This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0140
Council Implementing Decision 2014/140/CFSP of 14 March 2014 implementing Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Provedbena odluka Vijeća 2014/140/ZSVP od 14. ožujka 2014. o provedbi Odluke Vijeća 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu
Provedbena odluka Vijeća 2014/140/ZSVP od 14. ožujka 2014. o provedbi Odluke Vijeća 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu
SL L 76, 15.3.2014, p. 42–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
15.3.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 76/42 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2014/140/ZSVP
od 14. ožujka 2014.
o provedbi Odluke Vijeća 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/486/ZVSP od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu (1), a posebno njezin članak 5.,
budući da:
(1) |
Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Odluku 2011/486/ZVSP. |
(2) |
Dana 31. svibnja, 27. lipnja, 24. rujna i 18. listopada 2013. Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu sa stavkom 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1988 (2011), izmijenio je popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja. |
(3) |
Prilog Odluci 2011/486/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2011/486/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
M. CHRISOCHOIDIS
(1) SL L 199, 2.8.2011., str. 57.
PRILOG
I. Unosi s popisa navedenog u Prilogu Odluci 2011/486/ZVSP za niže navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima.
A. Pojedinci povezani s talibanima
1. |
Fazl Rabi (alias (a) Fazl Rabbi, (b) Fazal Rabi, (c) Faisal Rabbi) Razlozi za uvrštenje na popis: viši dužnosnik u pokrajini Konar tijekom talibanskog režima. Datum rođenja: (a) 1972., (b) 1975. Mjesto rođenja: (a) okrug Kohe Safi, pokrajina Parwan, Afganistan, (b) pokrajina Kapisa, Afganistan, (c) pokrajina Nangarhar, Afganistan, (d) pokrajina Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podaci: (a) Predstavlja i pruža financijsku i logističku potporu mreži Haqqani, čije je sjedište u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (b) Član talibanskog financijskog vijeća, (c) Putovao u inozemstvo radi prikupljanja sredstava u ime Sirajuddina Jallaloudia Haqqanija, Jalaluddina Haqqanija, mrežu Haqqani i talibana, (d) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum uvrštenja na popis UN-a:6.1.2012. |
2. |
Nasiruddin Haqqani (alias (a) Dr. Alim Ghair, (b) Naseer Haqqani, (c) dr. Naseer Haqqani, (d) Nassir Haqqani, (e) Nashir Haqqani, (f) Naseruddin) Adresa: Pakistan. Datum rođenja: približno 1970. – 1973. Mjesto rođenja: okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podaci: (a) Vođa mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Vaziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana. (b) Sin Jalaluddina Haqqanija. (c) Putovao je u Saudijsku Arabiju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja financijskih sredstava za talibane. Datum uvrštenja na popis UN-a:20.7.2010. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Mreža Haqqani militantna je skupina povezana s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Vaziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana. Mreža je u prvim redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu i odgovorna je za mnoge važne napade. Vodstvo mreže Haqqani čine trojica najstarijih sinova Jalaluddina Haqqanija, a jedan od njih je Nasiruddin Haqqani. Nasiruddin Haqqani jest izaslanik mreže Haqqani i veći dio vremena provodi prikupljajući novac. Haqqani je 2004. s jednim talibanskim suradnikom otputovao u Saudijsku Arabiju prikupljati financijska sredstva za talibane. Iste je godine ekstremistima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora. Nasiruddin Haqqani je od barem 2005. do 2008. na raznim putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, uključujući redovite odlaske u Ujedinjene Arapske Emirate 2007., a 2008. je putovao u još jednu državu Zaljeva radi prikupljanja financijskih sredstava. Haqqani je od sredine 2007. navodno imao tri glavna izvora financiranja: donacije iz regije Zaljeva, nezakonitu trgovinu opojnim drogama i uplate od Al- Qaide. Krajem 2009., Nasiruddin Haqqani je za djelovanje mreže Haqqani od pojedinaca s Arapskog poluotoka povezanih s Al-Qaidom primio nekoliko stotina tisuća dolara. |
