
|
Samo na gorivo: da/ne(4)
|
|
3.3.5.6.
|
L1e — L7e
|
Vozilo pogonjeno gorivom ćelijom: da/ne(4)
|
|
3.3.5.7.
|
L1e — L7e
|
Hibridni načini rada: da/ne(4) (ako da, kratak opis): …
|
|
3.3.6.
|
|
Uređaj za pohranjivanje energije
|
|
3.3.6.1.
|
L1e — L7e
|
Opis: (akumulator, kondenzator, zamašnjak/generator)(4)
|
|
3.3.6.2.
|
L1e — L7e
|
Identifikacijski broj: …
|
|
* 3.3.6.3.
|
L1e — L7e
|
Vrsta elektrokemijskog članka: …
|
|
3.3.6.4.
|
L1e — L7e
|
Energija (za akumulator: napon i kapacitet u Ah u dva sata, za kondenzator: J,…, za zamašnjak/generator: J,…,): …
|
|
3.3.6.5.
|
L1e — L7e
|
Punjač: u vozilu / vanjski / bez(4)
|
|
3.4.
|
|
Ostali motori, elektromotori ili kombinacije (posebni podaci o dijelovima tih motora)
|
|
3.4.1.
|
|
Sustav hlađenja (dopuštene temperature prema podacima proizvođača)
|
|
3.4.1.1.
|
L1e — L7e
|
Hlađenje tekućinom: …
|
|
3.4.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Najviša temperatura na izlazu: …K
|
|
3.4.1.2.
|
L1e — L7e
|
Zračno hlađenje: …
|
|
3.4.1.2.1.
|
L1e — L7e
|
Referentna točka: …
|
|
3.4.1.2.2.
|
L1e — L7e
|
Najviša temperatura u referentnoj točki: …K
|
|
6.
|
|
PODACI O FUNKCIONALNOJ SIGURNOSTI
|
|
6.5.
|
|
Sigurnosna stakla, sustavi za brisanje i pranje vjetrobranskog stakla i sustavi za odmrzavanje i odmagljivanje
|
|
6.5.1.
|
|
Vjetrobransko staklo
|
|
6.5.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Vrsta materijala: …
|
|
6.5.1.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Način ugradnje: …
|
|
6.5.1.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kut nagiba: …
|
|
6.5.1.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Dodatna oprema vjetrobranskog stakla i položaj na kojem je ugrađena s kratkim opisom pripadajućih električnih/elektroničkih sastavnih dijelova: …
|
|
6.5.1.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kotirani crtež vjetrobranskog stakla: …
|
|
6.5.2.
|
|
Drugi prozori
|
|
6.5.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Vrsta materijala: …
|
|
6.5.2.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kratak opis električnih/elektroničkih sastavnih dijelova (ako postoje) mehanizma za otvaranje prozora: …
|
|
6.5.3.
|
|
Pomični ostakljeni krov
|
|
6.5.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Vrsta materijala: …
|
|
6.5.4.
|
|
Druge ostakljene površine
|
|
6.5.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Vrsta materijala: …
|
|
6.6.
|
|
Brisači vjetrobranskog stakla
|
|
6.6.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Podroban tehnički opis (uključujući fotografije ili nacrte): …
|
|
6.7.
|
|
Naprava za pranje vjetrobranskog stakla
|
|
6.7.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Podroban tehnički opis (uključujući fotografije ili nacrte): …
|
|
6.7.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Obujam spremnika: …l
|
|
6.8.
|
|
Odleđivanje i odmagljivanje
|
|
6.8.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Podroban tehnički opis (uključujući fotografije ili nacrte): …
|
|
6.16.
|
|
Sjedeća mjesta (sjedišta i sjedala)
|
|
6.16.1.
|
L1e — L7e
|
Broj sjedećih mjesta: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Položaj i raspored(8): …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Koordinate ili nacrt R-točaka za sva sjedeća mjesta: …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Vozačevo sjedalo: …
|
|
6.16.5.
