This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0005
Decision (EU) 2016/457 of the European Central Bank of 16 March 2016 on the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Republic of Cyprus (ECB/2016/5)
Odluka (EU) 2016/457 Europske središnje banke od 16. ožujka 2016. o prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar (ESB/2016/5)
Odluka (EU) 2016/457 Europske središnje banke od 16. ožujka 2016. o prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar (ESB/2016/5)
SL L 79, 30.3.2016, p. 41–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.3.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 79/41 |
ODLUKA (EU) 2016/457 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 16. ožujka 2016.
o prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar (ESB/2016/5)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno prvu alineju članka 3. stavka 1., članak 12. stavak 1., članak 18. i drugu alineju članka 34. stavka 1.,
uzimajući u obzir Smjernicu (EU) 2015/510 Europske središnje banke od 19. prosinca 2014. o provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (Smjernica o Općoj dokumentaciji) (ESB/2014/60) (1), a posebno njezin članak 1. stavak 4., glave I., II., III., VI. i VIII. dijela četvrtog i dio šesti,
uzimajući u obzir Smjernicu ESB/2014/31 od 9. srpnja 2014. o dodatnim privremenim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja i o izmjeni Smjernice ESB/2007/9 (2), a posebno njezin članak 1. stavak 3. i članak 8.,
budući da:
|
(1) |
Na temelju članka 18. stavka 1. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, Europska središnja banka (ESB) i nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro mogu provoditi kreditne operacije s kreditnim institucijama i drugim sudionicima na tržištu, a da se pritom kreditiranje temelji na odgovarajućem instrumentu osiguranja. Standardni kriteriji i minimalni zahtjevi kreditne kvalitete kojima se utvrđuje prihvatljivost utržive imovine kao instrumenta osiguranja za potrebe operacija monetarne politike Eurosustava navedeni su u Smjernici (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), posebno u njezinom članku 59. te u dijelu četvrtom glavi II. |
|
(2) |
U skladu s člankom 1. stavkom 4. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60) Upravno vijeće može u svakom trenutku promijeniti instrumente, uvjete, kriterije i postupke za provođenje operacija monetarne politike Eurosustava. U skladu s člankom 59. stavkom 6. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60) Eurosustav zadržava pravo da na temelju informacija koje smatra značajnim utvrdi ispunjavaju li izdanje, izdavatelj, dužnik ili jamac zahtjeve kreditne kvalitete Eurosustava za osiguravanje odgovarajuće zaštite Eurosustava od rizika. |
|
(3) |
Odstupajući od zahtjeva kreditne kvalitete Eurosustava, članak 8. Smjernice ESB/2014/31 propisuje da se prag kreditne kvalitete Eurosustava ne primjenjuje na utržive dužničke instrumente koje su izdale ili za koje jamče središnje vlasti država članica europodručja na temelju programa Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda, osim ako Upravno vijeće ne odluči da odnosna država članica ne ispunjava uvjete financijske potpore i/ili makroekonomskog programa. |
|
(4) |
Odluka ESB/2013/13 (3) privremeno je, kao iznimna mjera, odgodila primjenu minimalnih zahtjeva Eurosustava glede pragova kreditne kvalitete koji se primjenjuju na utržive dužničke instrumente koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar. Nakon što je Republika Cipar dovršila postupak upravljanja dugom i nakon potvrde da ispunjava uvjete iz programa ekonomskog i financijskog usklađivanja kojem se pridružila, Odlukom ESB/2013/22 (4) ponovno se za operacije monetarne politike Eurosustava uspostavila prihvatljivost utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar, pod uvjetom primjene posebnih korektivnih faktora na te instrumente i pod uvjetom da se Republika Cipar smatra državom članicom europodručja koja poštuje program Europske unije/Međunarodnoga monetarnog fonda. |
|
(5) |
Trenutno, članak 1. stavak 3. Smjernice ESB/2014/31 propisuje da bi se za potrebe članka 8. te Smjernice Republika Cipar trebala smatrati državom članicom europodručja koja postupa u skladu s programom Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda. Osim toga, članak 8. stavak 3. te Smjernice propisuje da se na utržive dužničke instrumente koje je izdala ili za koje u cijelosti jamči Republika Cipar primjenjuju posebni korektivni faktori utvrđeni u Prilogu II. te Smjernice. |
|
(6) |
Na temelju zahtjeva Republike Cipar, njezin je program Međunarodnog monetarnog fonda otkazan s učinkom od 7. ožujka 2016. (5). Na temelju članka 1. Sporazuma o financijskoj pomoći između Europskog stabilizacijskog mehanizma (ESM), Republike Cipar i središnje banke Central Bank of Cyprus (6), datum prestanka programa ESM-a je 31. ožujka 2016. Stoga se od 1. travnja 2016. Republika Cipar više ne može smatrati državom članicom pod programom Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda. Od tog datuma, uvjeti za privremeno isključenje pragova kreditne kvalitete Eurosustava u odnosu na utržive dužničke instrumente, koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar, kao što je utvrđeno u članku 8. stavku 2. Smjernice ESB/2014/31, više neće biti ispunjeni. |
|
(7) |
Stoga je Upravno vijeće odlučilo da bi se od 1. travnja 2016. trebali primjenjivati standardni kriteriji i pragovi kreditne kvalitete Eurosustava u odnosu na utržive dužničke instrumente koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar i da se na te dužničke instrumente primjenjuju standardni korektivni faktori utvrđeni u Smjernici (EU) 2016/65 Europske središnje banke (ESB/2015/35) (7), |
DONIJELO JE OVU ODLUKU
Članak 1.
Prihvatljivost utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar
1. Za potrebe članka 8. Smjernice ESB/2014/31, smatra se da Republika Cipar više nije država članica pod programom Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda.
2. Minimalni zahtjevi Eurosustava za pragove kreditne kvalitete, kao što su utvrđeni u Smjernici (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), a posebno u članku 59. i u dijelu četvrtom glavi II., primjenjuju se za utržive dužničke instrumente koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar.
3. Utrživi dužnički instrumenti koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar više ne podliježu posebnim korektivnim faktorima utvrđenim u Prilogu II. Smjernici ESB/2014/31.
4. U slučaju nepodudaranja između ove Odluke, Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60) i Smjernice ESB/2014/31, kako su ih nacionalne središnje banke čija je valuta euro provele na nacionalnoj razini, primjenjuje se ova Odluka.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 2016.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 16. ožujka 2016.
Predsjednik ESB-a
Mario DRAGHI
(1) SL L 91, 2.4.2015., str. 3.
(2) SL L 240, 13.8.2014., str. 28.
(3) Odluka ESB/2013/13 od 2. svibnja 2013. o privremenim mjerama koje se odnose na prihvatljivost utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar (SL L 133, 17.5.2013., str. 26.).
(4) Odluka ESB/2013/22 od 5. srpnja 2013. o privremenim mjerama koje se odnose na prihvatljivost utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Republika Cipar (SL L 195, 18.7.2013., str. 27.).
(5) Izjava Christine Lagarde, glavne direktorice Međunarodnog monetarnog fonda, o Cipru, 7. ožujka 2016., priopćenje za javnost br. 16/94.
(6) Dostupno na internetskoj stranici ESM-a: www.esm.europa.eu.
(7) Smjernica Europske središnje banke (EU) 2016/65 od 18. studenoga 2015. o korektivnim faktorima koji se primjenjuju u provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (ESB/2015/35) (SL L 14, 21.1.2016., str. 30.).