This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0784
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/784 of 19 May 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2015/784 od 19. svibnja 2015. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2015/784 od 19. svibnja 2015. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
SL L 124, 20.5.2015, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.5.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 124/13 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/784
od 19. svibnja 2015.
o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP. |
|
(2) |
Podaci koji se odnose na četiri osobe i dva subjekta navedeni u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP trebali bi se ažurirati te bi se trebao napraviti poseban unos za jedan subjekt. |
|
(3) |
Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. svibnja 2015.
Za Vijeće
Predsjednik
E. RINKĒVIČS
(1) SL L 147, 1.6.2013., str. 14.
PRILOG
Unosi o osobama i subjektima koji se nalaze niže na popisu, kako su navedeni u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP, zamjenjuju se sljedećim unosima:
A. Osobe
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja na popis |
|||||||||||
|
182. |
Amr Armanazi (također poznat kao Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy) |
Datum rođenja: 7. veljače 1944. |
Glavni direktor organizacije Syrian Scientific Studies and Research Center (SSRC), odgovoran za pružanje potpore sirijskoj vojsci prilikom nabave opreme za nadzor i represiju nad prosvjednicima. Također odgovoran za razvoj i proizvodnju nekonvencionalnog oružja, uključujući kemijsko oružje, te projektile za njihov prijenos. Odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom; podupire režim. |
23.7.2014. |
|||||||||||
|
201. |
Wael Abdulkarim (također poznat kao Wael Al Karim) |
Adresa: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ujedinjeni Arapski Emirati Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damask Sirija |
Glavni direktor poduzeća Pangates International Corp Ltd, subjekta uvrštenog na popis, koje djeluje kao posrednik u opskrbi sirijskog režima naftom. Kao glavni direktor poduzeća Pangrates, Wael Abdulkarim pruža podršku sirijskom režimu te ostvaruje korist od njega. Također ima vodeći položaj u subjektu Al Karim Group koji je uvršten na popis, a matično je društvo poduzeća Pangates. Zahvaljujući svojem vodećem položaju u poduzećima Pangates i Al Karim Group također je povezan s tim subjektima uvrštenima na popis. |
7.3.2015. |
|||||||||||
|
202. |
Ahmad Barqawi (također poznat kao Ahmed Barqawi) |
Adresa: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ujedinjeni Arapski Emirati.
|
Glavni direktor poduzeća Pangates International Corp Ltd, koje djeluje kao posrednik u opskrbi sirijskog režima naftom, i direktor poduzeća Al Karim Group. I poduzeće Pangates International i poduzeće Al Karim Group Vijeće je uvrstilo na popis. Kao glavni direktor poduzeća Pangates i kao direktor matičnog društva poduzeća Pangates, Al Karim Group, Ahmad Barqawi pruža podršku sirijskom režimu te ostvaruje korist od njega. Zbog svojeg vodećeg položaja u poduzećima Pangates i Al Karim Group također je povezan sa subjektima Pangates International i Al Karim Group koji su uvršteni na popis. |
7.3.2015. |
|||||||||||
|
205. |
Samir Hamsho (također poznat kao Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho) |
Datum rođenja: 1. ožujka 1972. Sirijska putovnica br. N008803455 Brazilska putovnica br. YA056959 Adresa:
Adresa:
Adresa:
|
Samir Hamsho je poznati sirijski poslovni čovjek koji pruža podršku režimu i ostvaruje korist od njega. Vlasnik je i predsjednik poduzećâ Al Buroj i Syria Steel/Hamsho Steel, društava kćeri poduzeća Hamsho Trading, društva kćeri poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis. Ministar industrije imenovao ga je u ožujku 2014. u gospodarsku komoru grada Homsa. Stoga pruža podršku sirijskom režimu i ostvaruje korist od svojih veza s režimom. Također je povezan sa subjektima Hamsho International, Syria Steel SA i Al Buroj Trading koji su uvršteni na popis. |
7.3.2015. |
B. Subjekti
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja na popis |
|||
|
21. |
Centre d' études et de recherches syrien (CERS) (također poznat kao Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) |
|
Osigurava potporu sirijskoj vojsci prilikom nabave opreme koja se upotrebljava za nadzor i represiju nad prosvjednicima. To je vladin subjekt odgovoran za razvoj i proizvodnju nekonvencionalnog oružja, uključujući kemijsko oružje, te projektile za njihov prijenos. |
1.12.2011. |
|||
|
55. |
Tri-Ocean Trading |
|
Društvo kći društva Tri-Ocean Energy, koje je Vijeće uvrstilo na popis. Sa svojim matičnim društvom Tri-Ocean Energy ostvaruje korist i podupire sirijski režim organiziranjem tajnih pošiljki sirijskom režimu. Kao društvo kći društva Tri-Ocean Energy, društvo Tri-Ocean Trading također je povezano sa subjektom koji je uvršten na popis. |
23.7.2014. |
|||
|
55.a |
Tri-Ocean Energy |
35 b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Kairo, Egipat, poštanski broj 11431 P.O.Box 1313 Maadi |
Pruža potporu sirijskom režimu te ostvaruje korist od režima organiziranjem tajnih pošiljki nafte sirijskom režimu. |
23.7.2014. |