|
L1e — L7e
|
Konstrukcijski određen nagib trupa: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e — L7e
|
Vozačevo sjedalo: …
|
|
6.20.
|
|
Zaštita putnika u vozilu, uključujući i unutarnju opremu i vrata vozila
|
|
6.20.1.
|
|
Nadogradnja
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Materijali i konstrukcija: …
|
|
6.20.2.
|
|
Vrata za putnike, brave i šarke
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Broj vrata, njihov raspored, dimenzije i najveći kut otvaranja(5): …
|
|
6.20.3.
|
|
Unutarnja zaštita putnika
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Fotografije, nacrti i/ili shematski prostorni prikaz unutarnje opreme, koji prikazuju dijeloprostora za putnike i upotrijebljene materijale (osim unutarnjih retrovizora, razmještaja upravljačkih naprava, sjedala i stražnjeg dijela sjedala), krov i pomični krov, naslona sjedala: …”;
|
|
|
(l)
|
umeće se sljedeći Dodatak 9.b:
„Dodatak 9.b
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
1.
|
|
OPĆE KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE VOZILA
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Strana na kojoj je upravljač: lijevo/desno/u sredini(4): …
|
|
6.9.
|
|
Upravljačke naprave kojima upravlja vozač, uključujući označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora
|
|
6.9.1.
|
L1e — L7e
|
Raspored i označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora: …
|
|
6.9.2.
|
L1e — L7e
|
Fotografije i/ili nacrti rasporeda simbola i upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora: …
|
|
6.9.3.
|
L1e — L7e
|
Upravljačke naprave, pokazne svjetiljke i indikatori čije je označivanje (ako su ugrađeni) obvezno, uključujući identifikacijske simbole koji se upotrebljavaju u tu svrhu: …
|
|
6.9.4.
|
L1e — L7e
|
Zbirna tablica: Vozilo je opremljeno sljedećim upravljačkim napravama kojima upravlja vozač, uključujući indikatore i pokazne svjetiljke(4)
Upravljačke naprave, pokazne svjetiljke i indikatori čije je označivanje (ako su ugrađeni) obvezno i simboli koji se upotrebljavaju u tu svrhu:
|
Broj simbola
|
Naprava
|
Ugrađena upravljačka naprava/indikator (1)
|
Označeno simbolom (1)
|
Gdje (2)
|
Ugrađena pokazna svjetiljka (1)
|
Označeno simbolom (1)
|
Gdje (2)
|
|
1
|
Prekidač za glavna svjetla
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Glavna kratka svjetla
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Glavna duga svjetla
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Pozicijska svjetla (bočna)
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Prednja svjetla za maglu
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Stražnje svjetlo za maglu
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Naprava za namještanje nagiba svjetala
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Parkirna svjetla
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Pokazivači smjera
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Upozorenje na opasnost
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Brisač vjetrobranskog stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Naprava za pranje vjetrobranskog stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Naprava za brisanje i pranje vjetrobranskog stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Naprava za čišćenje glavnih svjetala
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Odmagljivanje i odleđivanje vjetrobranskog stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
Odmagljivanje i odleđivanje stražnjeg stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
17
|
Ventilator za prozračivanje
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
Predgrijavanje dizelskog motora
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
Čok
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
Neispravnost u sustavu kočenja
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
Količina goriva
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
Pokazatelj punjenja akumulatora
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
Temperatura rashladnog sredstva motora
|
|
|
|
|
|
|
|
24
|
Svjetlo indikatora neispravnosti (MI)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.9.5.