3. |
Mohammad Aman Akhund (alias (a) Mohammed Aman, (b) Mullah Mohammed Oman, (c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, (d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, (e) Sanaullah) Datum rođenja: 1970. Mjesto rođenja: selo Bande-Tumur, okrug Maiwand, pokrajina Kandahar, Afganistan. Drugi podaci: (a) Viši pripadnik talibana prema podacima iz 2011. s financijskim dužnostima, uključujući prikupljanje sredstava u ime vodstva. (b) Pružao logističku potporu operacijama talibana i usmjeravao prihode od prodaje droge i oružja. (c) Radio kao tajnik talibanskog vođe Mullaha Mohammeda Omara i kao njegov glasnik na sastancima visokih pripadnika talibana. (d) Također povezan s Gulom Aghom Ishakzaijem. (e) Član užeg kruga Mullaha Mohammeda Omara tijekom talibanskog režima. Datum uvrštenja na popis UN-a:6.1.2012. |
4. |
Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias (a) Sangin (b) Sangin Zadran (c) Sangeen Khan Zadran (d) Sangeen (e) Fateh (f) Noori) Položaj: (a) Maulavi (alternativni način pisanja: Maulvi, (b) Mullah. Datum rođenja: (a) otprilike 1976., (b) otprilike 1979. Mjesto rođenja: Tang Stor Khel, okrug Ziruk, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podaci: (a) Talibanski guverner u sjeni za pokrajinu Paktika od kraja 2012. (b) Viši zapovjednik mreže Haqqani. (c) Viši poručnik Sirajuddinu Lallaloudinu Haqqaniju. (d) Pripadnik plemena Kharoti. (e) Navodno preminuo u rujnu 2013. Datum uvrštenja na popis UN-a:16.8.2011. Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije: Sangeen Zadran pobunjenički je vođa u pokrajini Paktika u Afganistanu i zapovjednik mreže Haqqani. Mreža Haqqani, skupina militanata povezana s talibanima koja djeluje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, predvodnica je pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu, odgovorna za brojne važne napade. Zadran djeluje kao viši poručnik vođi mreže Haqqani Sirajuddinu Haqqaniju. Sangeen Zadran pomaže borcima u napadima diljem jugoistočnog Afganistana i vjeruje se da je planirao i vodio kretanje stranih boraca u Afganistan. Sangeen Zadran također je uključen u brojne napade s improviziranim eksplozivnim napravama (IED). Uz njegovu ulogu u tim napadima, Sangeen Zadran također je bio uključen u otmicu afganistanskih i stranih državljana u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. |
B. Subjekti i druge skupine i poduzeća povezani s talibanima
1. |
Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company, (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, (c) New Chagai Trading, (d) Musa Kalim Hawala) Adresa: (a)Podružnica 1: soba broj 33, 5. kat, tržnica Sarafi, grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b)Podružnica 2: trgovina broj 4, banka Azizi, tržnica Haji Muhammad Isa, Wesh, Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (c)Podružnica 3: Safaar Bazaar, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan, (d)Podružnica 4: Lashkar Gah, pokrajina Helmand, Afganistan, (e)Podružnica 5: okrug Gereshk, pokrajina Helmand, Afganistan, (f)Podružnica 6: okrug Zaranj, pokrajina Nimroz, Afganistan, (g)Podružnica 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistan, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, u blizini Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan, iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan, (h)Podružnica 8: Chaman, pokrajina Baluchistan, Pakistan, (i)Podružnica 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, pokrajina Baluchistan, Pakistan, (j)Podružnica 10: Zahedan, pokrajina Zabol, Iran. Drugi podaci: (a) Talibansko vodstvo koristilo je Rahat Ltd. za prijenos sredstava podrijetlom od vanjskih donatora i trgovine narkoticima kako bi financirali talibanske aktivnosti od 2011. i u 2012. (b) Vlasnik Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim. (c) Također povezan Mohammad Naim Barich Khudaidad. Datum uvrštenja na popis UN-a:21.11.2012. |
II. Unos s popisa navedenog u Prilogu Odluci 2011/486/ZVSP za niže navedenu osobu briše se.
A. Pojedinci povezani s talibanima
1. |
Badruddin Haqqani (alias Atiqullah). |