This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1635
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1635 of 30 August 2016 on the commencement of the capacity building and training of the Libyan Coast Guard and Navy by the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2016/1635 od 30. kolovoza 2016. o započinjanju izgradnje kapaciteta i osposobljavanja libijske obalne straže i mornarice vojnom operacijom Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2016/1635 od 30. kolovoza 2016. o započinjanju izgradnje kapaciteta i osposobljavanja libijske obalne straže i mornarice vojnom operacijom Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
SL L 243, 10.9.2016, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.9.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 243/11 |
ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2016/1635
od 30. kolovoza 2016.
o započinjanju izgradnje kapaciteta i osposobljavanja libijske obalne straže i mornarice vojnom operacijom Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/778 od 18. svibnja 2015. o vojnoj operaciji Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA) (1), a posebno njezin članak 2.a i članak 6. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/993 (2) kojom je izmijenjena Odluka (ZVSP) 2015/778 umetnut je članak 2.a u tu Odluku radi dodavanja pomaganja u razvoju kapaciteta i osposobljavanju libijske obalne straže i mornarice za zadaće izvršavanja zakonodavstva na moru, posebice radi sprečavanja krijumčarenja ljudi i trgovine kao popratne zadaće operaciji EUNAVFOR MED SOPHIA. |
|
(2) |
Na temelju članka 2.a stavka 2. Odluke (ZVSP) 2015/778, kada Politički i sigurnosni odbor odluči da su obavljene potrebne pripreme, posebice u pogledu okupljanja snaga i postupaka provjere za novake, operacija EUNAVFOR MED SOPHIA treba pomagati na otvorenom moru, unutar svojeg dogovorenog područja djelovanja, u razvoju kapaciteta i osposobljavanju libijske obalne straže i mornarice za zadaće izvršavanja zakonodavstva na moru, posebice radi sprečavanja krijumčarenja ljudi i trgovine ljudima. |
|
(3) |
Zapovjednik operacije EU-a zajamčio je Političkom i sigurnosnom odboru da su potrebne pripreme za započinjanje te popratne zadaće obavljene. |
|
(4) |
Operaciju EUNAVFOR MED SOPHIA stoga bi trebalo ovlastiti da započne, unutar svojeg dogovorenog područja djelovanja, s pomaganjem u izgradnji kapaciteta i osposobljavanju libijske obalne straže i mornarice na otvorenom moru, kako je predviđeno u članku 2.a Odluke (ZVSP) 2015/778. |
|
(5) |
U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Operacija EUNAVFOR MED SOPHIA započinje, unutar svojeg dogovorenog područja djelovanja, s pomaganjem u izgradnji kapaciteta i osposobljavanju libijske obalne straže i mornarice na otvorenom moru, kako je predviđeno u članku 2.a Odluke (ZVSP) 2015/778.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2016.
Za Politički i sigurnosni odbor
Predsjednik
W. STEVENS
(1) SL L 122, 19.5.2015., str. 31.
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/993 od 20. lipnja 2016. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/778 o vojnoj operaciji Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED SOPHIA) (SL L 162, 21.6.2016., str. 18.).