|
L1e — L7e
|
Upravljačke naprave, pokazne svjetiljke i indikatori čije je označivanje (ako su ugrađeni) izborno te simboli koji se koriste u tu svrhu ako ih se bude označivalo
|
Broj simbola
|
Naprava
|
Ugrađena upravljačka naprava/indikator (3)
|
Označeno simbolom (3)
|
Gdje (4)
|
Ugrađena pokazna svjetiljka (3)
|
Označeno simbolom (3)
|
Gdje (4)
|
|
1
|
Parkirna kočnica
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Brisač stražnjeg stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Naprava za pranje stražnjeg stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Naprava za brisanje i pranje stražnjeg stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Intervalni brisač vjetrobranskog stakla
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Zvučno upozorna naprava (sirena)
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Prednji poklopac (motora)
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Stražnji poklopac (prtljažnika)
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Sigurnosni pojas
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Tlak ulja u motoru
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Bezolovni benzin
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(m)
|
umeće se sljedeći Dodatak 11.a:
„Dodatak 11.a
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava sidrišta sigurnosnog pojasa ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
1.
|
|
OPĆE KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE VOZILA
|
|
1.4.
|
L1e — L7e
|
Podvozje (ako postoji) (sveobuhvatan nacrt): …
|
|
1.5.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Vrsta materijala za nadogradnju: …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Strana na kojoj je upravljač: lijevo/desno/u sredini(4): …
|
|
6.
|
|
PODACI O FUNKCIONALNOJ SIGURNOSTI
|
|
6.14.
|
|
Sigurnosni pojasevi i/ili drugi sustavi za držanje
|
|
6.14.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Broj i položaj sigurnosnih pojaseva i sustava za držanje i sjedala na kojima se mogu upotrebljavati, molimo ispunite tablicu u nastavku:
(L = lijeva strana, R = desna strana, C = sredina)
|
|
|
|
Konfiguracija sigurnosnih pojaseva i povezani podaci
|
|
|
|
Potpuna oznaka EU homologacije
|
Varijanta, ako postoji
|
Naprava za namještanje sigurnosnog pojasa po visini (navesti da /ne / po izboru)
|
|
Prvi red sjedala
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
Drugi red sjedala
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
L = lijeva, C = sredina, R = desna
|
|
|
6.14.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Opis posebnog tipa pojasa, s jednim sidrištem pričvršćenim na naslon sjedala ili s ugrađenom napravom za apsorpciju energije: …
|
|
6.14.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Broj i položaj sidrišta: …
|
|
6.14.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kratak opis električnih/elektroničkih sastavnih dijelova: …
|
|
6.15.
|
|
Sidrišta sigurnosnih pojaseva
|
|
6.15.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Fotografije i/ili nacrti nadogradnje gdje se vidi stvaran, djelotvoran smještaj i dimenzije sidrišta, zajedno s oznakom položaja R-točke: …
|
|
6.15.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Nacrti sidrišta i dijelova konstrukcije vozila na koju su pričvršćeni (s izjavom o vrsti upotrijebljenih materijala): …
|
|
6.15.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Oznaka tipova pojaseva(14) odobrenih za pričvršćenje na sidrišta u vozilu: …
|
|
|
|
Raspored sidrišta sigurnosnog pojasa i povezani podaci
|
|
Položaj sidrišta
|
|
Na konstrukciji vozila
|
Na konstrukciji sjedala
|
|
Prvi red sjedala
|
|
Sjedalo na desnoj strani
|
|
Donja sidrišta
Gornja sidrišta
|
|
vanjsko unutarnje
|
|
|
|
Središnje sjedalo
|
|
Donja sidrišta
Gornja sidrišta
|
|
desno lijevo
|
|
|
|
Sjedalo na lijevoj strani
|
|
Donja sidrišta
Gornja sidrišta
|
|
vanjsko unutarnje
|
|
|
|
Drugi red sjedala
|
|
Sjedalo na desnoj strani
|
|
Donja sidrišta
Gornja sidrišta
|
|
vanjsko unutarnje
|
|
|
|
Središnje sjedalo
|
|
Donja sidrišta
Gornja sidrišta
|
|
desno lijevo
|
|
|
|
Sjedalo na lijevoj strani
|
|
Donja sidrišta
Gornja sidrišta
|
|
vanjsko unutarnje
|
|
|
|
|
6.15.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Oznaka homologacije tipa za svaki položaj: …
|
|
6.15.5.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Posebni uređaji (npr. za podešavanje sjedala po visini, za prednaprezanje itd.): …
|
|
6.15.6.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Fotografije i/ili nacrti nadogradnje gdje se vidi stvaran, djelotvoran smještaj i dimenzije sidrišta, zajedno s oznakom položaja R-točke: …
|
|
6.15.7.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Napomena: …”;
|
|
|
(n)
|
umeće se sljedeći Dodatak 11.b:
„Dodatak 11.b
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za kontrolu upravljivosti, vožnje u zavojima i zaokretanja ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
1.
