Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R0050

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 50/2014 оd 20. siječnja 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 170/2013 o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske

SL L 16, 21.1.2014, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/50/oj

21.1.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 16/11

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 50/2014

оd 20. siječnja 2014.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 170/2013 o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegove članke 41. i 16., u vezi s njegovim Prilogom IV. odjeljkom 3. stavkom (a) točkom 4.,

budući da:

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 170/2013 (1) utvrđuju se prijelazne mjere u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske Uniji. Poglavlje II. odjeljak 2. te Uredbe odnosi se na određivanje i uklanjanje viška količina šećera prisutnog u Hrvatskoj na datum pristupanja. U njemu se posebice utvrđuju rokovi za određivanje viška količina šećera, za njegovo uklanjanje i za dokaze o uklanjanju koje moraju dostaviti utvrđeni gospodarski subjekti u Hrvatskoj. Osim toga, utvrđuju se referentna razdoblja koja će se uzeti u obzir pri izračunavanju troškova za Hrvatsku ako se višak količina ne ukloni.

(2)

Zbog vremena koje je potrebno za detaljnu analizu informacija koje je dostavila Hrvatska i raspravu s tom državom članicom te kako bi se osigurala pravilna primjena poglavlja II. odjeljka 2. Provedbene uredbe (EU) br. 170/2013, potrebno je produžiti rokove iz te Provedbene uredbe koji se odnose na određivanje viška količina šećera.

(3)

Provedbenu uredbu (EU) br. 170/2013 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Provedbena uredba (EU) br. 170/2013 mijenja se kako slijedi:

1.

U članku 7. stavku 1. riječi „31. siječnja 2014.” zamjenjuju se riječima „30. rujna 2014.”

2.

U članku 9. stavku 1. riječi „31. listopada 2014.” zamjenjuju se riječima „30. lipnja 2015.”

3.

Članak 10. mijenja se kako slijedi:

(a)

riječi „31. listopada 2014.” zamjenjuju se riječima „30. lipnja 2015.”;

(b)

riječi „30. lipnja 2015.” zamjenjuju se riječima „29. veljače 2016.”

4.

Članak 11. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 1. riječi „31. siječnja 2015.” zamjenjuju se riječima „30. rujna 2015.”;

(b)

u stavku 2. četvrtom podstavku riječi „31. listopada 2014.” zamjenjuju se riječima „30. lipnja 2015.”

5.

Članak 12. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 1. riječi „28. veljače 2015.” zamjenjuju se riječima „31. listopada 2015.”;

(b)

stavak 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u prvom podstavku riječi „31. listopada 2014.” zamjenjuju se riječima „30. lipnja 2015.”;

ii.

u drugom podstavku riječi „30. lipnja 2015.” zamjenjuju se riječima „29. veljače 2016.”;

iii.

u trećem podstavku riječi „30. travnja 2015.” zamjenjuju se riječima „31. prosinca 2015.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2014.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 170/2013 оd 25. veljače 2013. o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske (SL L 55, 27.2.2013., str. 1.).

Top