Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D0715

    Odluka Komisije (EU) 2015/715 оd 30. travnja 2015. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina (Tekst značajan za EGP)

    C/2015/2818

    SL L 114, 5.5.2015, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/715/oj

    5.5.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 114/9

    ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/715

    оd 30. travnja 2015.

    o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1775/2005 (1), a posebno njezin članak 23. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Odlukom Komisije 2012/490/EU (2) izmijenjeni su postupci upravljanja zagušenjem i zahtjevi o transparentnosti utvrđeni Prilogom I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 s ciljem provedbe usklađenih europskih pravila o upravljanju zagušenjem.

    (2)

    U postupku provedbe Odluke 2012/490/EU pojavile su se nedosljednosti u pogledu datuma objave izvješća Agencije o praćenju zagušenja na priključnim mjestima i datuma objave podataka operatera prijenosnih sustava. Kako bi se Agenciji osigurali podaci nužni za njezino praćenje, neophodno za učinkovitu provedbu Odluke 2012/490/EU, potrebno je izmijeniti plan objave podataka operatera prijenosnih sustava i datum kad Agencija mora objaviti izvješće o praćenju.

    (3)

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (4)

    Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 51. Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3),

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2015.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  SL L 211, 14.8.2009., str. 36.

    (2)  Odluka Komisije 2012/490/EU od 24. kolovoza 2012. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina (SL L 231, 28.8.2012., str. 16.).

    (3)  Direktiva 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina i stavljanju izvan snage Direktive 2003/55/EZ (SL L 211, 14.8.2009., str. 94.).

    PRILOG

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Točka 2.2.1. podtočka 2. zamjenjuje se sljedećim:

    „2.

    Na temelju podataka koje objavljuju operatori transportnih sustava u skladu s odjeljkom 3. ovog Priloga i koje, prema potrebi, potvrđuju nacionalna regulatorna tijela, Agencija objavljuje svake godine do 1. lipnja, počevši s 2015. godinom, izvješće o praćenju zagušenja u točkama međupovezivanja s obzirom na proizvode stalnoga kapaciteta prodane u prethodnoj godini, uzimajući u obzir, u mjeri u kojoj je to moguće, trgovanje kapacitetom na sekundarnom tržištu i primjenu prekidivoga kapaciteta.”

    2.

    Točka 3.3. podtočka 2. zamjenjuje se sljedećim:

    „2.

    Za sve relevantne točke, informacije iz točke 3.3. podtočke 1. stavaka (a), (b) i (d) objavljuju se za razdoblje od najmanje 24 mjeseca unaprijed.”
    Top