|
|
OPĆE KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE VOZILA
|
|
1.1.
|
L1e — L7e
|
Fotografije i/ili nacrti vozila predstavnika: …
|
|
1.3.
|
L1e — L7e
|
Broj osovina i kotača: …
|
|
1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Osovine s udvojenim kotačima(23): …
|
|
1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Pogonske osovine(23): …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Strana na kojoj je upravljač: lijevo/desno/u sredini(4): …
|
|
1.8.
|
|
Učinak pogonske jedinice
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Deklarirana najveća konstrukcijska brzina vozila: …km/h.
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Najveća konstrukcijska brzina vozila(22): …km/h i stupanj prijenosa u kojem je postignuta: …
|
|
2.
|
|
MASE I DIMENZIJE VOZILA
(u kg i mm) prema potrebi pozvati se na nacrte
|
|
2.1
|
|
Masa vozila (ukupna)
|
|
2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila: …kg
|
|
2.1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Najveća tehnički dopuštena masa na prednjoj osovini: …kg
|
|
2.1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Najveća tehnički dopuštena masa na stražnjoj osovini: …kg
|
|
2.1.3.3.
|
L4e
|
Najveća tehnički dopuštena masa na osovini bočne prikolice: …kg
|
|
2.2.
|
|
Vanjske dimenzije vozila (ukupne)
|
|
2.2.1.
|
L1e — L7e
|
Duljina: …mm
|
|
2.2.2.
|
L1e — L7e
|
Širina: …mm
|
|
2.2.3.
|
L1e — L7e
|
Visina: …mm
|
|
2.2.4.
|
L1e — L7e
|
Međuosovinski razmak: …mm
|
|
2.2.4.1.
|
L4e
|
Osovinski razmak bočne prikolice(28): …mm
|
|
2.2.5.
|
|
Razmak kotača
|
|
2.2.5.1.
|
L1e — L7e ako je opremljeno udvojenim kotačima L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Razmak između prednjih kotača: …mm.
|
|
2.2.5.2.
|
L1e — L7e ako je opremljeno udvojenim kotačima
|
Razmak između stražnjih kotača: …mm.
|
|
2.2.5.3.
|
L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Razmak između kotača bočne prikolice: …mm.
|
|
2.2.6.
|
L7e-B
|
Prednji prepust: …mm.
|
|
2.2.7.
|
L7e-B
|
Stražnji prepust: …mm.
|
|
3.
|
|
OPĆE ZNAČAJKE POGONSKOG SKLOPA
|
|
3.5.
|
|
Prijenos snage i upravljačka naprava(13)
|
|
3.5.1.
|
L1e — L7e
|
Kratak opis i shematski nacrt prijenosa snage vozila i njegova upravljačkog sustava (kontrola promjene stupnja prijenosa, kontrola spojke ili bilo koji drugi element prijenosa snage): …
|
|
3.6.
|
|
Naprava za sigurnu vožnju u zavojima
|
|
3.6.1.
|
L1e — L7e opremljena udvojenim kotačima, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Naprava za sigurnu vožnju u zavojima (Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 168/2013: da/ne(4); diferencijal/drugo(4)
|
|
3.6.2.
|
L1e — L7e opremljena udvojenim kotačima, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Blokiranje diferencijala: da/ne/po izboru(4)
|
|
3.6.3.
|
L1e — L7e
|
Kratak opis i shematski nacrt naprave za sigurnu vožnju u zavojima, blokiranja diferencijala i njihovih upravljačkih sustava: …
|
|
3.7.
