This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1917
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1917 of 20 October 2015 on the acceptance of Switzerland's contribution for the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2015/1917 od 20. listopada 2015. o prihvaćanju doprinosa Švicarske misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2015/1917 od 20. listopada 2015. o prihvaćanju doprinosa Švicarske misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
SL L 280, 24.10.2015, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.10.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 280/30 |
ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2015/1917
od 20. listopada 2015.
o prihvaćanju doprinosa Švicarske misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38. treći stavak,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/219/ZVSP od 15. travnja 2014. o misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) (1),
budući da:
|
(1) |
Vijeće je na temelju članka 10. stavka 3. Odluke 2014/219/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor („PSO”) za donošenje odgovarajućih odluka o prihvaćanju doprinosa trećih država misiji EUCAP Sahel Mali. |
|
(2) |
Slijedom preporuke zapovjednika civilnih operacija, PSO bi trebao prihvatiti predloženi doprinos Švicarske misiji EUCAP Sahel Mali te bi taj doprinos trebao smatrati značajnim. |
|
(3) |
Stoga bi Švicarsku trebalo izuzeti od financijskih doprinosa operativnom proračunu misije EUCAP Sahel Mali, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Doprinosi trećih država
1. Doprinos Švicarske misiji EUCAP Sahel Mali prihvaća se i smatra se značajnim.
2. Švicarska je izuzeta od financijskih doprinosa operativnom proračunu misije EUCAP Sahel Mali.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. listopada 2015.
Za Politički i sigurnosni odbor
Predsjednik
W. STEVENS
(1) SL L 113, 16.4.2014., str. 21.