EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32014R0473
Commission Delegated Regulation (EU) No 473/2014 of 17 January 2014 amending Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council as regards supplementing Annex III thereto with new indicative maps Text with EEA relevance
Delegirana Uredba Komisije (EU) br. 473/2014 оd 17. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dopune Priloga III. novim indikativnim zemljovidima Tekst značajan za EGP
Delegirana Uredba Komisije (EU) br. 473/2014 оd 17. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dopune Priloga III. novim indikativnim zemljovidima Tekst značajan za EGP
SL L 136, 9.5.2014, p. 10—18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 17/07/2024; Implicitno stavljeno izvan snage 32024R1679
|
9.5.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 136/10 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 473/2014
оd 17. siječnja 2014.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dopune Priloga III. novim indikativnim zemljovidima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i o stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU (1), a posebno njezin članak 49. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) br. 1315/2013 predviđa se mogućnost dodavanja indikativnih zemljovida transeuropske prometne mreže koji se protežu do određenih susjednih zemalja temeljenih na visokoj razini sporazuma o prometnim infrastrukturnim mrežama između Unije i susjednih zemalja o kojima je riječ. |
|
(2) |
Sporazum na visokoj razini između Unije, Rusije i Bjelarusa postignut je u okviru Sjeverne dimenzije partnerstva za promet i logistiku (NDPTL) 21. studenoga 2012. Sporazum na visokoj razini između Unije i Bjelarusa, Ukrajine, Moldove, Gruzije, Armenije i Azerbajdžana postignut je u okviru Istočnog partnerstva 9. listopada 2013. |
|
(3) |
Dodavanjem indikativnih zemljovida transeuropske prometne mreže spojenih na mreže definiranih Uredbom (EU) br. 1315/2013 omogućila bi se usmjerenija suradnja Unije s dotičnim trećim zemljama. |
|
(4) |
Sporazumi na visokoj razini sa susjednim zemljama odnose se na željezničke i cestovne mreže, kao i na luke, zračne luke i željezničko-cestovne terminale. Status željeznica i cesta u smislu završetka infrastrukture nije bio dio sporazuma. Stoga, željeznice i ceste predstavljene su u kontekstu sporazuma na visokoj razini kao „dovršene”, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EU) br. 1315/2013 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Delegiranoj uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. siječnja 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 348, 20.12.2013, str. 1.
PRILOG
Prilog III. Uredbi (EU)1315/2013 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Zemljovid ispod naslova „Legenda zemljovida za susjedne zemlje” zamjenjuje se sljedećim: „ |
” ;|
2. |
Dodaju se sljedeći zemljovidi 15.1. do 17.2.: 
|