|
|
Ovjes i upravljačka naprava
|
|
3.7.1.
|
L1e — L7e
|
Kratak opis i shematski nacrt ovjesa i njegova upravljačkog sustava: …
|
|
6.
|
|
PODACI O FUNKCIONALNOJ SIGURNOSTI
|
|
6.17.
|
|
Upravljivost, vožnja u zavojima i zaokretanje
|
|
6.17.1.
|
L1e — L7e
|
Shematski prikaz upravljanih osovina koji prikazuje geometriju mehanizma za upravljanje: …
|
|
6.17.2.
|
|
Prijenosnik snage i upravljanje
|
|
6.17.2.1.
|
L1e — L7e
|
Konfiguracija upravljačkog mehanizma (navedite podatke za prednje i stražnje kotače): …
|
|
6.17.2.2.
|
L1e — L7e
|
Veza s kotačima (uključujući i druge prijenose osim mehaničkih, navesti podatke za prednje i stražnje kotače): …
|
|
6.17.2.2.1.
|
L1e — L7e
|
Kratak opis električnih/elektroničkih sastavnih dijelova: …
|
|
6.17.2.3.
|
L1e — L7e
|
Dijagram upravljačkog mehanizma: …
|
|
6.17.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Shematski prikaz naprave (naprava) za upravljanje: …
|
|
6.17.2.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Područje i način namještanja naprave (naprava) za upravljanje: …
|
|
6.17.2.6.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Vrsta pomoći pri upravljanju: …
|
|
6.17.3.
|
|
Najveći kut zakretanja kotača
|
|
6.17.3.1.
|
L1e — L7e
|
Udesno: …stupnjeva. broj okretaja kola upravljača (ili drugi ekvivalentni podaci):
|
|
6.17.3.2.
|
L1e — L7e
|
Ulijevo: …stupnjeva. broj okretaja kola upravljača (ili drugi ekvivalentni podaci):
|
|
6.18.
|
|
Kombinacije guma/kotača
|
|
6.18.1.
|
|
Gume:
|
|
6.18.1.1.
|
|
Oznaka veličine
|
|
6.18.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Osovina 1.: …
|
|
6.18.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Osovina 2.: …
|
|
6.18.1.1.3.
|
L4e
|
Kotač bočne prikolice: …
|
|
6.18.1.4.
|
L1e — L7e
|
Tlak (tlakovi) u gumama prema preporuci proizvođača vozila: …kPa”;
|
|
|
(o)
|
umeće se sljedeći Dodatak 13.a:
„Dodatak 13.a
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava za zaštitu putnika u vozilu, uključujući unutarnju opremu, naslone za glavu i vrata vozila ili tipa vozila s obzirom na taj sustav
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
1.
|
|
OPĆE KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE VOZILA
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Strana na kojoj je upravljač: lijevo/desno/u sredini(4): …
|
|
6.
|
|
PODACI O FUNKCIONALNOJ SIGURNOSTI
|
|
6.16.
|
|
Sjedeća mjesta (sjedišta i sjedala)
|
|
6.16.1.
|
L1e — L7e
|
Broj sjedećih mjesta: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Položaj i raspored(8): …
|
|
6.16.2.
|
L1e — L7e
|
Konfiguracija sjedećeg mjesta: sjedalo/sjedište(4)
|
|
6.16.3.
|
L1e — L7e
|
Opis i nacrti:
|
|
6.16.3.1.
|
L1e — L7e
|
sjedala i njihovih sidrišta: …
|
|
6.16.3.2.
|
L1e — L7e
|
sustava za namještanje: …
|
|
6.16.3.3.
|
L1e — L7e
|
sustava za pomicanje i blokiranje položaja: …
|
|
6.16.3.4.
|
L1e — L7e
|
sidrišta sigurnosnih pojaseva ugrađenih u konstrukciju sjedala: …
|
|
6.16.3.5.
|
L1e — L7e
|
dijelova vozila upotrijebljenih kao sidrišta: …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Koordinate ili nacrti R-točaka za sva sjedeća mjesta: …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Vozačevo sjedalo: …
|
|
6.16.4.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Ostala sjedala: …
|
|
6.16.5.
|
L1e — L7e
|
Konstrukcijski određen nagib trupa: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e — L7e
|
Vozačevo sjedalo: …
|
|
6.16.5.2.
|
L1e — L7e
|
Ostala sjedala: …
|
|
6.20.
|
|
Zaštita putnika u vozilu, uključujući i unutarnju opremu i vrata vozila
|
|
6.20.1.
|
|
Nadogradnja
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Materijali i konstrukcija:
|
|
6.20.2.
|
|
Vrata za putnike, brave i šarke
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Broj vrata, njihov raspored, dimenzije i najveći kut otvaranja(5): …
|
|
6.20.2.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Nacrti brava i šarki i njihova položaja na vratima: …
|
|
6.20.2.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Tehnički opis brava i šarki: …
|
|
6.20.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Detalji, uključujući dimenzije ulaza, stuba i potrebnih rukohvata kad je primjenjivo: …
|
|
6.20.3.
|
|
Unutarnja zaštita putnika
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Fotografije, nacrti i/ili shematski prostorni prikaz unutarnje opreme, koji prikazuju dijelove prostora za putnike i upotrijebljene materijale (osim unutarnjih retrovizora, razmještaja upravljačkih naprava, sjedala i stražnjeg dijela sjedala), krov i pomični krov, naslona sjedala: …
|
|
6.20.4.
|
|
Nasloni za glavu
|
|
6.20.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Nasloni za glavu: neodvojivi/odvojivi/zasebni(4)
|
|
6.20.4.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Detaljan opis naslona za glavu, posebno s tehničkim podacima o vrsti materijala za oblaganje i, ako je primjenjivo, položajem i specifikacijama oslonaca i sidrišta za tip sjedala za koji se traži homologacija: …
|
|
6.20.4.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
U slučaju „zasebnog” naslona za glavu:
|
|
6.20.4.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Detaljan opis područja konstrukcije na kojem je predviđena ugradnja naslona za glavu: …
|
|
6.20.4.3.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Nacrti u mjerilu bitnih dijelova konstrukcije i naslona za glavu: …”;
|
|
|
(p)
|
umeće se sljedeći Dodatak 20.a:
„Dodatak 20.a
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa spremnika za gorivo kao zasebne tehničke jedinice
|
Broj stavke
|
(Pot)kategorije
|
Detaljni podaci
|
|
B.
|
|
Opći podaci o sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Marke (trgovačka imena proizvođača): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tip: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Broj (brojevi) homologacije (ako postoji): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Homologacija (homologacije) tipa izdana (datum, ako postoji): …
|
|
0.9.
|
|
Ime i adresa proizvođača: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Imena i adrese pogona za sklapanje: …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Ime i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji): …
|
|
0.10.
|
|
Vozilo (vozila) kojem je namijenjena zasebna tehnička jedinica(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tip(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Varijanta(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Izvedba(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(2): …
|
|
C.
|
|
Opći podaci o vozilu, sustavima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama
|
|
0.12.
|
|
Sukladnost proizvodnje
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Opis svih sustava upravljanja i osiguranja kvalitete.
|
|
4.
|
|
OPĆI PODACI O UČINKU NA OKOLIŠ I UČINAK POGONSKE JEDINICE
|
|
4.3.
|
|
Sustav za kontrolu emisija isparavanjem
|
|
4.3.7.
|
L1e — L7e
|
Shematski nacrt spremnika za gorivo s podacima o obujmu i materijalu:
|
|
7.
|
|
PODACI O KONSTRUKCIJI VOZILA
|
|
7.5.
|
|
Spremnik za gorivo
|
|
7.5.1.1.
|
|
Spremnik za gorivo
|
|
7.5.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Najveći obujam: …
|
|
7.5.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Vrsta materijala: …
|
|
7.5.1.1.3.
|
L1e — L7e
|
Uljevni otvor spremnika za gorivo: suženi otvor/oznaka(4) …
|
|
7.5.1.3.
|
L1e — L7e
|
Nacrti i tehnički opis spremnika (spremnikâ) sa svim priključcima i vodovima odzračnog sustava, bravama, ventilima i napravama za pričvršćivanje: …
|
|
7.5.2.
|
|
Spremnik za stlačeni prirodni plin (SPP)
|
|
7.5.2.1.
|
L1e — L7e
|
Primjenjivi opisni dokument iz Pravilnika UNECE-a br. 110 (*) kako je propisano za vozila kategorije M1 nadopunjava ovaj opisni dokument s obzirom na spremnike za SPP i pripadajuću opremu.
|
|
7.5.3.
|
L1e — L7e
|
Spremnik (spremnici) za ukapljeni naftni plin (UNP)
|
|
7.5.3.1.
|
L1e — L7e
|
Primjenjivi opisni dokument iz Pravilnika UNECE-a br. 67 (**) kako je propisano za vozila kategorije M1 nadopunjava ovaj opisni dokument s obzirom na spremnike za UNP i pripadajuću opremu.
|
|
|
(q)
|
Dodatak 24. zamjenjuje se sljedećim:
„Dodatak 24.
Izjava proizvođača za vozila koja mogu svoju razinu učinka konvertirati iz potkategorije (L3e/L4e)-A2 u (L3e/L4e)-A3 i obratno
|
Izjava proizvođača o konverziji značajki motocikla iz potkategorije (L3e/L4e)-A2 u (L3e/L4e)-A3 i obratno
Ispravno popunjena verzija ove izjave mora biti uključena u opisnu dokumentaciju.
|
|
U nastavku potpisani: [ …(puno ime i položaj)]
0.4. Ime i adresa proizvođača: …
0.4.2. Ime i adresa zastupnika proizvođača (ako postoji)(0): …
|
|
izjavljujem da je
motocikl potkategorije (L3e/L4e)-A2 ili (L3e/L4e)-A3(1):
|
|
0.2.3.
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.3.
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(5): …
|
|
1.
|
Homologacijski broj (ako postoji): …
|
|
1.1.
|
Homologacija izdana (datum, ako postoji): …
|
|
3.2.2.1.
|
Identifikacijski broj (brojevi) programske opreme PCU-a/ECU-a(1): …i broj (brojevi) za provjeru umjeravanja: …
|
|
tehnički prikladan za konverziju u vozilo potkategorije (L3e/L4e)-A2 ili (L3e/L4e)-A3(1) koje je navedeno u nastavku:
|
0.2.3.
|
Trgovačka imena (ako postoje): …
|
|
0.3.
|
Kategorija, potkategorija i potpotkategorija vozila(5): …
|
|
1.
|
Homologacijski broj (ako postoji): …
|
|
1.1.
|
Homologacija izdana (datum, ako postoji): …
|
|
3.2.2.1.
|
Identifikacijski broj (brojevi) programske opreme PCU-a/ECU-a(1): …i broj (brojevi) za provjeru umjeravanja: …
|
|
|
sa sljedećim tehničkim značajkama:
Opće konstrukcijske značajke vozila(3)
1.8. Najveća konstrukcijska brzina vozila: …km/h
1.9. Najveća neto snaga: …kW (pri …min– 1)(1)
1.10. Omjer najveća neto snaga / masa vozila u voznom stanju: …kW/kg
Učinak na okoliš(3)
4.0.6. Razina buke izmjerena u skladu s(2): …
4.0.6.1. U mirovanju: …dB(A) pri brzini vrtnje motora: …min– 1
4.0.6.2. U vožnji: …dB(A)
4.0.6.3. Granična vrijednost za Lurban
(0)(7): …dB(A)
3.2.15. Emisija ispušnih plinova izmjerena u skladu s(2): …
3.2.15.1. Ispitivanje tipa I.: emisije iz ispušne cijevi nakon pokretanja hladnog motora, uključujući faktor pogoršanja (DF):
8.7.3.2. Ispitivanje tipa II.: emisije iz ispušne cijevi (pri povišenoj brzini vrtnje motora) u praznom hodu i pri slobodnom ubrzavanju:
|
|
HC: …ppm pri uobičajenoj brzini vrtnje u praznom hodu i: …ppm pri visokoj brzini vrtnje u praznom hodu
|
|
|
CO: …% obujma pri uobičajenoj brzini vrtnje u praznom hodu i: …% obujma pri visokoj brzini vrtnje u praznom hodu
|
8.7.3.2.1. Ispravljena vrijednost koeficijenta apsorpcije dima: …m– 1
Energetska učinkovitost izmjerena u skladu s(2)(3):
4.0.2. Potrošnja goriva(0)(6): …l ili kg/100 km
4.0.3. Emisije CO2
(0)(6): …g/km
4.0.4. Potrošnja energije(0)(6): …Wh/km
4.0.5. Električni raspon(0): …km
modificiranjem sljedećih sastavnih dijelova, programske opreme itd.: …
…
Mjesto: …
Datum: …
Potpis: …
Ime i položaj u poduzeću: …
|
Objašnjenja vezana uz Dodatak 24.
(Bilješke i objašnjenja koja se ne navode u izjavi proizvođača)
|
(0)
|
Izostaviti ako nije primjenjivo.
|
|
(1)
|
Prekrižiti nepotrebno (nije potrebno kada je primjenjivo više od jedne stavke).
|
|
(2)
|
Broj Delegirane uredbe Komisije i zadnje izmjene Delegirane uredbe Komisije koji se primjenjuje na homologaciju. U slučaju Delegirane uredbe Komisije s dvije ili više faza provedbe, navedite i fazu provedbe i/ili oznaku. Alternativno možete navesti broj primjenjivog Pravilnika UNECE-a.
|
|
(3)
|
Zaokružite mjerne jedinice na najbliži cijeli broj za dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm i km; na najbližu desetinku za kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100 km; i za % obujma i na najbližu stotinku za kW/kg i za m– 1.
|
|
(4)
|
Navedite alfanumeričku oznaku Tip – Varijanta – Izvedba ili „TVV” dodijeljenu za svaki tip, varijantu i izvedbu kako je utvrđeno u točki 2.3. dijela B. Priloga I.
|
|
(5)
|
Razvrstano u skladu s člankom 4. i Prilogom I. Uredbi (EU) br. 168/2013; navodi se oznaka npr. „L3e-A2” za motocikle srednje snage.
|
|
(6)
|
Za hibridna električna vozila s vanjskim izvorom punjenja potrebno je navesti „ponderirane, kombinirane” vrijednosti za emisiju CO2, potrošnju goriva i potrošnju električne energije.
|
|
(7)
|
Primjenjuje se samo za vozila kategorije L3e.”;
|
|
|
(r)
|
objašnjenja vezana uz Prilog I. mijenjanju se kako slijedi:
|
(i)
|
objašnjenje (16) zamjenjuje se sljedećim:
|
„(16)
|
Zaokruženo na najbliži cijeli broj za dB(A).”;
|
|
|
(ii)
|
objašnjenje (24) zamjenjuje se sljedećim:
|
„(24)
|
Za vozila opremljena CVT-om navedite sljedeće: 1 „prijenosni omjer pri najvećoj konstrukcijskoj brzini vozila”; 2 „prijenosni omjer pri najvećoj vršnoj snazi”; 3 „prijenosni omjer pri najvećem vršnom zakretnom momentu”. Prijenosni omjeri mjenjača uključuju prijenosni omjer primarnog omjera prijenosa (ako je primjenjivo) i nadopunjuju se prihvatljivim rasponom tolerancije u skladu sa zahtjevima homologacijskog tijela. Za motore na glavini kotača bez prijenosnog mehanizma navedite „n/a” ili „1”.”.
|
|
|
|
In force